š‚½‚ñ‚´‚­“W

7ŒŽ2“úi…j`7ŒŽ8“úi‰Îj mÅI“úŒßŒã6ŽžI—¹n
ˆÉ¨’OVh“X –{ŠÙ6ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[



–ˆ”N޵ŒŽŽµ“ú޵—[‚Ì–é‚ÍAŠè‚¢Ž–‚ð‘‚¢‚½’Zû‚ðù‚Ì—t‚ɂ‚邵¯‚É‹F‚è‚ð•ù‚°‚é•—K‚ª¡‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
“`à‚Å‚ÍD•P‚Æ•F¯‚ª”N‚Ɉê“x‚±‚Ì“ú‚Éuĉïv‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B
‚½‚ñ‚´‚­“W‚ÍAcˆêŽÚ“ñ¡A•“ñ¡‚Æ‚¢‚¤ŒÀ‚ç‚ꂽƒTƒCƒY‚ÅA“ú–{‰æE—m‰æì‰Æ‚ð‚Í‚¶‚ßA”ʼnæ‚â’¤AHŒ|‚Ìì•i‚ð”­•\‚µ‚Ä‚¢‚éì‰Æ‚½‚¿‚ªŽ©—R‚È”­‘z‚Å•\Œ»‚·‚éì•i“W‚Å‚·B
‚»‚ꂼ‚ꂪŠè‚¢‚ð‚±‚ß‚Ä•`‚­‚½‚ñ‚´‚­‚Ì’†‚©‚炨‹C‚É“ü‚è‚Ìì•i‚ɂ߂®‚è‚ ‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

o•i—\’èì‰Æ
ÂŽRŒ’ˆê / ‚ ‚ׂ˂¢ / Vˆä‚ ‚©‚Ë / ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ”ÑÀ—R‹M / ’rŒû—F— / ΋´”ü / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / ‚¢‚Ìコ‚â / ˆä‰ºÊ”T / ¡’Óޒߎq / 㟺 ãÄ / ‰¤ ް / ‘å‹v•Û Œb / ‘哇—˜‰À / ‰ª çq / ‰« ˆ»”T / okushimakazuhito / ‚¨‚±‚¤ / Š}Œ´²l / ŒŽ—S”ü / ƒJƒgƒE / ‰Á“¡³b / ‹àXŽé‰¹ / ‚©‚È‚â‚܂Ђ낫 / Kalua / ìŒû–ƒ—¢ˆŸ / Н–ì—Ç‘¾ / –Ø”’ –q / –k“ˆ—E—C / –؉º • / ‹v•ÛˆŸ‹IŽq / •–Ø”ü“sŽq / Œï]“Žq / â“c Ž÷ / SAKI OTSUKA / ²‹vŠÔ˜IŸ° / Sulley / ޵ / ŽÄƒgƒ‰‰ÄŽq / ´…ƒŒƒC / Žì‰H / ™–ì ˆè / DAIKI / ûü‹v ˆ² / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB / ‚’Â䂢 / ‚‹´—SŽŸ / “c“ˆœAt / “c’†—¢ / ‹Êì–ƒˆß / Ž›‰º–ƒ—R / Ž›–ì —t / ‚Ƃ̂¢‚¯‚±[‚½ / ’†“‡~Žu / ’†“ˆÊ”T / ’†“ˆOŽ÷ / ‚È‚ª‚Ì‚©‚¨‚è / ’†‘º—E‘¾ / “ñŠK‰®¹D / ¼‰Z‚Ý‚¢ / ¼ŽR¹Šó / •zŽRŒbŽq / ‹´–{^•Û˜H / —Ñ ˜a‹P / haruhi / “úŒü‰Ä / “¡“c‚܂肱 / “¡‘º žx / ×ì‚•¶ / ‘“c—RØ / ŠÔ£—R‰Á—¢ / ŒüˆäØ“E / ‚Þ‚ç‚܂‚¿‚Ђë / –Ø—j“ú / X“c—m”ü / –ö“c^— / ŽR–{^–î / YuDai / ‰¡‹´¬Žq / ‹g“cŠG”ü / ˆË“c Œb / ƒŠƒZƒC / ˜a“c^—Žq / ƒƒ^ƒiƒxƒ†ƒEƒ„ ‚Ù‚©i50‰¹‡j

¦‰ïŠú’†AƒGƒ€ƒAƒCƒJ[ƒh‚Åì•i‚ð‚¨”ƒ‚¢‚ ‚°‚Ìæ’…50–¼‚³‚Ü‚É
“Á»u‚ß‚ª‚ËEƒXƒ}ƒz@‚«—pƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ƒNƒƒXv‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

¶‚©‚ç‚Æ‚Ì‚¢‚¯‚±[‚½ / ¼ŽR¹Šó / Š}Œ´²l

..................................................................................................................

š“à“c ˜jŒÂ“W@-Front,back,left and right-

7ŒŽ2“úi…j`7ŒŽ8“úi‰Îj mÅI“úŒßŒã6ŽžI—¹n
ˆÉ¨’OVh“X –{ŠÙ6ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[


‰äX‚Í•’i¶Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚é’†‚ÅA•K—v‚ł͂Ȃ¢‚Æ”»’f‚µ‚½‚à‚̂͋L‰¯‚©‚çÁ‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
“à“c˜j‚ÍA‚»‚ñ‚È•’ʂł ‚ê‚Ύ̂Ăõ‚Ü‚¤‹L‰¯‚Ì”X‚ð‰s‚¢Ž‹üAâ–­‚ȃ†[ƒ‚ƒAAŠÈŒ‰‚Èü‰æAƒyƒ“ƒL‚Æ‚¢‚¤
’ÊíŠG‰æ‚ł͈µ‚í‚È‚¢‰æÞ‚ð—p‚¢‚Ä“Á•ʂȂà‚̂ɑn‚è‚ ‚°‚Ü‚·BˆÉ¨’OVh“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B

“à“c@˜j
1989”N ŽOdŒ§¶‚Ü‚ê
2017”N “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êU C—¹
‘²‹ÆEC—¹ì•i“WƒfƒUƒCƒ“NÜ
2018”N ART FAIR TOKYOi“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€j
2021”N ‰ƒhƒ[ƒCƒ“ƒOWuCOLORFULvo”ÅiPINHOLEBOOKSj
2024”N _ŒËƒA[ƒgƒ}ƒ‹ƒVƒFA“ñl“Wi‘åŠÛ“Œ‹ž“Xj
..................................................................................................................

šŽR“c—E‹›ì•i“W WHALE MIGRATION "Return to origin"

2025”N7ŒŽ2“úi…j`8“úi‰Îj mÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âên
‘åŠÛ¼â‰®•Ÿ‰ª“V_“X –{ŠÙ6ŠKƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[


¡‰ñ‚̃e[ƒ}‚Íwhale migrationiƒNƒWƒ‰‚̉ñ—Vj‚Æ Return to originiŒ´“_‰ñ‹AjB ƒNƒWƒ‰‚ª‹Gß‚âŠÂ‹«‚ɇ‚킹‚Ä–L•x‚ȉaê‚â”ÉB‚É“K‚µ‚½êŠ‚ð‰ñ—V‚·‚é—l‚ÉŽR“cŽ‚Ìì‰ÆŠˆ“®‚à‚»‚ê‚Æ—ÞŽ—‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‰aê‚Íuî•ñŒðŠ·‚Ìêv‚Æ‚µ‚ÄA”ÉBꊂÍu“Wަ‰ïêŠv‚Æ‚µ‚ÄB
¡“Wަ‚Å‚Íw•¨‘Ì‚Éh‚é°x‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚ÌŠC‚ð\””N‰ñ—V‚µ‚Ä‚«‚ÄAŽ©g‚Ì–¼‘O‚Å‚à‚ ‚éƒNƒWƒ‰‚Æ‚¢‚¤ƒ‚ƒ`[ƒt‚ðA
‘S‚­“¯‚¶êŠ‚Å‚Í‚È‚­—†ù\‘¢‚̂悤‚É‚æ‚è[‚¢Š‚©‚猴“_‚ðŒ©‚Â‚ß’¼‚µ‚Ü‚·B

—§‘Ì‘¢Œ`ì‰Æ
1988”N é‹ÊŒ§¶‚Ü‚ê
2014”N “Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”‘²‹Æ
2016”N “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈC—¹

..................................................................................................................

š‚‹´—SŽŸŒÂ“W@u“®•¨‚Æ–{v„‰ñ“W

‰ïŠú 2025”N7ŒŽ2“úi…j|7ŒŽ8“úi‰ÎjiÅI“ú16:00•Âêj
‰ïê ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“X•Ÿ‰ª“X2ŠK MARUZENƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

‰ïŠú 2025”N7ŒŽ11“úi‹àj|7ŒŽ17“úi–ØjiÅI“ú16:00•Âêj
‰ïê ŠÛ‘P‹ž“s–{“X’n‰º2ŠK MARUZENƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

‰ïŠú 025”N7ŒŽ23“úi…j|8ŒŽ4“úiŒŽjiÅI“ú16:00•Âêj
‰ïê ŠÛ‘P ‰ªŽRƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒrƒ‹“X ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[


‰æ‰Æ‚Å‚ ‚èŠG–{ì‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚é‹H‘ã‚̃Xƒg[ƒŠ[ƒeƒŠƒ“ƒOì‰ÆA‚‹´—SŽŸB
–{“W‚Íu’kŽÐ‚æ‚èo”Å‚³‚ê‚éVìŠG–{w‚Ò‚½‚Á‚Æ ‚Ç‚¤‚Ô‚Âx‚ÌŠ§s‹L”OŒÂ“W‚ƂȂè‚Ü‚·B
ŠG–{‚̃e[ƒ}‚Å‚ ‚éu“®•¨vA‚»‚µ‚Ä‘“X‚É‚¿‚È‚ñ‚Åu–{v‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½ì•i‚ð’†S‚É“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

PROFILE
1993”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êUC—¹
2024”N ŒÂ“W(ˆÉ¨’OVh“X)
ŠG–{u‚Ú‚­‚Í‚­‚é‚ÜA‚Ý‚ñ‚È‚à‚­‚é‚Üv (‚ ‚©‚Ë‘–[)
u‚à‚¤‚¢‚¿‚í ‚Æ‚ñ‚Å‚¢‚­v(ƒzƒeƒ‹‚Ì–{’I)Au‚¸‚Ú‚Á ‚¶[v(u’kŽÐ)
u‚ЂႭ‚¦‚ñ‚¾‚Ü ‚Ç‚±‚Ö‚ä‚­?v(•Ÿ‰¹ŠÙ‘“X)

..................................................................................................................

š–k“ˆ—E—CŒÂ“W ‹gb–œÊ-‹à—s‚̉ƒ-

‰ïŠúF2025”N6ŒŽ25“úi…j¨7ŒŽ8“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA galleyƒ¿


–ؔŃ‚ƒmƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚é—Bˆê–³“ñ‚Ì•\Œ»‚ð’T‹‚·‚é–k“ˆ—E—C‚ªA‰‹N‚Ì—Ç‚¢“®•¨‚½‚¿‚ð‘èÞ‚ÉA
¶–½‚Ì‹P‚«‚ÆFʂ̋¿‚«‚ð•`‚«‚Ü‚·B“`““I‚È‹g˃‚ƒ`[ƒt‚ð“ÆŽ©‚ÌŠ´«‚Å‘¨‚¦A
ˆêìŒÀ‚è‚̖ؔʼnæ‚ÅV‚½‚È¢ŠE‚ð‘no‚µ‚Ü‚·B–{‹à”“‚ð—p‚¢‚½Vì‚ÍAŒõ‚̈ڂ낢‚É‚æ‚è•\î‚ð•Ï‚¦A
ÂƓ®‚ªŒð·‚·‚éuŠÔ‚ð‰f‚µo‚µ‚Ü‚·B
‹gb‚ª•‘‚¤j•Ÿ‚Ì‹óŠÔ‚ÅAFʂƖ½‚ª‹¿‚«‡‚¤‚ЂƂƂ«‚ð‚²‘ÌŠ´‚­‚¾‚³‚¢B

¡–k“ˆ—E—C
1989”N@“Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
2014”N@•‘ –ì”üp‘åŠw‘åŠw‰@”ʼnæƒR[ƒXC—¹/CŽmi‘¢Œ`j
“¯‘åŠwŒ|p•¶‰»Šw‰ÈŒ¤‹†Žº•Žè‚ðŒo‚Äê‹ÆƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä•S‰Ý“XAƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚é
2023”N@ŒÂ“Wi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X^ƒAƒ“ƒeƒiƒvƒ‰ƒXEƒA[ƒgj
Œ»@Ý@“ú–{”ʼn拦‰ï‰ïˆõ


..................................................................................................................

šÆÀŒõŽ¡ŒÂ“W

‰ïŠúF2025”N6ŒŽ24“úi‰Îj¨6ŒŽ30“úiŒŽj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


‚±‚Ì‚½‚Ñ”ªŒ¢“°‚ł͒·”N‚²‰‚Ì‚ ‚éÆÀŒõޡނð‰‚߂Ă²Ð‰î‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
SÛ•—Œi‚ð“ÆŽ©‚̃AƒNƒŠƒ‹ƒXƒNƒ‰ƒbƒ`‹Z–@‚Å•`‚«‘±‚¯‚Ä‚«‚½ÆÀŽB“Œ‹ž‚ł̌“W‚ÍŽÀ‚É7”N‚Ô‚èB
Šôd‚É‚àd‚Ë‚½‰º“h‚è‚©‚ç•‚‚©‚Ñオ‚é‘@ׂȕ`üAÃæ‚ÈŽl‹GÜX‚Ì“ú–{‚Ì”ü‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


¡ÆÀŒõŽ¡@Koji Terunuma
1950”N ˆï錧…ŒËŽs¶‚Ü‚êB‘]‘c•ƒA‘c•ƒ‚Í“ú–{‰æ‰Æ
1971”N “ñ‰È“W“ü‘IB—‚”N§—ãÜŽóÜ
ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽdŽ–‚ðŒo‚Ä‰æ‹Æ‚Éê”O‚·‚é
2002”N ¬“c‹}Vh“XŒÂ“W
2005”N ‘S‘Še’n‚Ì•S‰Ý“X‚ðƒƒCƒ“‚Ɍ“W‚ÌŠJÂðŽn‚ß‚é
2014”N …ŒË‹ž¬•S‰Ý“XŒÂ“WiˆÈ~–ˆ”Nj
‚»‚Ì‘¼‘½”


¡“Wަ‚ł̓Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“”Ì”„‚ÍŽÀŽ{‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚¨“d˜b‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚炲‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šŒÜlŠ|‚©‚è Five Artists' Exhibition
•¹ÝF‚‹´—SŽŸVìŠG–{Чs‹L”OƒR[ƒi[


‰ïŠúF2025”N6ŒŽ18“úi…j`24“úi‰ÎjiÅI“ú‚Í16:00•Âêj
‰ïêFŠÛ‘PEŠÛ‚Ì“à–{“X4FƒMƒƒƒ‰ƒŠ[B



ƒXƒ^ƒCƒ‹‚͈Ⴆ‚ÇAu˜av‚̃eƒCƒXƒg•Y‚¤¢ŠE‚ð‘n‚é5l‚Ìì‰Æ‚É‚æ‚é“Wަ‚Å‚·B

¡o•i—\’èì‰Æ
’†‘ò ˆ² / ’†“‡ ~Žu / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / ŽRè ˜aŽ÷ / ˜a“c^—Žq


..................................................................................................................

šŽ¿Š´•\Œ»‚Ö‚ÌŠó‹ ‹àXŽé‰¹Eƒqƒ‡[ƒSƒR[ƒCƒ` “ñl“W

‰ïŠúF2025”N6ŒŽ17“úi‰Îj¨6ŒŽ22“úi“új11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í18ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


‘‰Æ‚Æ‚¢‚¤oŽ©‚©‚çA‘“¹‚Å”|‚Á‚Ä‚«‚½‹Zp‚⊴Šo‚ðŠˆ‚©‚µ‚½V‚½‚È•\Œ»‚ð’T‹‚·‚é‹àXŽé‰¹B
Ž÷X‚ð’Y—q‚Å‚¶‚Á‚­‚è‚ÆÄ‚«‚ ‚°‚½Œã‚É‚¶‚Á‚­‚è–‚«ã‚°A‚Ü‚é‚Å•ó΂̂悤‚È‹P‚«‚ð‘n‚èo‚·ƒqƒ‡[ƒSƒR[ƒCƒ`B
‚±‚Ì“ñl‚Ì‹¤’Ê“_‚ÍuƒeƒNƒXƒ`ƒƒ[‚Ì”üvB
‘S‚­ˆÙ‚È‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚È‚ª‚çŒ©Ž–‚È—Z‡‚𖣂¹‚Ä‚­‚ê‚é‚Å‚ ‚낤–{“W‚ɂǂ¤‚¼‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B


¡‹àXŽé‰¹
1991”N Šò•ŒŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žŠwŒ|‘åŠw‹³ˆçŠw•”‘“¹êU ‘²‹Æ
2025”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èin NAGOYA ƒAƒCƒ“ƒ\ƒtƒfƒBƒXƒpƒbƒ`Ü

¡ƒqƒ‡[ƒSƒR[ƒCƒ`
VŠƒŒ§¶‚Ü‚ê
2023”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èRS ¦ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŽóÜ
2024”N IAG AWARDS ¦’·–ìŽsŒ|pŠÙ“Á•ÊÜ


6ŒŽ16“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

𖨉º• ŒÂ“W -FOR THE LIVES-

‰ïŠúF2025”N6ŒŽ11“úi…j¨6ŒŽ24“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA galleyƒ¿


“ú–{‰æ‰æÞ‚Å‚ ‚éŠâŠG‹ï‚ð‰½‘w‚à“h‚èd‚˂邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä·‚èã‚°‚½Œã‚ÉA
•\–Ê‚ð‚â‚·‚è‚Å–‚­‚Æ‚¢‚¤‹Z–@‚Å“®•¨‚âA•¨‚ð•`‚­–؉º•B‚±‚Ì‹Z–@‚̓‚ƒ`[ƒt‚ðƒŠƒAƒ‹‚É•\Œ»‚·‚邽‚ß‚É
ŠJ”­‚µ‚½—Bˆê–³“ñ‚Ì•\Œ»•û–@‚Å‚·B
¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X‚ł͉‚̌“W‚Å‚·B¸°ž‚߂ĕ`‚¢‚½Žì‹Ê‚Ìì•i’B‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡–؉º•
1991”NA•Ÿ‰ªŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw“ú–{‰æêU‘²‹Æ
2022”NAŽx‰‡Œ|p‰Æ‘Il‰ïid-cube/¬‘qjÅ—DGÜŽóÜ
2022”NAÄ‹»‘æ107‰ñ‰@“W“ü‘I
2024”NAŒÂ“Wi¬‘qˆä“›‰®j


..................................................................................................................

š“úŒü‰ÄŒÂ“W Standing in the night

‰ïŠúF2025”N6ŒŽ8“úi“új¨6ŒŽ15“úi“új11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


2018”N‚ɼ≮–¼ŒÃ‰®“X‚ÅŠJ³‚ꂽ‘æ1‰ñƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“W‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è‚É“–Žž17΂œü‘IA
ƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ‚ðŠl“¾A‚»‚ÌŒã‚à–¼ŒÃ‰®‚ð‹’“_‚ÉŠˆ–ô‚·‚é“úŒü‰Ä‚̌“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B


¡“úŒü‰Ä
2001”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
2019”N ƒA[ƒgƒA[ƒgƒA[ƒgi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“Xj¦ˆÈ~–ˆ”N
2020”N ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰iˆÉ¨’OVh“Xj/ ŒÂ“Wi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“Xj
2023”N All That Cati¼â‰®ã–ì“Xj
2024”N ƒA[ƒgƒtƒFƒA“Œ•i“Œ•’r‘Ü•S‰Ý“Xj


6ŒŽ7“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šOSAKA INTERNATIONAL ART

‰ïŠúF2025”N5ŒŽ31“úi“yj10:00-20:00@^@6ŒŽ1“úi“új10:00-17:00
‰ïêF‘åãéƒz[ƒ‹i‘åãŽs’†‰›‹æ‘åãé3”Ô1†j
œJR‘åãŠÂóü ‘åãéŒö‰€‰w‚©‚ç“k•à5•ª
œOsaka Metro’·–x’ߌ©—Î’nü ‘åãƒrƒWƒlƒXƒp[ƒN‰w‚©‚ç“k•à5•ª
ƒu[ƒXFNo.61



”ªŒ¢“°‚ªOIA‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·I–œ”Ž‚àŠJÃ’†‚Å‚·‚µAŠÖ¼ÝZˆÈŠO‚Ì•û‚à‚¨‹CŒy‚É—V‚тɗˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
•¾ŽÐŽÐ’·‚ª‚¨‚à‚ĂȂµ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
‚¢‚»‚´‚«‚È‚ÈE‚‹´—SŽŸ(ƒRƒ‰ƒ{‹¤“¯ì•i) / “à“c ˜j / Š}Œ´²l / ‚‹´—SŽŸ / ’†“‡®Žu / ˜@ˆäÊ”T
¦“s‡‚É‚æ‚èo•iì‰Æ‚ª•ÏXAŒfÚì•i‚ªo•i‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B


..................................................................................................................

šŽÄƒgƒ‰‰ÄŽqŒÂ“W u‚ ‚Ì“úB]Œ¢‚Æ”L‚ªŒ©‚Ä‚¢‚½•—Œi]v

‰ïŠúF2025”N5ŒŽ31“úi“yj¨6ŒŽ7“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


2021”NA“Œ‹žŒ|pŒ€ê‚ÅŠJ³‚ꂽIAG AWARDS‚É‚¨‚¢‚ÄA–L“‡‹æ’·ÜA”ªŒ¢“°Ü‚ðŽóÜ‚µ‚½ŽÄƒgƒ‰‰ÄŽqA
”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͉‚̌“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·BŠX‚ð•à‚­ŽÄŒ¢‚ƃgƒ‰ƒlƒRA”Þ‚ç‚Æˆê‚É—·‚ð
‚µ‚È‚ª‚ç’ʋΒʊwAŠÏŒõ‚Ü‚ÅlX‚ª•é‚ç‚·“úí‚ÌŒiF‚ð‰f‚µo‚µ‚Ü‚·B


™haruhi
2021”N@•‘ –ì”üp‘åŠw‘åŠw‰@“ú–{‰æƒR[ƒXC—¹
2023”N@ŒÂ“WuŽÄŒ¢‚ƃgƒ‰ƒlƒR Remember Mev(ˆÇ—Ñ‘åŠw•a‰@ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/“Œ‹ž)
ŒÂ“WuŽÄŒ¢‚ƃgƒ‰ƒlƒR ‚Í‚¶‚Ü‚è‚ÌŠXviŒF’JŽçˆê”üpŠÙ/“Œ‹žj
2024”N@KANZEN-Š®‘S-‘剃‰ï“I”üp“WC-DEPOTÜŽóÜiˆÉ¨’OVh“X/“Œ‹žj


5ŒŽ30“ú(‹à)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šˆÙ‚È‚è‚ÌW‚¢ -SIX DIFFERENCES-

‰ïŠúF2025”N5ŒŽ28“úi…j¨6ŒŽ10“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA galleyƒ¿


¢‘ケ‚»‹ß‚µ‚¢‚à‚Ì‚ÌA‚»‚ꂼ‚ê‚Ìì•iƒXƒ^ƒCƒ‹‚ªˆÙ‚È‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg5‘g(6–¼)‚É‚æ‚é“Wަ‚Å‚·B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
‚¢‚»‚´‚«‚È‚ÈE‚‹´—SŽŸ(ƒRƒ‰ƒ{‹¤“¯ì•i) / ¡’Óޒߎq / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / ¯–ì–¾“ú / ƒŠƒZƒC
¦“s‡‚É‚æ‚èo•iì‰Æ‚ª•ÏXAŒfÚì•i‚ªo•i‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B


..................................................................................................................

šharuhiŒÂ“W ]‚Ђ©‚è‚̂ʂ¢‚µ‚ë]

‰ïŠúF2025”N5ŒŽ18“úi“új¨5ŒŽ25“úi“új11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


“ÆŠw‚Å‹…‘ÌŠÖßlŒ`‚ðƒƒCƒ“‚Æ‚µ‚½ì•i‚ð§ì‚·‚éharuhiBƒTƒuƒ^ƒCƒgƒ‹‚Å‚ ‚éu‚Ђ©‚è‚̂ʂ¢‚µ‚ëv‚ÍA
‚ЂƂè‚ЂƂè‚̬‚³‚ÈŠó–](Œõ)‚ð–D‚¢‡‚킹‚½‚ç‚»‚ê‚Í‚«‚Á‚Ƒ傫‚ÈŠó–](Œõ)‚ɂȂéA‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ª
ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͉‚ƂȂéŒÂ“W‚Å‚·B
‰½‹C‚È‚¢“úí‚ðj•Ÿ‚µAˆ¤î‚ð’‚®‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä¢ŠE‚ÉŠó–]‚ðŒ©o‚µ‚½‚¢‚ÆŒê‚é”Þ—‚Ìì•i‚ð¥”ñ‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


™haruhi
1984”NA•ºŒÉŒ§¶‚Ü‚ê
¬ˆÀ‘¢Œ`‘åŠw“ú–{‰æƒR[ƒX’†‘ÞB‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in KYOTO2022 ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŽóÜ
2024”NAŒÂ“W(‘åŠÛ‹ž“s“X)
’·ûPä݃Eharuhi “ñl“W(”ªŒ¢“°/‹ž‹´)B

5ŒŽ17“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šKOWAII“W@in Nagoya

‰ïŠúF2025”N5ŒŽ14“úi…j¨27“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA galleyƒ¿



u•|‚¢‚¯‚Ç”ü‚µ‚¢A•|‚¢‚¯‚ÇŠy‚µ‚¢A•|‚¢‚¯‚Ç‚©‚í‚¢‚¢v ‚½‚¾•|‚¢‚¾‚¯‚ł͂Ȃ¢uKOWAIIvì•i‚É‚æ‚é“Wަ‚Å‚·B
‚º‚Ђ²—ˆê‚­‚¾‚³‚¢B–Ú‚ð”w‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚í‚¢‚¢ì•i‚ð‚¶‚Á‚­‚è–¼ŒÃ‰®‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢I

¡ŽQ‰Áì‰Æ
‰¤Ž° / Šy‰Ãœ} / ŒŽ—S”ü / â‚Í‚é‚Ð / Œã“¡‰Ô•á—¢ / žÄ–rl / â–{¶‰q–å
¬–éŽq / ŠÖª‹M”V / •½—ÇŽu‹G / ‚‹´—SŽŸ / ‹Êì–ƒˆß / Ž›‰º–ƒ—R / ’†‘º“ß—R‘½
–쌴ˆêl / ×쬔ü / ‚Þ‚ç‚܂‚¿‚Ђë / X“c—m”ü
¦“s‡‚É‚æ‚èo•iì‰Æ‚ª•ÏXAŒfÚì•i‚ªo•i‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B


..................................................................................................................

šŠ®‘S KANZEN -ƒA[ƒeƒBƒXƒg’B‚æA–ìS‚ð‹¹‚É‚±‚Ì”g‚Éæ‚낤

‰ïŠúF2025”N5ŒŽ14“úi…j`5ŒŽ19“úiŒŽjmÅI“úŒßŒã6ŽžI—¹n
‰ïêF‹âÀŽO‰z VŠÙ 7ŠKÕ¨‰ïê



2012”N‚æ‚èƒXƒ^[ƒg‚µ‚½‘剃‰ï“I“WަuŒ©ŽQ-KENZANv‚ÍAŽáŽèƒA[ƒeƒBƒXƒg’B‚ª‘½‚­ŽQ‰Á‚·‚é“Wަ‚Å‚·B
‰ñ”‚ðd‚˂邲‚ƂɎáŽè‚Ì“o—³–å“I“Wަ‚ƈʒu•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAŽÀÛ‚Í”ñí‚ɘa‹C‚ ‚¢‚ ‚¢‚Æ‚µ‚½•—’Ê‚µ‚ª—Ç‚¢ŠÂ‹«‚Ì’†A
ì‰Æ“¯Žm‚̌𗬂à[‚Ü‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚̌«‚ð‘¶•ª‚É”½‰f‚³‚¹‚½ì•i‚ðo•i‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚Ì“Wަ‚ð•S‰Ý“Xƒo[ƒWƒ‡ƒ“AuŠ®‘S-KANZEN-v‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚ɕς¦Að”N‚̈ɨ’OVh“X‚É‘±‚«A‹âÀŽO‰z‚ɂĊJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¡‰ñ‚Ì“Wަ‚É‚ÍA100–¼‹­‚Ìì‰Æ‚ªo•iB‹àŠÛ—Iޙނª—¦‚¢‚éƒA[ƒeƒBƒXƒgW’cuC-DEPOTv‚àŽQ‰Á‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ƒI[ƒ‹ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ÅŒ©‰ž‚¦–žÚ‚Ì‚±‚Ì“Wަ‚ðA‚Ç‚¤‚¼‚¨Œ©“¦‚µ‚È‚­B

šŽQ‰Áì‰Æ100–¼
ÂŽRŒ’ˆê / ˆÀ•”³Œ“ / ‚ ‚ׂ˂¢ / Vˆä‚ ‚©‚Ë / ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ˆÀ“¡Œõ / ”ÑÀ—R‹M / ’rŒû—F— / Iko / ΋´”ü
‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / ¡ˆä‹MŒ› / ‚¢‚ë‚Í‚ ‚â‚Ì / 㟺ãÄ / “à“c‚Ü‚é / “à“c—L / “à“c˜j / ŠC˜V–¼—¢“íŽq / ema kawanago
‘åé•‘‰Ø / ‘åX—El / ‰ª–{”Ž‹I / ¬ì“ú‰Ä‘¾ / ‰«ˆ»”T / okushimakazuhito / Š}Œ´²l / •Љª ^—œ“Þ / ŒŽ—S”ü
ƒJƒgƒE / Š›‰œ”ü”¿ / ‰ÍŒ´‰ÀK / ‰Í糉ëŽq / –k‰œ”ü”¿ / –k“ˆ—E—C / Kwon YoungJin / ‹v•ÛˆŸ‹IŽq / •Šâ‚Ü‚ä / •蓃
ŒK–ì”üŽÑ / Œï]“Žq / â‚Í‚é‚Ð / ¬—Ñ–]”ü / âˆä”ü—¢ / ’å‰v–¢Ø / ƒTƒƒ_ƒ‚ƒR / ‰–“cçŽí / ޵ / ŽÄƒgƒ‰‰ÄŽq
ZHU RONG / ™–ìˆè / ™–{—V”ü / DAIKI / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB / ‚’Â䂢 / ‚‹´—SŽŸ / ’|“c‰Ààô / ’|“c—Á”T / “c“ˆœAt
“c“‡œ¨”ü / “c•ÓŒ‹‰À / Ž›‰º–ƒ—R / Ž›–ì—t / ‚Ƃ̂¢‚¯‚±[‚½ / “à“¡àôŽq / ’†“‡~Žu / ’†“ˆOŽ÷ / ‚È‚ª‚Ì‚©‚¨‚è
’†‘º“ß—R‘½ / ’†‘º—E‘¾ / Nashy / ¼ŽR¹Šó / ƒlƒCƒlƒC / ‹´–{^•Û˜H / ˜@ˆäÊ”T / —јa‹P / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / “úŒü‰Ä
ƒtƒWƒCƒJƒNƒz / “¡“c‚܂肱 / “¡‘ºžx / ¯–ì–¾“ú / ׈䢎vŽq / ×ì‚•¶ / ‘“c—RØ / ŠÔ£—R‰Á—¢ / ¼–{‰èˆÛV
^“ç—R‰¾Žq / MARINA / …Œû—Ù‘¾˜Y / ŒüˆäØ“E / –Ø—j“ú / –ö“c^— / ŽRè˜aŽ÷ / YuDai / 䥂łé / ‹g“cŠG”ü
ƒŠƒZƒC / REYEO / Rein / ˜a“c^—Žq ‚Ù‚©

šC-DEPOT selection
ƒA[ƒeƒBƒgW’cC-Depot‚³‚ñ‚à‚Ü‚½‚²ˆê‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·II‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·I
‹àŠÛ—IŽ™ / ‚©‚È‚â‚܂Ђ낫 / ‚©‚Ë‚¨‚â‚ ‚‚µ / ‰Í–{˜@‘å˜N / ŽL“‡‹|‹N—Y / ’ç‚ ‚·‚© / ’çŠx•F
–ìˆËKŽ¡ / ƒqƒ‰ƒ^ƒVƒm / ¯ì‚ ‚·‚© / ”ª“c‘å•ã / ŽR–{—Žq / ‹g–ìË‘¾˜Y / ˆË“cŒb


..................................................................................................................

š–k“ˆ—E—CŒÂ“W@‹gb–œÊ

‰ïŠúF2025”N5ŒŽ10“úi“yj¨5ŒŽ17“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


—Bˆê–³“ñ‚̔ŕ\Œ»‚ð’Ç‹‚·‚é–k“ˆ—E—CB
–{“Wu‹gb–œÊv‚Å‚ÍA‰‹N‚Ì—Ç‚¢“®•¨‚½‚¿‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚ÉA‹g’›‚Ì‹C”z‚ðFÊ–L‚©‚É•`‚«‚Ü‚·B
2023”N‚É‘±‚«A”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł̓ñ“x–ڂ̌“W‚ƂȂé–{“W‚Å‚ÍA‰‚߂Ė{‹à”“‚ð—p‚¢‚½‹‰Ø‚ÈVì‚ð
ŠÜ‚Þ–ñ20“_‚ð”­•\‚µ‚Ü‚·B‚º‚Ђ²‚——‚­‚¾‚³‚¢B


™–k“ˆ—E—C
1989”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
2014”N •‘ –ì”üp‘åŠw‘åŠw‰@”ʼnæƒR[ƒXC—¹/CŽmi‘¢Œ`j
“¯‘åŠwŒ|p•¶‰»Šw‰ÈŒ¤‹†Žº•Žè‚ðŒo‚Äê‹ÆƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä•S‰Ý“XAƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ÅŠˆ–ô
“ú–{”ʼn拦‰ï ‰ïˆõif24`Œ»Ýj

5ŒŽ9“ú(‹à)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‚‹´ —SŽŸEŠÔ£ —R‰Á—¢@“ñl“W

‰ïŠúF2025”N5ŒŽ7“úi…j`13“úi‰ÎjiÅI“ú16:00•Âêj
‰ïêFŠÛ‘På‘äƒAƒGƒ‹“X1F ƒCƒxƒ“ƒgƒXƒy[ƒX


ƒXƒ^ƒCƒ‹‚͈قȂ邪A“¯¢‘ã‚Å‚ ‚蕨Œê«‚ðŠ´‚¶‚éì•i‚ð•`‚­‚Æ‚¢‚¤‹¤’Ê“_‚ð‚à‚“ñl‚É‚æ‚é“Wަ‚Å‚·B
ƒRƒ‰ƒ{ì•i‚à‘½”“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŠF—l‚Ì‚¨‰z‚µ‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bf

¡‚‹´ —SŽŸ
1993”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@ƒfƒUƒCƒ“êUC—¹
2022”N ‚¸‚Ú‚Á‚¶[(u’kŽÐjЧs
2024”N ŒÂ“W(ˆÉ¨’OVh“X)

¡ŠÔ£ —R‰Á—¢
1994”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw “ú–{‰æêU ‘²‹Æ
2023”N ŒÂ“W(”ªŒ¢“°/‹ž‹´)
2024”N ‚‹´ —SŽŸEŠÔ£ —R‰Á—¢“ñl“W(Artglorieux/‹âÀ)


..................................................................................................................

š“à“c ˜j ŒÂ“W@not necessarily necessary

‰ïŠúF2025”N4ŒŽ30“úi…j¨5ŒŽ13“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA@gallery ƒ¿


•’Ê‚¾‚Á‚½‚猩“¦‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚ÈŒõŒi‚àA‰s‚¢Ž‹üAâ–­‚ȃ†[ƒ‚ƒAAŠÈŒ‰‚Èü‰æAƒyƒ“ƒL‚Æ‚¢‚¤‰æÞ‚Å“Á•ʂȋóŠÔ‚ð‘n‚è‚ ‚°‚éA
‹H—L‚ÈË”\‚ðŽ‚Á‚½“à“c˜jŽB‚ɂ킩‚É’–Ú‚ðW‚߂Ă¢‚é”Þ‚Ìì•i‚ð‚º‚Ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

“à“c@˜j
1989”N ŽOdŒ§¶‚Ü‚ê
2017”N “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êU C—¹
‘²‹ÆEC—¹ì•i“WƒfƒUƒCƒ“NÜ
2018”N ART FAIR TOKYOi“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€j
2021”N ‰ƒhƒ[ƒCƒ“ƒOWuCOLORFULvo”ÅiPINHOLEBOOKSj
2024”N _ŒËƒA[ƒgƒ}ƒ‹ƒVƒFA“ñl“Wi‘åŠÛ“Œ‹ž“Xj


..................................................................................................................

šƒŠƒZƒCŒÂ“W@-Singin' in the Rain-

‰ïŠúF2025”N4ŒŽ20“úi“új¨4ŒŽ27“úi“új11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í18ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


Ž‹Šo‚ł͑¨‚¦‚«‚ê‚È‚¢°‚Ì‘¶Ý‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚çl•¨‚ð•`‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚©‚çA’®fŠí‚Åu‘̂̒†‚̺v‚ð’®‚«A
‚»‚±‚Å“¾‚½ƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ål•¨‚ð•`‚­‚Æ‚¢‚¤—Bˆê–³“ñ‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ð‚à‚ÂƒŠƒZƒCB
”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͎O“x–ڂ̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B

™—›˜è@‚肹‚¢
1986”N@’†‘ –k‹ž¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êUC—¹
2022”N@ŒÂ“Wi¼â‰®ã–ì“Xj
2023”N@ŒÂ“Wi”ªŒ¢“°/‹ž‹´j
2024”N@ƒŠƒZƒCEƒlƒCƒlƒC 2l“WiArtglorieux GALLERY OF TOKYOj
2024”N@Š®‘SiˆÉ¨’OVh“Xj

4ŒŽ19“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šƒA[ƒgƒtƒFƒA“Œ•2025 Žž‚ð’´‚¦‚½ƒA[ƒg‚Ì—·

‰ïŠúF2025”N4ŒŽ16“úi…j¨21“úiŒŽjŒß‘O10Žž-ŒßŒã7Žž
‰ïêF’r‘Ü“Œ• 8ŠK



¡”N‚à”ªŒ¢“°‚Í“Œ•ƒA[ƒgƒtƒFƒA‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·I‰ïꂪ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃe[ƒ}‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä
•¾ŽÐ‚Íh‚¢‚«‚à‚Ì‚½‚¿‚ÌŠy‰€hƒR[ƒi[‚ɂău[ƒX‚ðo“X‚µ‚Ü‚·B—§‘Ì‚©‚畽–ʂ܂Å14–¼‚Ìì‰Æ‚ð‚²Ð‰î‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

o•i—\’èì‰Æi50‰¹‡j
”ÑÀ—R‹M / Šâ–{ˆË—¯‰H / “à“c˜j / ‘å‘òˆ¤ Mana Osawa / –k‰œ”ü”¿ / DAIKI / ‚‹´—SŽŸ / ’†‘º—E‘¾ / “¡“c‚܂肱
‘“c—RØ / ŠÔ£—R‰Á—¢ / …Œû—Ù‘¾˜Y / aŒû‚܂肠 / ŽRè˜aŽ÷


..................................................................................................................

š•`•‘Šê“Wi‚©‚Ô‚«j-“`“Œ|”\ˆ¤-

‰ïŠúF2025”N4ŒŽ16“úi…j¨29“úi‰ÎEjj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA@gallery ƒ¿



“ú–{‚Ì“`“Œ|”\‚ðˆ¤‚·‚éì‰Æ‚½‚¿‚É‚æ‚é‰Ì•‘Šê‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½ì•i“W‚Å‚·B
”üpŠE‚Ì–¼‚¾‚½‚é‘åŒäŠæ¶•û‚ªŽèŠ|‚¯‚Ä‚¢‚錀ê‚Ìãj’ ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‰¡’·ì•i‚É‚à’§í‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½¬’r^“Þ”ü‚É‚æ‚铯‚¶‚­“`“Œ|”\‚Ìu—ŽŒêv‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½ì•i‚à“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
Žá‚«ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚½‚¿‚Ì•`•‘Šêi‚©‚Ô‚«j‚Ì¢ŠE‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

o•i—\’èì‰Æi50‰¹‡j
ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ‚¢‚»‚´‚« ‚È‚È / ˆÉ“¡ çŒbŽq / ‘哇 —˜‰À / ŒŽ —S”ü / ‰ÍŒ´ ‰ÀK / –k“ˆ —E—C / ¬’r ^“Þ”ü
²“¡ G˜a / ޵ / Žì ‰H / Ž›‰º –ƒ—R / Ž›–ì —t / ’†‘ò ˆ² / ’†‘º —E‘¾ / ¯–ì –¾“ú / ŠÔ–ì —ÁŽq / MARINA / ŽRè ˜aŽ÷ / ŽR–{ ^–î /


..................................................................................................................

𖨉º• ŒÂ“W@-FOR THE LIVES-

‰ïŠúF2025”N4ŒŽ13“úi“új¨4ŒŽ19“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


“ú–{‰æ‰æÞ‚Å‚ ‚éŠâŠG‹ï‚ð‰½‘w‚à“h‚èd‚˂邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä·‚èã‚°‚½Œã‚ÉA•\–Ê‚ð‚â‚·‚è‚Å–‚­‚Æ‚¢‚¤‹Z–@‚Å
“®•¨‚âA•¨‚ð•`‚­–؉º•B‚±‚Ì‹Z–@‚̓‚ƒ`[ƒt‚ðƒŠƒAƒ‹‚É•\Œ»‚·‚邽‚߂ɊJ”­‚µ‚½—Bˆê–³“ñ‚Ì•\Œ»•û–@‚Å‚·B
”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͂Ȃñ‚Æ9”N‚Ô‚è‚Æ‚È‚éŒÂ“W‚Å‚·B¸°ž‚߂ĕ`‚¢‚½Žì‹Ê‚Ìì•i’B‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

™–؉º•
1991”N@•Ÿ‰ªŒ§¶‚Ü‚êB“Œ‹žåYp‘åŠw“ú–{‰æêU‘²‹Æ
2022”N@Žx‰‡Œ|p‰Æ‘Il‰ïid-cube/¬‘qjÅ—DGÜŽóÜ
2022”N@Ä‹»‘æ107‰ñ‰@“W“ü‘I
2024”N@ŒÂ“Wi¬‘qˆä“›‰®j

4ŒŽ12“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š<ƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“W>
‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in OSAKAŽóÜ‹L”O“W


‰ïŠúF2025”N4ŒŽ9“úi…j¨15“úi‰Îj
‰ïêF‘åŠÛ”~“c“X11ŠK@ART GALLERY UMEDA


2024”N6ŒŽ‚ÉŠJ³‚ꂽƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in OSAKAv‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚ÄA—DGÜ‚ðŠl“¾‚µ‚½
ŠJ“¡ØXŽqA•蓃A‹g“c–䂯A‚¨‹q—l“Š•[‚É‚æ‚è‘Io‚³‚ê‚éƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒX܂œ¯•[1ˆÊ‚ðŠl“¾‚µ‚½Q’JTŽqA˜@ˆäÊ”T‚É‚æ‚éƒOƒ‹[ƒv“W‚Å‚·B
ŠÖ¼‚ɂ䂩‚è‚Ì‚ ‚éŽáŽèƒA[ƒeƒBƒXƒg’B‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚̌«‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ì•i‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚º‚Ђ±‚Ì‹@‰ï‚É11ŠKART GALLERY UMEDA‚܂ł¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B


..................................................................................................................

šƒs[ƒX de ƒ~ƒ‰ƒC

‰ïŠúF2025”N4ŒŽ9“úi…j`4ŒŽ15“úi‰Îj[ÅI“úŒßŒã6ŽžI—¹n
‰ïêFˆÉ¨’OVh“X –{ŠÙ6ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[


ƒs[ƒX de ƒ~ƒ‰ƒC‚Í Aƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð’Ê‚¶‚ÄV‚µ‚¢–¢—ˆ‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚­ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Å‚·B
ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ă͋C‰s‚Ìì‰Æ‚½‚¿‚ªAƒŠ[ƒoƒCƒXR‚̃†[ƒXƒhƒXƒgƒbƒN‚ðŒ³‚ÉƒA[ƒgì•i‚Ö‚Æ‘h‚点‚Ü‚·B
–ûÊAƒRƒ‰[ƒWƒ…A—§‘Ìì•i‚È‚ÇA•’iŽg—p‚µ‚È‚¢‘fÞ‚¾‚©‚炱‚» Œ©‚¦‚éì‰Æ‚½‚¿‚Ì–£—Í‚ ‚Ó‚ê‚éì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡o•iì‰Æ
‘åé•‘‰Ø / –k‰œ”ü”¿ / •Šâ‚Ü‚ä / ޵ / Junsei Oh / ‘“c—RØ ‚Ù‚©


..................................................................................................................

šŽµ•Ÿb@‚’Â䂢E׈䢎vŽq 2l“W

‰ïŠúF2025”N4ŒŽ5“úi“yj¨4ŒŽ12“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


ƒXƒ^ƒCƒ‹‚͈Ⴆ‚ÇAŽÀÝ‚·‚éA‚Ü‚½‚̓Cƒ}ƒWƒiƒŠ[‚È“®•¨‚ð–£—Í“I‚É•`‚­‚’Â䂢A׈䢎vŽq‚ª
޵•Ÿ_‚È‚ç‚ÊŽµ•Ÿb‚ð•`‚«‚Ü‚·B2l‚Ì‘n‘¢—Í‚ªˆâж‚È‚­”­Šö‚³‚ê‚Ü‚·B‚º‚Ђ²——‚­‚¾‚³‚¢B

™‚’Â䂢
1992”N Šò•ŒŒ§¶‚Ü‚ê
ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw ‘åŠw‰@ ”üpŒ¤‹†‰È(”ŽŽm‘OŠú‰Û’ö)ƒfƒUƒCƒ“—̈æ C—¹
2023”N 2l“W(Artglorieux)

™×ˆä¢ŽvŽq
1981”N é‹ÊŒ§¶‚Ü‚ê
‘nŒ`”üpŠwZ ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‰ÈƒƒfƒBƒA‰f‘œêU ‘²‹Æ
2024”N ŒÂ“W(”Ñ“c”üp/‹âÀ)

4ŒŽ4“ú(‹à)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‰« ˆ»”TE‰ºd‚È‚È‚Ý “ñl“W@-‚µ‚í‚´-

‰ïŠúF2025”N4ŒŽ3“úi–Øj-9“úi…j10:30`20:30 ¦ÅI“ú‚Í18:00•Âê
‰ïêFArtglorieux GALLERY OF TOKYOiGINZA SIX 5ŠKj


‘ÎۂƂȂél•¨‚Ì”ü‚ð•\‘w“I‚ɂȂ¼‚邾‚¯‚ł͂Ȃ­A“à–Ê‚©‚ç‚قƂ΂µ‚éî‚â‹Æ‚ª•Y‚¤‚悤‚É•`‚­“ñl‚Ìì‰ÆA‰«ˆ»”TA‰ºd‚ȂȂÝB
ˆêð”NŠJµ‚½“¯“WˆÈ—ˆAX‚ÉeŒð‚ð[‚ß‚½“ñlAŒÝ‚¢‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚É‚µ‚½ì•i‚𑽂­”­•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
2”N‚ÌŽž‚ðŒo‚ÄX‚ÉŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚³‚ꂽ”Þ—‚½‚¿‚Ìì•i‚ð¥”ñ‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
¡‰«@ˆ»”T
1994”N “È–ØŒ§¶‚Ü‚ê
•‘ –ì”üp‘åŠw “ú–{‰æ‰È ‘²‹Æ
2024”N ‰«ˆ»”TE‘哇—˜‰À“ñl“WwO~Ox(Artglorieux GALLERY OF TOKYO)
2024”N ŒÂ“W(”ªŒ¢“°/‹ž‹´)

¡‰ºd‚ȂȂÝ
1995”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê
—Žq”üp‘åŠw”üpŠw‰È“ú–{‰æêU ‘²‹Æ
2024”N Spring MITSUKOSHI Art Week(“ú–{‹´ŽO‰z–{“X)
2024”N ŒÂ“W(‚ ‚ׂ̃nƒ‹ƒJƒX/‘åã)


..................................................................................................................

š“à“c ˜jŒÂ“W -not necessarily necessary-

‰ïŠúF2025”N4ŒŽ2“úi…j`4ŒŽ8“úi‰Îj
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ”üpƒTƒƒ“kÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l


•’Ê‚¾‚Á‚½‚猩“¦‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚ÈŒõŒi‚àA‰s‚¢Ž‹üAâ–­‚ȃ†[ƒ‚ƒAAŠÈŒ‰‚Èü‰æAƒyƒ“ƒL‚Æ‚¢‚¤‰æÞ‚Å
“Á•ʂȋóŠÔ‚ð‘n‚è‚ ‚°‚éA‹H—L‚ÈË”\‚ðŽ‚Á‚½“à“c˜jŽB
‰Y˜a‚ł̉ŒÂ“WA‚ɂ킩‚É’–Ú‚ðW‚߂Ă¢‚é”Þ‚Ìì•i‚ð‚º‚Ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

1989”N@ŽOdŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êU C—¹
2018”N@ART FAIR TOKYO(“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€)
2024”N@_ŒËƒA[ƒgƒ}ƒ‹ƒVƒFA“ñl“W(‘åŠÛ“Œ‹ž“X)

#“à“c˜j@#wataruuchida #art #artworks #painting #ŠG #illustration #drawing #ƒCƒ‰ƒXƒg #Œ»‘ã”üp@#ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒA[ƒg@#contemporaryart

™“¯‰ïê‚ÅŠJÙ

š‘“c—R،“W -‚»‚Ì‚©‚¨‚ª‚Ý‚½‚¢-

‰ïŠúF2025”N4ŒŽ2“úi…j`4ŒŽ8“úi‰Îj
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ”üpƒTƒƒ“kÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l


Ž©g‚Ìl¶‚Ì’†‚Åo‰ï‚Á‚Ä‚«‚½“®•¨‚½‚¿‚Ì‹L‰¯‚ðA‘å’_‚©‚ÂŒ‰‚¢ƒ^ƒbƒ`‚Å•`‚­‘“c—RØŽB
”Þ‚ç‚É‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚±‚±‚É‚¢‚Ăقµ‚¢‚Æ‚¢‚¤‹­‚¢Žv‚¢‚ðƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚Ö‚Ü‚Á‚·‚®‚Éž‚߂Ă¢‚Ü‚·B
”Þ—‚ª•`‚­“®•¨‚½‚¿‚̶‚«¶‚«‚Æ‚µ‚½Žp‚ð‚º‚Ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
1998”N ‘啪Œ§¶‚Ü‚ê
2023”N ‹ãBŽY‹Æ‘åŠw‘åŠw‰@Œ|pŒ¤‹†‰ÈŠG‰æêU‘²‹Æ
2024”N ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰(ˆÉ¨’OVh“X)/ŒÂ“W(ˆÉ¨’O‰Y˜a“X)

#‘“c—RØ@#yunamasuda #art #artworks #painting #“®•¨‰æ@#ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒA[ƒg #animalart #‚»‚Ì‚©‚¨‚ª‚Ý‚½‚¢ #‚¢ŠG@#blue


..................................................................................................................

š“úŒü‰ÄŒÂ“W standing in the night

‰ïŠúF2025”N4ŒŽ2“úi…j¨15“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA@gallery ƒ¿


2018”N‚ɼ≮–¼ŒÃ‰®“X‚ÅŠJ³‚ꂽ‘æ1‰ñƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“W‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è‚É“–Žž17΂œü‘IA
ƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ‚ðŠl“¾A‚»‚ÌŒã‚à–¼ŒÃ‰®‚ð‹’“_‚ÉŠˆ–ô‚·‚é“úŒü‰Ä‚̌“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡“úŒü‰Ä
2001”N@ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
2019”N@ƒA[ƒgƒA[ƒgƒA[ƒgi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“Xj¦ˆÈ~–ˆ”N
2020”N@ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰iˆÉ¨’OVh“Xj/ŒÂ“Wi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“Xj
2023”N@All That Cati¼â‰®ã–ì“Xj
2024”NAƒA[ƒgƒtƒFƒA“Œ•i“Œ•’r‘Ü•S‰Ý“Xj


..................................................................................................................

š¡’ÓޒߎqŒÂ“W@-‘ۂƉÔ-

‰ïŠúF2025”N3ŒŽ23“úi“új¨3ŒŽ30“úi“új11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í18ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


‘n‘¢‚µ‚½‚¢¢ŠE‚ðˆê؂̑˦‚È‚­Aãk–§‚ÈÝ’è‚ðŽ{‚µ‚‚¢‰æ—͂Œš”J‚É•`‚«‚ ‚°‚顒ÓޒߎqB
”ªŒ¢“°‚ł͓ñ‰ñ–ڂƂȂé–{ŒÂ“W‚Å‚Íu‘Û‚Éç‚­ˆê—ւ̉Ôv‚ðƒƒCƒ“ƒe[ƒ}‚ÉAŒÍ‚ê‚邱‚Ƃ̂Ȃ¢ŠG‚Ì’†‚̉ԂÆA
ŽŸ‘æ‚Ɍ͂ê‚Ä‚¢‚­¶‚̉Ԃðˆê—Ö‘}‚µ‚Ì—§‘Ìì•i‚Éü‚Á‚Ä“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

œ¡’Óޒߎq
1984”N¶‚Ü‚ê
•‘ –ì”üp‘åŠw‘åŠw‰@”üpêU–ûŠGƒR[ƒXC—¹
2019”N@ŒÂ“Wi“Œ•’r‘Ü“XjˆÈ~–ˆ”N
2024”NAŒÂ“Wi”ªŒ¢“°/‹ž‹´j

3ŒŽ22“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š”ÑÀ—R‹MŒÂ“W@more puft

‰ïŠúF2025”N3ŒŽ19“úi…j¨4ŒŽ1“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA@gallery ƒ¿


uŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚É’…–Ú‚µA“®•¨‚ðƒƒCƒ“‚ɧ슈“®‚ðs‚¤”ÑÀ—R‹MB
–{ŒÂ“W‚Å‚Íg‚̉ñ‚è‚É‚ ‚éA•’i–Ú‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚½‚¿‚ð’†S‚É•`‚«‚Ü‚µ‚½B
Œˆ‚Ü‚Á‚½ƒ‚ƒ`[ƒt‚ɂƂç‚í‚ꂸAŽ©•ª‚ª•`‚«‚½‚¢‚ÆŠ´‚¶‚½‚à‚Ì‚ð•`‚­‚Æ‚¢‚¤u_“v‚ðƒe[ƒ}‚ÉŒf‚°Aƒ^ƒbƒ`‚É‚àV‚µ‚¢•ω»‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B
¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B

¡”ÑÀ—R‹M
1991”N@Šò•ŒŒ§¶‚Ü‚êBˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•”–û‰æêU‘²‹Æ
2024”N@ŒÂ“W(‚ ‚ׂ̃nƒ‹ƒJƒX‹ß“S–{“X)
2024”N@ŒÂ“W(”ªŒ¢“°/‹ž‹´j


..................................................................................................................

š‚¢‚»‚´‚«‚È‚ÈE‚‹´ —SŽŸ “ñl“W@[‚Ƃ肠‚¦‚¸‚Ì—·“ú‹L [

‰ïŠúF2025”N3ŒŽ15“úi“yj¨3ŒŽ22“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


“¯¢‘ã‚Ìì‰Æ’‡ŠÔA‚»‚µ‚Ä—Fl‚Å‚ ‚èA•¨Œê‚ðŠ´‚¶‚éì•i‚ð§ì‚·‚邯‚¢‚¤‹¤’Ê“_‚ð‚à‚‚ӂ½‚肪‰‚Ì2l“W‚ðŠJµ‚Ü‚·B
o•iì•i‘S‚Ä‚ªƒRƒ‰ƒ{ì•iB‰äX‚ð‚Ç‚ñ‚È¢ŠE‚ɘA‚ê‚Äs‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚̂łµ‚傤‚©H‚ƂĂàŠy‚µ‚݂ȓWަ‚Å‚·B


œ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È
1993”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw ”üpŠw•”ŠG‰æ‰È“ú–{‰æêU ‘²‹Æ
2024”N ŒÂ“W(”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/‹ž‹´)

œ‚‹´—SŽŸ
1993”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw ‘åŠw‰@CŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êU C—¹
2024”N ŒÂ“W(ˆÉ¨’OVh“X)

3ŒŽ14“ú(‹à)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èin SAPPOROŽóÜ‹L”O“W

‰ïŠúF2025”N3ŒŽ12“úi…j¨18“úi‰ÎjiÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âêj
‰ïêF‘åŠÛŽD–y“X 8ŠK”üp‰æ˜L


2023”N‚ÉŠJ³‚ꂽƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“W‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in SAPPORO‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚ÄA
—DGÜ‚ðŠl“¾‚µ‚½¬–éŽqANashyAmohiA‚¨‹q—l“Š•[‚É‚æ‚éƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ‚ðŠl“¾‚µ‚½ˆÀ•”¹Æ‚É‚æ‚é4l“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
–kŠC“¹‚ɂ䂩‚è‚Ì‚ ‚éŽá‚«ì‰Æ‚½‚¿‚Ì—Íì‚ð¥”ñ‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

¡¬–éŽq
–kŠC“¹¶‚Ü‚ê
2022”N ‹ž“sŒ|p‘åŠw‘åŠw‰@Œ|pŒ¤‹†‰È(’ÊM‹³ˆç) —m‰æƒR[ƒX‘²‹Æ
2022”N u”üpVl܃fƒrƒ…[2022v“ü‘I

¡Nashy
1990”N ŽRŒ`Œ§¶‚Ü‚ê
2023”N ‹ž“sŒ|p‘åŠw’ÊM‰Û’ö4”N
2023”N ŒÂ“WuMomentsviKi Gallery at Ki Nisekoj

¡mohi
1990”N –kŠC“¹¶‚Ü‚ê
2009”N –kŠC“¹ŽD–y¼—Ë‚“™ŠwZ‘²‹Æ
2024”N5ŒŽ ƒOƒ‹[ƒv“WiOne Art gallery/ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNj

¡ˆÀ•”¹Æ
2000”N –kŠC“¹¶‚Ü‚êB–kŠC“¹‹³ˆç‘åŠwˆ®ìZ‘²‹Æ
2024”N ŒÂ“Wi‹i’ƒƒtƒ@ƒ/]•ÊŽsAƒA[ƒgƒz[ƒ‹“ŒFŠÙ/[ìŽsj


..................................................................................................................

š¼‘º•¶ŽqŒÂ“W|Ž„‚̈¤‚·‚éŠX|

‰ïŠúF2025”N3ŒŽ12“úi…j`3ŒŽ18“úi‰Îj
‰ïêFˆÉ¨’O—§ì“X 8ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[


–ñ40”N‘OA‰‚߂ĖK‚ꂽƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚É–£—¹‚³‚êA‚»‚ÌŠ´“®‚ðì•i‚ɸ‰Ø‚µAŠF‚³‚ñ‚Æ‹¤—L‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚©‚ç
ƒŠƒgƒOƒ‰ƒt§ì‚ðŽn‚ß‚½¼‘º•¶Žq‚³‚ñBˆÈ—ˆƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ð‘èÞ‚É”‘½‚­‚Ìì•i‚ð”­•\‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‹ß”N‚ł͓Œ‹ž‚ð
’†S‚É“ú–{‚Ì•—Œi‚à•`‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B”Þ—‚ÌS‚É—¯‚Ü‚Á‚½”ü‚µ‚¢ŠX‚Ì”X‚ð•`‚¢‚½ì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡¼‘º•¶Žq
1939”N@“Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
1996”N@‘æ11‰ñ‘–¯•¶‰»Õ•xŽR•ŸŒõ’¬ŽÀsˆÏˆõ‰ï‰ï’·Ü
1998E2001”N@‚Ó‚­‚݂“•û‹L”O”ʼnæ‘åÜ“W§—ãÜ
2017”N@ŒÂ“WiˆÉ¨’OVh“Xj
2020”N@ŒÂ“WiArtglorieux GALLERY OF TOKYO/‹âÀj
2024”N@ŒÂ“Wi¼â‰®ã–ì“Xj


..................................................................................................................

šŽR“c—E‹›ì•i“W

‰ïŠúF2025”N3ŒŽ12“úi…j`3ŒŽ18“úi‰ÎjkÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ”üpƒTƒƒ“


lŠÔ‚łȂ¢ƒ‚ƒm‚ðlŠÔ‚ɗႦ‚é•\Œ»‚ð‹[l‰»‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·BlŠÔˆÈŠO‚Ì“®•¨‚ɗႦ‚éꇂ͋[¶•¨‰»‚Å‚µ‚傤‚©B
ŽR“c—E‹›Ž‚Í—§‘Ì‘¢Œ`‚Ì•ª–ì‚Å16”NŠÔlH•¨‚Ì‹[¶•¨‰»‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚ ‚鎞‚̓NƒWƒ‰‚ÌŽp‚ƂȂÁ‚½’¾–v‘D‚Ì
‹A`‚ð•\Œ»‚µA‚Ü‚½‚ ‚鎞‚Í•l‚©‚ç•l‚Ö‚Æ“n‚é•Y’…•¨‚ð“n‚è’¹‚ɗႦ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
¡‰ñ‚ÌVì"ƒuƒbƒ^ƒN"‚à‚»‚¤‚¢‚Á‚½‹[¶•¨‰»ì•i‚ÌV‚µ‚¢ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B
ˆÉ¨’O‰Y˜a“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B‚º‚Ђ²‚——‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŽR“c—E‹›
1988”N é‹ÊŒ§¶‚Ü‚êB“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈƒfƒUƒCƒ“êU C—¹
2010”N@ŒÂ“Wipeppers galleryj
2017”N@ŒÂ“WiˆÉ¨’OVh“XjˆÈ~f19f21f23
2018”N@ŒÂ“Wi‘㊯ŽR’Ó‰®‘“Xj
2022”N@£ŒË—DEŽR“c—E‹›“ñl“WiƒA[ƒ‹ƒOƒƒŠƒ…[/‹âÀj
2024”N@ŒÂ“Wi¼â‰®Ã‰ª“Xj


..................................................................................................................

šART—GINZA Hotel Monterey GINZA

‰ïŠúF2025”N3ŒŽ6“úi–Øj`9“úi“új
䕐FHotel Monterey GINZA - Room.632



V‚µ‚¢Š´«‚ƃAƒCƒfƒA‚É‚æ‚Á‚Ä•`‚©‚ꂽ‚³‚Ü‚´‚܂ȃXƒ^ƒCƒ‹‚Ìì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


ˆÀ•”³Œ“ / ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / “à“c ˜j / –k‰œ”ü”¿
‹v•ÛˆŸ‹IŽq / ¬—Ñ‚¿‚Ù / ’†“ˆOŽ÷ / ƒlƒCƒlƒC/ –쌴ˆêl
”ª“cˆ»Žq / —Ñ ˜a‹P / …Œû—Ù‘¾˜Y / –ö“c^—j


..................................................................................................................

𒆓‡~ŽuŒÂ“W@Buon viaggioI

‰ïŠúF2025”N3ŒŽ5“úi…j¨18“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA@gallery ƒ¿


u‘z‘œ‚Ƃ͈قȂ闷‚ɂȂ邩‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚ñ‚ÈŽ–‚ª–w‚¾‚낤B‚µ‚©‚µA‚ǂꂾ‚¯–¢—ˆ‚Ö‚Ì•sˆÀ‚ª‚ ‚낤‚Æ‚à‘f°‚炵‚¢ŒiFA
”ü‚µ‚¢’¤‚Æo‰ï‚Á‚½Žž‚ÌŠ´“®‚Ͷ‚«‚éŠì‚Ñ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚éBv’†“‡~Žu
¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X‚ł͓ñ“x–ڂ̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·Bð”Nƒ[ƒ}‚É’·Šú‘ØÝ‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ķ‚܂ꂽV‚½‚Èì•i‚ð‚º‚Ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

¡’†“‡~Žu
1993”N@ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw“ú–{‰æêU‘²‹Æ
2023”N@–¼˜a©’ޔޕ¨ŠÙì•iŠñ‘¡
2023”N@ŒÂ“Wi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“XAã–ì“Xjj


..................................................................................................................

š–k‰œ”ü”¿ŒÂ“W -“®•¨ˆÖŽqŽÉ-

‰ïŠúF2025”N3ŒŽ2“úi“új¨3ŒŽ9“úi“új11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


ƒA[ƒg‚Å‚ ‚èA‚Å‚à‰Æ‹ï‚Æ‚µ‚Ăଗ§‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤”›‚è‚ð–L•x‚ȃAƒCƒfƒA‚Æ‹Zp‚ÅŒy‚­æ‚è‰z‚¦A
V‚µ‚¢ì•i‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚­–k‰œ”ü”¿Bð”N‚Ɉø‚«‘±‚«”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͓ñ“x–ڂ̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B
¡‚₽‚­‚³‚ñ‚̃tƒ@ƒ“‚ð‚à‚ÂA”Þ—‚Ìu“®•¨ˆÖŽqŽÉv‚É¥”ñ‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B


œ–k‰œ”ü”¿
1989”NAŽOdŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠwƒfƒUƒCƒ“‰È‘²‹Æ
2023”NAŒÂ“Wi”ªŒ¢“°/‹ž‹´j
2024”NAƒtƒ@ƒCƒ“ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“i¼â–¼ŒÃ‰®“Xj
2025”NAƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰iˆÉ¨’OVh“Xj)

3ŒŽ1“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X~”ªŒ¢“°ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒc ƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“W
g‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èh in Nagoya 2025


‰ïŠúF2025”N2ŒŽ26“úi…j`3ŒŽ3“úiŒŽjƒÅI“ú‚͌ߌã6Žž•Âê„
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X “ìŠÙ1ŠK ƒIƒ‹ƒKƒ“Lê



‰Â”\«‚ð”é‚ß‚½ŽáŽèì‰Æ‚ð‚¢‚¿‘‚­‚Ý‚¢‚¾‚µA‚»‚ÌË”\‚ªŠJ‰Ô‚·‚邱‚Æ‚ð”üpƒtƒ@ƒ“‚Æ‹¤‚ɉž‰‡‚·‚é‚ׂ­
2018”N‚æ‚èƒXƒ^[ƒg‚µ‚½Aƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èvB
–{“W‚Å‚ÍAˆ¤’mŒ§AɪŒ§AŠò•ŒŒ§AŽOdŒ§A•ŸˆäŒ§AÎ쌧A•xŽRŒ§A‘åã•{A‹ž“s•{A“Þ—ÇŒ§A
•ºŒÉŒ§AŽ ‰êŒ§A˜a‰ÌŽRŒ§A‰ªŽRŒ§A’¹ŽæŒ§A“‡ªŒ§AŽRŒûŒ§AL“‡Œ§A•Ÿ‰ªŒ§A’·èŒ§A²‰êŒ§A
‘啪Œ§AŒF–{Œ§A ‹{茧AŽ­Ž™“‡Œ§A쌧Aˆ¤•QŒ§A “¿“‡Œ§A‚’mŒ§A‰«“ꌧÝZ‹y‚т䂩‚è‚Ì
‚ ‚é40Ζ¢–ž‚Ìì‰Æ‚½‚¿‚ð‘ÎÛ‚É•åWA165–¼‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚©‚ç18–¼‚Ìì‰Æ‚ª“ü‘I‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
ŠeÜ‚ÌÅIR¸‚Æ“¯Žž‚ɔ̔„‚às‚¢AŠF—l‚Ì“Š•[‚ÅŒˆ’è‚·‚éƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‰Â”\«ˆì‚ê‚éì•i‚Ì”X‚ð‚º‚Ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


katekin^‹àXŽé‰¹^ƒTƒƒ_ƒ‚ƒR^ZHU RONG^“c‘ã‚ä‚©‚è^‚Ƃ̂¢‚¯‚±[‚½
’†“‡®Žu^‚È‚ª‚Ì‚©‚¨‚è^¼–ì—Ú‰Ø^–쌴ˆêl^‹´–{^•Û˜H^¼–{‰èˆÛV
ŒüˆäØ“E^YuDai^•Ä‘q“æ¶^REYEO^Ryo^Ryoya Wada
i‡•s“¯j

Še@@Ü
œ ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ 1–¼ ¨ 2025”N ¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X‚ɂȓWŠJÃ
œ —DGÜ 3–¼ ‹y‚Ñ ƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ 1–¼
@ ¨ 2025”N ¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X‚ł̃Oƒ‹[ƒv“W‚Éo•i
œ ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Ü 1–¼ ¨ ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ɂȓWŠJÃ
œ ƒAƒCƒ“ƒ\ƒtƒfƒBƒXƒpƒbƒ`Ü^GALLERY IDFÜ
@ ¨ ‚»‚ꂼ‚ê‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[‚ÅA ŒÂ“W–”‚̓Oƒ‹[ƒv“W‚ðŠJÃ
œ Artglorieux GALLERY OF TOKYOÜ 1–¼@
œ HRD Artist Label iHRD ARTДޮ‰ïŽÐjÜ 1–¼
œ ŒŽŠ§ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[ƒYÜ
@ ¨ ŒŽŠ§ uƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[ƒYv 1”N•ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg

R ¸ ˆõ
œ ¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X ”üp‰æ˜L
œ ‘å‹v•Û‹ÔÆi”ªŒ¢“°‘ã•\Žæ’÷–ðj
œ HRD Artist Label iHRD ARTj
œ ŒŽŠ§ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[ƒY
œ –Ø‘]_‘¾i‰æ‰Æj
œ Ž™‹Ê@”ViƒfƒUƒCƒ“Ž––±ŠBRIDGE‘ã•\Aesora”üpŒ¤‹†ŠŠ’·j
œ –{’n—T•ãi‰æ‰Æj

-----------------------

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è RS(ReStart)“W
‘‚¢‚©’x‚¢‚©‚¶‚á‚È‚¢AŒp‘±‚·‚é‚©”Û‚©‚¾I


ŽáŽèì‰Æ‚ð‰ž‰‡‚·‚ׂ­ƒXƒ^[ƒg‚µ‚½u‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èvAð”N‚æ‚è40ΈÈã70Έȉº‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½
Œö•å“W‚ðŠJµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒ^ƒCƒgƒ‹‚É‚ ‚éRS‚ÍAuRESTARTv‚Ì“ª•¶Žš‚©‚çŽæ‚è‚Ü‚µ‚½B
ŽáŽèì‰Æ‚É•‰‚¯‚È‚¢ƒpƒ[‚Æî”M‚ð‚à‚Á‚½153–¼‚Ìì‰Æ‚©‚ç‘Io‚³‚ꂽ8–¼‚Ìì‰Æ‚½‚¿‚Ìì•i‚ð
¥”ñ‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


´…‚̂Ԏq^ƒqƒ‡[ƒSƒR[ƒCƒ`^“y‰®K¶^Š}Œ´²l
¼àV ’^Kwon YoungJin^‰Á“¡³b^okushima kazuhitoi‡•s“¯j

Še@Ü
œ ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ 1–¼ ¨ 2025”N ¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X‚ɂȓWŠJÃ
œ —DGÜ 3–¼ ‹y‚Ñ ƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ 1–¼ ¨ 2025”N ¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X‚ł̃Oƒ‹[ƒv“W‚Éo•i
œ ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Ü 1–¼ ¨ ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ɂȓWŠJÃ
œ ƒAƒCƒ“ƒ\ƒtƒfƒBƒXƒpƒbƒ`Ü^GALLERY IDFÜ^HRD Artist Label iHRD ARTДޮ‰ïŽÐjÜ
¨ ‚»‚ꂼ‚ê‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[‚ÅA ŒÂ“W–”‚̓Oƒ‹[ƒv“W‚ðŠJÃ
œ ŒŽŠ§ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[ƒYÜ ¨ ŒŽŠ§uƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[ƒYv1”N•ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
-----------«“¯ŽžŠJë------------

š“V°IƒA[ƒgƒpƒŒ[ƒh“W

‚±‚¿‚ç‚̃Oƒ‹[ƒv“W‚àˆê‚ÉŒ©‚ê‚é‚¢‚¢ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Å‚·‚æB
‹Md‚ȃRƒ‰ƒ{ì•i‚à–Ú”’‰Ÿ‚µ‚Å‚·B
–¼ŒÃ‰®‹ßx‚É‚¨Z‚¢‚Ì‚©‚½‚Í¥”ñ‚¨—§‚¿Šñ‚è‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B


‘哇—˜‰À^‚‹´—SŽŸ^’šŽqgŽq^’†“ˆOŽ÷^˜@ˆäÊ”T^—јa‹P^ŠÔ£—R‰Á—¢^–ö“c^—i50‰¹‡j

..................................................................................................................

šMULTIVERSE ƒema kawanago solo show„

‰ïŠúF2025”N2ŒŽ22“úi“yj¨3ŒŽ1“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


¡”N‚ÅÝ•§20”N‚Ì”Å‰æ‰ÆAema kawanagoB2018”N‚æ‚è“WŠJ‚µ‚Ä‚«‚½uLevitationvƒVƒŠ[ƒY‚ðŒo‚ÄA
–{ŒÂ“W‚Å‚ÍV‚½‚ÉuMULTIVERSEi‘½Œ³‰F’ˆ˜_jv‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ɧìA]—ˆ‚̃Gƒbƒ`ƒ“ƒO‚ɉÁ‚¦ƒŠƒmƒJƒbƒgA
‰š“Ê‹Z–@‚̃S[ƒtƒ‰[ƒWƒ…‚È‚ÇAV‚½‚È•\Œ»•û–@‚à‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½B”ªŒ¢“°‚ł͉‚̌“WA
ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Æ‚µ‚ÄV‚µ‚¢Í‚ðŒ}‚¦‚½ema‚³‚ñ‚Ìì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


PROFILE
1981”NA_“Þ쌧¶‚Ü‚êBƒ{ƒ‹ƒh[‘åŠw‘åŠw‰@ƒGƒRƒVƒXƒeƒ€Šw‰ÈCŽm‰Û’öC—¹
2020”NA‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è(¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X)ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŽóÜ
2024”NA48eme Salon Art&Matiere(FRANCE/Essonne)AFondation TaylorÜŽóÜ ¦”ʼn敔–å

2ŒŽ21“ú(‹à)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š[ŽŸ‘ã‚ð’S‚¤[ ŽáŽèì‰Æì•i“W

‰ïŠúF2025”N2ŒŽ20“úi–Øj`26“úi…jƒÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âê„
‰ïêF‚È‚ª‚Ì“Œ‹}•S‰Ý“X •ÊŠÙƒVƒFƒ‹ƒVƒF4ŠK”üpƒTƒƒ“


V‚µ‚¢Š´«‚ƃAƒCƒfƒA‚É‚æ‚Á‚Ä•`‚©‚ꂽ‚³‚Ü‚´‚܂ȃXƒ^ƒCƒ‹‚Ìì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


]ìŽjD^ÂŽRŒ’ˆê^ŠÔ£—R‰Á—¢^’†‘òˆ²^ˆä‰ºÊ”T^ŽRè˜aŽ÷^˜a“c^—Žqi‡•s“¯j


..................................................................................................................

š-–é‚ÌŒi-@NIGHT SCAPE

‰ïŠúF2025”N2ŒŽ19“úi…j¨3ŒŽ4“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA@gallery ƒ¿


“ú’†‚æ‚è‚à‹­‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚é‘‚¢‚«‚ê‚â“y‚Ì“õ‚¢B
‰“‚­‚©‚ç•·‚±‚¦‚é“dŽÔ‚âŽÔ‚̉¹B©‚É‘§‚¢‚Ä‚¢‚邿‚¤‚È‹ó‹CB
’N‚à‚ªS—Ž‚¿’…‚­–é‚ÌŽžŠÔB‹C‰s‚Ìì‰Æ‚ª•`‚­u–é‚ÌŒiv‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


Š‹¼–¾Žq / •Љª^—œ“Þ / ŒŽ—S”ü / ‹v•ÛˆŸ‹IŽq / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB
“c‘ã‚ä‚©‚è / •zŽRŒbŽq / ˜@ˆäÊ”T / –Ø—j“ú / X“c—m”ü / ƒƒ^ƒiƒxƒ†ƒEƒ„i50‰¹‡j


..................................................................................................................

šKOWAII vol.XV u‚ ‚肪‚Æ‚¤Vˆä‰æ˜Lv

2025”N2ŒŽ17“úiŒŽj-3ŒŽ1“úi“yj¦23“úi“új‚̂݋x˜LAÅI“ú‚Í16:00‚Ü‚Å
Vˆä‰æ˜L 11:00-19:00
104-0061 “Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ 7-10-8 ‘æ5‘¾—zƒrƒ‹1F
“Œ‹žƒƒgƒ‹âÀü‚`3oŒû‚æ‚è“k•à‚T•ª



•|‚¢{‰Âˆ¤‚¢A•|‚¢{”ü‚µ‚¢A•|‚¢{Šy‚µ‚¢A•|‚¢{–{“–‚É•|‚¢
u‚±‚í‚¢A‚Å‚àƒCƒCAKOWAIIv‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚©‚綂܂ꂽ‚±‚Ì“Wަ‚ÍA
2011”N‚Ì‘æ1‰ñ–Ú‚©‚ç‹âÀ‚ÌVˆä‰æ˜L‚ÅŠJ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚±‚±‚ł̊JÂ͡”N‚ªÅŒã‚ƂȂè‚Ü‚·B
ˆÚ‚ë‚¢•Ï‚í‚é‹âÀ‚Ì•—Œi‚Æ‹¤‚ÉAŠF‚³‚܂ɥ”ñ‚Ƃт«‚è‚ÌKOWAIIƒA[ƒgì•i‚ð
Šy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B


‰¤ ް / ‰« ˆ»”T / Šy ‰Ãœ} / ŒŽ—S”ü / â‚Í‚é‚Ð / žÄ –rl
â–{¶‰q–å / ¬–éŽq / ŠÖª‹M”V / •½—ÇŽu‹G / ‚‹´—SŽŸ / ‹Êì–ƒˆß / Ž›‰º–ƒ—R
’†‘º“ß—R‘½ / –쌴ˆêl / ׈䢎vŽq / ×쬔ü / ‚Þ‚ç‚܂‚¿‚Ђë / X“c—m”üi50‰¹‡j


2ŒŽ16“ú(“ú)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†‚ÌWEB”Ì”„‚Í–ˆ“ú20Žž`—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB

..................................................................................................................

š‹âÀŽO‰z•`•‘Šê“W

‰ïŠúF2025”N2ŒŽ12“úi…j`2ŒŽ17“úiŒŽjmÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹n
‰ïêF‹âÀŽO‰z –{ŠÙ 7 ŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[


1603”N‚É’a¶‚µ‚½“ú–{‚Ì“`“Œ|”\‚̂ЂƂ‚ł ‚é‰Ì•‘Šê‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½ì•i“W‚Å‚·B
‹âÀŽO‰z‚Ì‚·‚®‚»‚ÎA‰Ì•‘ŠêÀ‚âV‹´‰‰•‘ê‚É‘z‚¢‚ð‚Í‚¹‚ÄWŒ‹‚µ‚½
Žá‚«ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚½‚¿‚Ì•`•‘Šêi‚©‚Ô‚«j‚Ì¢ŠE‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

šŽáŽèì‰Æ‚ª‰Ì•‘Šê‚ðƒe[ƒ}‚É•`‚«Œó
yŠGŽtz
ˆÉ“¡çŒbŽq^‚¢‚»‚´‚«‚È‚È^—јa‹P^¯–ì–¾“ú^‰ÍŒ´‰ÀK^ŒŽ—S”ü^’†‘º—E‘¾
’†‘òˆ²^“à“c˜j^‘哇—˜‰À^ŽRè˜aŽ÷^ŽR–{^–î^MARINA^ŠÔ–ì—ÁŽq^Ž›–ì—t
Ž›‰º–ƒ—R^ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL^²“¡G˜a^²X–؈©^–k“ˆ—E—C^޵
ylŒ`Žtz
Žì‰H
i‚¢‚ë‚͂ɂقւƇj

Ÿ‚킽‚µ‚Ìãj’ 
”üpŠE‚Ì–¼‚¾‚½‚é‘åŒäŠæ¶•û‚ªŽèŠ|‚¯‚Ä‚¢‚éãj’ B
o•iì‰Æ‚½‚¿‚à“¯—l‚Éãj’ ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‰¡’·ì•i‚É‚à’§í‚µ‚Ü‚µ‚½B


..................................................................................................................

𒆓‡~ŽuŒÂ“W

‰ïŠúF2025”N2ŒŽ9“úi“új¨16“úi“új11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í18ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


uŽ©•ª‚Ì”Ž•¨ŠÙ‚ð‚‚­‚肽‚¢‚ƃCƒ^ƒŠƒAAƒMƒŠƒVƒƒ‚ð„‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚ɂӂƎv‚Á‚½B
‚Ç‚ñ‚Ȃɬ‚³‚È’¬‚É‚à”Ž•¨ŠÙ‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì’¬‚Ì—ðŽj‚ðŒê‚èAŒÂ«‚⋤’Ê“_‚ª‚ ‚Á‚½B
“Œ—m‚Ƽ—m‚ł͈قȂé”üˆÓޝ‚ª‚ ‚邪A‚»‚Ì—¼•û‚̕З؂ÉG‚ê‚Ä‚¢‚鎩•ª‚ª
V‚½‚È‹¤’Ê“_‚ð‘n‚ê‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¢Aƒ^ƒCƒgƒ‹‚ðgil museoh‚Æ‚µ‚½Bv
’†“‡~Žu


PROFILE
ž1993”N@ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚êB“Œ‹žåYp‘åŠw“ú–{‰æêU‘²‹Æ
ž2023”N@ŒÂ“Wi”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/‹ž‹´j
ž2023”N@ŒÂ“Wi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“Xj

2ŒŽ8“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šŒK–ì”üŽÑŒÂ“W@-uŽ…v”ü‚µ‚«¢ŠE-

‰ïŠúF2025”N2ŒŽ5“úi…j¨18“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA@gallery ƒ¿


”üp‚Ƃ͖³‰‚Ìl¶‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚½ŒK–ì”üŽÑB”ŠwƒA[ƒg‚ª‘Ì“¾‚Å‚«‚éƒeƒ“ƒZƒOƒŠƒeƒB‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ÉA
”Šw“IƒAƒvƒ[ƒ`‚©‚玅‚©‚¯‚Ì‹Z–@‚ðŠw‚ÑA¡‚⎅‚©‚¯Žt‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X‚ł͉‚̌“W‚Å‚·BŠô‰½Šw“I‚Å”ü‚µ‚¢uƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒA[ƒgv‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

š—ª—ð
1985”NAˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê ‹à‘ò‘åŠw–@Šw•”‘²‹Æ
2021”NA‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in Nagoya / ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Ü
2023”NAˆ¤’mŒ§•¶˜A”üp“W “Á‘IB‘æ“ñ‰ñƒAƒgƒRƒŒ”ö”¨’·ÉŽqДޮ‰ïŽÐÜ
2024”NAŒÂ“Wi¼â‰®ã–ì“Xj


..................................................................................................................

šSo Delicious!

‰ïŠúF2025”N2ŒŽ5“úi…j`2ŒŽ11“úi‰ÎEjjkÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ƒUEƒXƒe[ƒW#6 ƒA[ƒg


‹G߂̓oƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“B
Vi‹C‰s‚ÌŽáŽèì‰Æ‚É‚æ‚éAƒXƒC[ƒc‚ðŠÜ‚ß‚½u‚½‚ׂà‚Ìv‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½ƒA[ƒg“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
“ú–{‰æA—m‰æA”ʼnæAHŒ|ì•i‚Æ‚³‚Ü‚´‚܂ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚ƃXƒ^ƒCƒ‹‚ŧ삳‚ꂽ
So Delicious‚ȃA[ƒgì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

šo•i—\’èì‰Æ
ÂŽR Œ’ˆê / ’rŒû —F— / ΋´ ”ü / ‚¢‚»‚´‚« ‚È‚È
ŠC˜V–¼ —¢“íŽq / Q’J TŽq / ‹ß“¡ ‹|—B / ‚·‚¸‚« ‚½‚Ü‚Ý
¼ŽR ¹Šó / “¡‘º žx / MARINA / minglelingo


..................................................................................................................

šGOLDEN SIX

‰ïŠúF2025”N2ŒŽ6“úi–Øj- 12“úi…j10:30`20:30 ¦ÅI“ú‚͌ߌã6Žž•Âê
‰ïêFArtglorieux GALLERY OF TOKYOiGINZA SIX 5ŠKj


‹­‚¢“ÆŽ©«‚ðŽ‚¿AŒ»‘ã‚ɶ‚«AŒÈ‚ª•\Œ»‚·‚ׂ«‚à‚̂ɑ΂µ‚Ä^³–Ê‚©‚çŒü‚«‡‚¤6l‚Ìì‰Æ‚½‚¿‚É‚æ‚é
ƒS[ƒ‹ƒfƒ“‚È“Wަ‚Å‚·BƒfƒWƒ^ƒ‹iƒWƒNƒŒ+ƒ~ƒNƒXƒgƒƒfƒBƒAjAƒyƒ“×–§‰æA–ûÊA܂莆A
ƒuƒbƒNƒtƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOAXRƒA[ƒgB
—lX‚È‹Z–@‚ƃAƒCƒfƒA‚Æ•\Œ»‚ª‚‚܂Á‚½ì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

šo•iì‰ÆiŒhÌ—ªEŒÜ\‰¹‡j
ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ìŒûŠG—¢ˆß / â–{¶‰q–å / D.Hinklay / ¯–ì–¾“ú / …Œû—Ù‘¾˜Y


..................................................................................................................

šŒï]“ŽqŒÂ“W-Play Room-

‰ïŠúF2025”N2ŒŽ1“úi“yj¨8“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹j
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


Œï]“Žq‚ª•`‚­ì•i‚ɂ͂³‚Ü‚´‚Ü‚ÈFʂƢŠEŠÏ‚ð“Z‚¤—«‚½‚¿‚ª“oꂵ‚Ü‚·B
¡‰ñ‚̌“W-Play Room-‚Å‚ÍA‚²——‚ɂȂéŠF‚³‚܂ɔޗ’B‚ƈê‚ÉA•”‰®‚Ì’†‚ÅŠy‚µ‚¢
‹C•ª‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤Šè‚¢‚ðž‚ß‚½ì•i‚ð“Wަ‚µ‚Ü‚·B
‚º‚Љïê‚܂ł¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B


PROFILE
ž1982@_“Þ쌧¶‚Ü‚êB ž•‘ –ì”üp‘åŠw–ûŠGŠw‰È‘²‹Æ ž2021@ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰(ˆÉ¨’OVh“XjˆÈ~f24 ž2024@‹C‚ɂȂ钆g“Wi’r‘ܼ•j

1ŒŽ31“ú(‹à)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š-”ü‚ð‘n‚肵ŽÒ “Œ‚æ‚è—ˆ‚½‚é- ART FROM EAST

‰ïŠúF2025”N1ŒŽ30“úi–Øj`2ŒŽ5“úi…j¦ÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âê
‰ïêF“Œ•’r‘Ü“X@6F 1”Ô’n ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[


“Œ••S‰Ý“X ’r‘Ü“X‚©‚çAV‚½‚Èu”üv‚ð‘n‚éŠú‘Ò‚ÌŽáŽèì‰Æ‚ð”­M‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
“ú–{‰æA—m‰æA”ʼnæAHŒ|A—lX‚È‹Z–@‚ƃXƒ^ƒCƒ‹‚ð‚à‚Â11–¼‚Ìì‰Æ‚Ìì•i‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


šŽQ‰Áì‰Æi‡•s“¯j
ŸÂŽR Œ’ˆê / Kenichi Aoyama
1977”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”ƒfƒUƒCƒ“‰È ‘²‹Æ
2020”N ŒÂ“W(‹ž“s)
2024”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in CHINA@ –k‹žTHE BOX’©ŠO

ŸŒK–ì”üŽÑ / Misa Kuwano
1985”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
‹à‘ò‘åŠw –@Šw•” ‘²‹Æ
2023”N ˆ¤’mŒ§•¶˜A”üp“W “Á‘I
2024”N ŒÂ“W(ã–ìjAJapan Kyoto trade exhibition 2024(ƒhƒoƒC)

ŸŸ–” —D / Yu Katsumata
1994”N ɪŒ§¶‚Ü‚ê
2019”N Ä‹»104‰ñ‰@“W('20”N`'22”N)
2020”N ‘æ75‰ñt‚̉@“W('21”NA'23”NA'24”N)
2024”N “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@ ”üpŒ¤‹†‰È”ŽŽmŒãŠú‰Û’ö
”üpêU“ú–{‰æŒ¤‹†—̈æ C—¹

Ÿ’†“ˆ OŽ÷ / Hiroki Nakajima
1991”N ç—tŒ§¶‚Ü‚ê
2020”N ‘½–€”üp‘åŠw‘åŠw‰@ ”ŽŽm‘OŠú‰Û’ö ŠG‰æêU “ú–{‰æŒ¤‹†—̈æ C—¹
2023”N FACE2023 —DGÜ ŽóÜ
KENZAN2023 ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[L“c”üpÜ ŽóÜ

Ÿ’†‘º —E‘¾ / Yuta Nakamura
1992”N ɪŒ§¶‚Ü‚ê ‹ž“sŽs—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•””üp‰È“ú–{‰æêU ‘²‹Æ
2022”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in SHIZUOKA/—DGÜAƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ“™4Š¥
2023”N ŒÂ“W(ã–ì)

ŸÎ‹´ ”ü / Mika Ishibashi
1992”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê
‰¡•l”üp‘åŠw ‘²‹Æ@‘²‹Æ§ì—DGÜŽóÜ
2017”N IAG AWARD (–L“‡‹æ’·ÜŽóÜAƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜŽóÜ)
2019”N BSƒtƒW ƒuƒŒƒCƒN‘O–é o‰‰

Ÿ“úŒü‰Ä /Hyuganatsu
2001”N ˆ¤’mŒ§og
2018”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è /ƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ1ˆÊi2”N˜A‘±j
2019”N kenzan /ƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ1ˆÊAVlÜAŽl‹GÊŽÉÜ
2020”N ŒÂ“W(–¼ŒÃ‰®)

Ÿ‰–“c çŽí /Chigusa Shiota
1988”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
–¾¯‘åŠw ‘¢Œ`Œ|pŠw•”‘¢Œ`Œ|pŠw‰È–ØÞ‘¢Œ`êU C—¹ —DGÜŽóÜ
2022”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in Tokyo 2022 ŒŽŠ§ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[ƒYÜŽóÜ
2024”N ‰–“cçŽíE¼ì‹IŠG “ñl“W (‰Y˜a) A‚Ù‚©‘½”

Ÿ˜hŒ©ˆ© / Akane Sumi
1995”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw ‘²‹Æ
2019”N “m—q‰ïì“©“Wi“ú–{‹´jˆÈ~'21A'22
‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è“Win NagoyaƒMƒƒƒ‰ƒŠ[—´‰®Ü

Ÿ˜@ˆä Ê”T / Ayano Hasui
1993”N ‘åã•{¶‚Ü‚ê
2019”N ”ö“¹Žs—§‘åŠw‘åŠw‰@ ”üpŒ¤‹†‰È “ú–{‰æ C—¹
2024”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in OSAKA 2024 ŒŽŠ§ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[ƒYÜ/ƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ
KANZEN-Š®‘S- ”ªŒ¢“°Ü

ŸˆÀ•”³Œ“ / Masakane Abe
1999”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê
2022”N ‘æ57‰ñ_“Þ쌧”üp“W HŒ|•”–å “ü‘I
2023”N ‘½–€”üp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈHŒ|êU“©Œ¤‹†—̈æ C—¹
2024”N IAG AWARD “Œ••S‰Ý“XƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Ü ŽóÜ


..................................................................................................................

š—Ñ ˜a‹P ŒÂ“W@-“úX¥D“ú-

‰ïŠúF2025”N1ŒŽ29“úi…j`2ŒŽ4“úi‰Îj¦ÅI“ú2ŒŽ4“úi‰Îj‚Í“–‰ïê‚̂݌ߌã4Žž‚É•Âê‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‰ïêF¼•’r‘Ü–{“X8ŠKi“ìj”üp‰æ˜L


‰f‰æA–Ÿ‰æAƒAƒjƒ‚ɑ傫‚ȉe‹¿‚ðŽó‚¯AŽ©•ª‚É‚µ‚©•`‚¯‚È‚¢¢ŠE‚ð‘n‚邱‚Ƃ𖽑è‚É‚µ‚½ì•i‚Ì’†‚ɂ͂܂é‚Å
u]ŒËŽž‘ã‚ÌlX‚ª‘z‘œ‚·‚é–¢—ˆv‚̂悤‚ȉù‚©‚µ‚­‚à•sŽv‹c‚È‹ó‘zã‚ÌŒš’z•¨‚½‚¿‚ª‰æ–Êã‚Ɉì‚ê‚©‚¦‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž©g‰‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B‚º‚Љïê‚܂ł¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B

šì‰Æ—ª—ð
1993”N@VŠƒŒ§¶‚Ü‚ê
ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw‰@“ú–{‰æ—̈æC—¹
2020”N@ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰iˆÉ¨’OVh“Xj
2021”N@KENZAN2021i“Œ‹žŒ|pŒ€êj
2022”N@KOWAII“W vol.7iVˆä‰æ˜L/‹âÀj
2023”N@‚½‚ñ‚´‚­“WiˆÉ¨’OVh“Xj
2024”N@“Á‘IŠG‰æ“Wi‰““S•S‰Ý“Xj


..................................................................................................................

šYOUNG ART HAMAMATSU@VOL.‡X

‰ïŠúF2025”N1ŒŽ29“úi…j¨2ŒŽ4“úi‰Îj ¦Œß‘O10Žž¨ŒßŒã6Žž ¦ÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âê
‰ïêF‰““S•S‰Ý“X –{ŠÙ7ŠK ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒXƒe[ƒW


Žá‚«ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚½‚¿‚É‚æ‚éƒOƒ‹[ƒv“W‚Å‚·B
“ú–{‰æA—m‰æAHŒ|‚Ȃǂ³‚Ü‚´‚܂ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚Ìì•i‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚º‚Ђ²‚——‚­‚¾‚³‚¢B

šo•i—\’èì‰Æi50‰¹‡j
ÂŽR Œ’ˆê / ”ÑÀ —R‹M / ΋´ ”ü / ŒK–ì”üŽÑ / ’†“ˆ OŽ÷ / ¼ŽR¹Šó / YuDai / ‹g“cŠG”ü ‚Ù‚©


..................................................................................................................

šBe My Objet ƒr[Eƒ}ƒCEƒIƒuƒWƒF

‰ïŠúF2025”N1ŒŽ22“úi…j¨2ŒŽ4“úi‰ÎjÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA gallery ƒ¿


‚³‚Ü‚´‚܂ȃXƒ^ƒCƒ‹A‹Z–@A‘fÞ‚É‚æ‚é—§‘Ìì•i“W‚Å‚·B
“Wަƒ^ƒCƒgƒ‹‚ÍuŽ„‚Ìobjeti‚à‚Ìj‚ɂȂÁ‚ÄHv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·B
‚º‚ЊF‚³‚܂̂¨‹C‚É“ü‚è‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

šì‰Æ—ˆê“ú
Šâ–{ˆË—¯‰H / Š›‰œ”ü”¿ / •Šâ‚Ü‚ä / â“c Ž÷ / ‰–“cçŽí Žì ‰H / ˜hŒ© ˆ© / haruhi / ƒqƒ‡[ƒSƒR[ƒCƒ` / ƒtƒWƒCƒJƒNƒz
#ÂŽRŒ’ˆê #kenichiaoyama #ƒRƒhƒ‚ƒSƒRƒ #‹ó‘z¢ŠE #–`Œ¯S #DŠïS #ƒ~ƒNƒXƒgƒƒfƒBƒA #mixedmedia #artworks #‰Y˜a #åY‘å #‚Ë‚±‚ÌŠG


..................................................................................................................

šÂŽRŒ’ˆêŒÂ“W -ƒRƒhƒ‚ƒSƒRƒ-

‰ïŠúF2025”N1ŒŽ22“úi…j`1ŒŽ28“úi‰ÎjkÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ƒUEƒXƒe[ƒW#6 ƒA[ƒg


ƒAƒNƒŠƒ‹ŠG‹ï‚ÆŠâŠG‹ï‚𕹗p‚µ‚Ä•`‚­‚»‚Ì¢ŠE‚ÍA‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚¢‹ó‘z¢ŠEB
‘ål‚ª–Y‚ê‚©‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éu–`Œ¯SvuDŠïSv‚ðŽv‚¢o‚·A‚»‚ñ‚Ȃ킭‚í‚­‚µ‚½ì•i‚½‚¿‚ð‚º‚Ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

šì‰Æ—ˆê“ú
1ŒŽ25“úi“yjE26“úi“újŠe“úŒßŒã‚©‚ç—ˆê
šì‰Æ—ª—ð
1977”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚êB“Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”ƒfƒUƒCƒ“‰È‘²‹Æ
2007”N ŒÂ“Wi‹gËŽ›j
2013”N ŒÂ“Wi“ú–{‹´ŽO‰z–{“X/JR‘åãŽO‰zˆÉ¨’OjAŽOl“WiSÖ‹´A_ŒËA‹ž“sj
2018”N ŒÂ“Wi_ŒËj
2020”N ŒÂ“Wi‹ž“sj
2024”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in CHINA@–k‹žTHE BOX’©ŠO
#ÂŽRŒ’ˆê #kenichiaoyama #ƒRƒhƒ‚ƒSƒRƒ #‹ó‘z¢ŠE #–`Œ¯S #DŠïS #ƒ~ƒNƒXƒgƒƒfƒBƒA #mixedmedia #artworks #‰Y˜a #åY‘å #‚Ë‚±‚ÌŠG


..................................................................................................................

š–ö“c^— ŒÂ“W@-”‚«o‚µ-

‰ïŠúF2025”N1ŒŽ23“úi–Øj]29“úi…j10:30`20:30
‰ïêFArtglorieux GALLERY OF TOKYOiGINZA SIX 5ŠKj


ˆ³“|“I‚È‘¶ÝŠ´‚ð•ú‚—«‘œ‚ð•`‚«‘±‚¯‚é–ö“c^—ŽB
”Þ—‚ɂƂÁ‚ÄŠG‚Ì’†‚Ì—«‚½‚¿‚ÍM‹Â‚ɋ߂¢‘¶Ý‚Å‚ ‚èA‰½‚æ‚è‚à‹­‚­”ü‚µ‚­A
‘¼‚ð’´‰z‚µ“¾‚鑶݂Ƃµ‚Ä•`‚©‚ê‚Ü‚·B‚»‚ÌŽ‹ü‚Íu”‚«o‚µ‚ÌŽ©ŒÈ‚𔘂¯o‚¹v‚ÆŒê‚è‚©‚¯A
–ö“cŽ©g‚à‚»‚Ì’†‚ÅŽ©ŒÈ‚ðŒ©‚Â‚ß’¼‚µ‚È‚ª‚ç§ì‚ÉŒü‚«‡‚¢‚Ü‚·BArtglorieux‚ł̉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B
°‚ðž‚߂ĕ`‚¢‚½ì•i’B‚ð¥”ñ‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

š–ö“c^—
1985”NAé‹ÊŒ§¶‚Ü‚êB–¾¯‘åŠw‘¢Œ`Œ|pŠw‰Èi“ú–{‰æêUj‘²‹Æ
2022”NA–ö“c^—ŒÂ“W -‚ä‚é‚Þ-i”ªŒ¢“°/‹ž‹´j
2023”NA–ö“c^—ŒÂ“W -ŒN‚ÌŠá‚ɂЂꕚ‚·-i”ªŒ¢“°/‹ž‹´j
2023”NA‹C‰s‚Ì”ül‰æ‰Æ-’r‰iNî‚É’§‚ÞVŽž‘ã‚ÌŠøŽè‚½‚¿- iˆÉ¨’OVh“Xj


..................................................................................................................

šƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` ŒÂ“W uŠ´î‚ÌZ“§‘¬“xv

‰ïŠúF2025”N1ŒŽ19“úi“új¨26“úi“új11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª


u§ì‚·‚鎞‚ÍAŒ¾Œê‰»‚Å‚«‚È‚¢Š´î‚ªŽžŠÔ‚Ì—¬‚ê‚Æ‹¤‚ɉt‘̂̂悤‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA ‚»‚Ì–¡‚âA‰z‚µ‚Íì•i‚ªŠ®¬‚µ‚½Žž‚ɂ悤‚â‚­‚í‚©‚éB‚³‚Ü‚´‚܂ȑ¬‚³‚ÅAŽ©•ª‚Ì’†‚ÉZ“§‚µ‚Ēʂ蔲‚¯‚Ă䂭дî‚ÍA
‚â‚܂Ȃ¢‰J‚͂Ȃ¢‚悤‚ÉAŒˆ‚µ‚Ä—¯‚܂葱‚¯‚邱‚Ƃ͂Ȃ¢BiƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ`jv@ –ˆ‰ñV‚µ‚¢ì•—‚ð¶‚Ýo‚·”Þ—‚Ìì•i‚ð‚º‚Ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


PROFILE
ž1990”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
ž2016”N “Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”ŠG‰æ‰È“ú–{‰æêU‘²‹Æ
ž2021”N KENZAN2021 ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ÜB ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in Nagoya “üÜ ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[IDFÜ
ž2022”NŒÂ“Wi”ªŒ¢“°/ˆÈ~–ˆ”Nj
ž2024”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in Tokyo ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ

1ŒŽ18“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š“’ŒûŠG”üŽq“ú–{‰æ“W[Golden Afternoon[

‰ïŠúF2025”N1ŒŽ15“úi…j¨21“úi‰ÎjiÅI“ú16Žž•Âêj
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X7 ŠK ”üp‰æ˜L


‘c•ƒŽl“cŠÏ…E•ƒŽl“c~ŽO‚Ì“ú–{‰æŽO‘ã‚ÌŒn•ˆ‚Ì’†‚ÅA‚ЂƂ«‚í‘N‚â‚©‚ÈåKåN‚ðç‚©‚¹‚é“’ŒûŠG”üŽqŽB
2024”N‚ɂ͔ ªEˆ°ƒmŒÎ¬ì”üpŠÙ‚ɂĎl“c~ŽOE“’ŒûŠG”üŽq•ƒ–º“W‚ªŠJ³‚ê‚Ü‚µ‚½B
¡“W‚Å‚ÍA‹à”“‚ð”wŒi‚ÉàŠ‚ß‚­åKåN‚Ì”X‚ÆA‚½‚¨‚â‚©‚ÈŽl‹G‚̉ÔX‚ð•`‚¢‚½Vì–ñ40“_‚ð“W——‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚º‚Ђ²‚——‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A‚²ˆÄ“à\‚µ‚ ‚°‚Ü‚·B

šì‰Æ—ˆê“ú
18“úi“yjE19“úi“új

#“’ŒûŠG”üŽq@#emikoyuguchi #“ú–{‰æ@#japanesepainting #åKåN@#ƒoƒ‰ #rose #‚΂ç
”åKåN‚ªD‚«‚Èl‚ÆŒq‚ª‚肽‚¢@#goldenafternoon #ueno@#˜a‰Ô@#ŽU‰Ø ”¬ì”üpŠÙ@”“ú–{‰æŽO‘ã@#“ú–{‰æ‚ÌŒn•ˆ


..................................................................................................................

š‚‹´—SŽŸ“W- ‚³‚Ü‚´‚܂Ȕò‚Ô‰Æ -

‰ïŠúF2025”N 1ŒŽ8“ú(…)[14“úi‰ÎjiÅI“ú16Žž•Âêj
‰ïêF¼â‰®Ã‰ª“X –kŠÙ2ŠK ƒA[ƒg&ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒTƒƒ“ Blanc CUBE


ƒXƒgƒŠ[ƒeƒŠƒ“ƒO‚Èì•i‚ð–L•x‚ȃAƒCƒfƒA‚ÅŽŸX‚ɶ‚Ýo‚·AŠG–{ì‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚à
Šˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚é‚‹´—SŽŸŽB¼â‰®Ã‰ª“X‚Å3‰ñ–ڂ̌“W‚ƂȂé–{“W‚Å‚Íu‚ƂԉÆvƒVƒŠ[ƒY‚ð
ƒƒCƒ“‚É“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“à‚ð‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èu‰Æv‚½‚¿‚ªc‰¡–³s‚É”ò‚ÑŒð‚¢‚Ü‚·B

š‚‹´—SŽŸ
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@ƒfƒUƒCƒ“êUC—¹
¡2018”N “Œ‹žåYp‘åŠw C—¹§ì ƒfƒUƒCƒ“NÜ(’†“‡ç”gÜj
¡2022”N ƒ{ƒ[ƒjƒƒ‘ÛŠG–{Œ´‰æ“W “ü‘I
¡2023”N ŒÂ“W(Artglorieux GALLERY OF TOKYO / ‹âÀ)
¡ŠG–{wŽR‚Ñ‚±‚­‚ñxi•¶Œ|ŽÐjA
w‚Ú‚­‚Í‚­‚é‚ÜA‚Ý‚ñ‚È‚à‚­‚é‚Üxi‚ ‚©‚Ë‘–[jA
w‚à‚¤‚¢‚¿‚í ‚Æ‚ñ‚Å‚¢‚­xiƒzƒeƒ‹‚Ì–{’IjA
w‚¸‚Ú‚Á ‚¶[xiu’kŽÐjA
w‚ЂႭ‚¦‚ñ‚¾‚Ü ‚Ç‚±‚Ö‚ä‚­Hxi•Ÿ‰¹ŠÙ‘“Xj


..................................................................................................................

š˜a“c^—ŽqŒÂ“W@|ጎ•—‰Ô|

‰ïŠúF2025”N1ŒŽ8“úi…j¨21“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA@gallery ƒ¿


“ú–{‰æ‚ÌŠî–{‚Å‚ ‚éA‚à‚Ì‚ðŒ©‚Ä•`‚­ŽÊ¶‚ð‘åØ‚É§ì‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Q”N‘O‚ÉŽD–y‚ɈÚZ‚µA
–kŠC“¹‚Ì’·‚¢’·‚¢“~‚ðŒoŒ±‚µ‚Ü‚µ‚½B©‚Å[‚¢–°‚è‚ɂ‚¢‚½‚悤‚È”ü‚µ‚¢”’‚Ì¢ŠEA
‚³‚ç‚É‚»‚±‚©‚çŽn‚Ü‚ét‚̶–½—͂Ɉ³“|‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B“ú–{‚ÌŽ©‘R‚©‚玄‚Ìg‘Ì‚ð’Ê‚µ‚Ķ‚܂ꂽì•i“W‚Æ‚µ‚ÄA
–{“W‚ðuጎ•—‰Ôv‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

š˜a“c^—Žq
1987”N@ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
2012”N@“Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”ŠG‰æ‰È“ú–{‰æêU‘²‹Æ
2013”N@‘æ68‰ñt‚̉@“W“ü‘I^‘æ98‰ñÄ‹»‰@“W“ü‘I
ˆÈ~–ˆ”NA•S‰Ý“X‚â‰æ˜L‚ł̃Oƒ‹[ƒv“W“™‚ÉŽQ‰Á


..................................................................................................................

šVt‚ðŽõ‚®ŽáŽèƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÌWA 2025ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰

‰ïŠúF12ŒŽ25“úm…n`2025”N1ŒŽ7“úm‰În[1/1(…Ej)‚Í“X•Ü‹x‹Æ“ú]mÅI“úŒßŒã6ŽžI—¹n
‰ïêFˆÉ¨’OVh“X –{ŠÙ6ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[


VtƒA[ƒg”ƒ‚¢‰‚ßI
2025‚Ì”N‰‚ß‚ðA–ñ60–¼‚ÌŽáŽèì‰Æ‚ªÊ‚è‚Ü‚·B•½–ÊA—§‘Ìì•i–ñ200“_‚ɉÁ‚¦A
l‹C‚ÌŠG”nƒR[ƒi[‚âV”N‚ɂӂ³‚킵‚¢‚¨‚߂ł½‚¢ì•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½”N“à‚͉ïŠú’†AƒGƒ€ƒAƒCƒJ[ƒh‚Åì•i‚ð‚¨”ƒ‚¢‚ ‚°‚Ìæ’…20–¼‚³‚܂ɎQ‰Áì‰Æ‚ª
ŠG•t‚¯‚ð‚µ‚½w–¤‚̂͂肱x‚ðA”N–¾‚¯Œã‚¨”ƒ‚ ‚°‚Ìæ’…20–¼‚³‚Ü‚Éw‚¾‚é‚܂̂͂肱x
‚ð·‚µ‚ ‚°‚Ü‚·BŠF‚³‚܂̂²—ˆê‚ðS‚æ‚肨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‘ål‹CI¡”N‚à[ŽÀ‚ÌŠG”nƒR[ƒi[‚à“WŠJ‚µ‚Ü‚·‚æII

š‚͂肱ŠG•t‚¯ì‰Æ
œÂŽRŒ’ˆê
œVˆä‚ ‚©‚Ë
œÎ‹´”ü
œ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È
œãŸº ãÄ
œ–k“ˆ—E—C
œŽÄƒgƒ‰‰ÄŽq
œ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB

áo•i—\’èì‰Æâ
ÂŽRŒ’ˆê / Vˆä‚ ‚©‚Ë / ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ˆÀ“¡Œõ / ”ÑÀ—R‹M / ΋´”ü / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È /
¡’Óޒߎq / 㟺ãÄ / “à“c˜j / ‰¤Ž° / ‘å‘òˆ¤ Mana Osawa / ‘哇—˜‰À / ‘åX—El /
ŠJ“¡ØXŽq / Š›‰œ”ü”¿ / ‰ÍŒ´‰ÀK / –k‰œ”ü”¿ / –k“ˆ—E—C / –؉º• / ‹v•ÛˆŸ‹IŽq / •蓃 /
ŒK–ì”üŽÑ / ¬—є͔V / â“cŽ÷ / â–{¶‰q–å / ²“ŒƒqƒƒL / ‰–“cçŽí / ŽÄƒgƒ‰‰ÄŽq /
´…ƒŒƒC / Žì‰H / ™–ìˆè / DAIKI / •½—ÇŽu‹G / ûü‹v ˆ² / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB / ‚’Â䂢 /
‚‹´—SŽŸ / “c“ˆt / ‹Êì–ƒˆß / Ž›‘q‹žŒÃ / Ž›‰º–ƒ—R / Ž›–ì—t / ’†“‡~Žu / ’†“ˆOŽ÷ /
’†‘º—E‘¾ / ƒlƒCƒlƒC / –쌴ˆêl / ˜@ˆäÊ”T / —Ñ ˜a‹P / ƒtƒWƒCƒJƒNƒz / “¡“c‚܂肱 /
׈䢎vŽq / ‘“c—RØ / ŠÔ£—R‰Á—¢ / MARINA / …Œû—Ù‘¾˜Y / ‚Þ‚ç‚܂‚¿‚Ђë / mohi /
”ª“c‘å•ã / ‹g“c–ä / ˜a“c^—Žq i50‰¹‡j

..................................................................................................................

š–¼ìREBORN

‰ïŠúF2024”N12ŒŽ25“úi…j¨ 2025”N1ŒŽ7“úi‰ÎjÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X–{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA gallery ƒ¿


‚Ü‚é‚Å”üpŠÙIH —ðŽj‚É–¼‚ð‚Þ¢ŠE‚Ì–¼‰æ‚ðAVi‹C‰s‚Ìì‰Æ‚½‚¿‚ªƒIƒ}[ƒWƒ…‚µ‚½ì•i‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
”Þ‚ç‚̈ӊO‚ȃ‹[ƒc‚ª•R‰ð‚¯‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚º‚Љïê‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


ŽQ‰Áì‰Æi50‰¹‡j
Vˆä‚ ‚©‚Ë / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / “à“c˜j / ŒŽ—S”ü / –k“ˆ—E—C / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB
‚‹´ ˆ² / ‚‹´—SŽŸ / ’|“c‰Ààô / ’|“c—Á”T / ’†“‡~Žu / ’†“ˆOŽ÷ / ’†‘º—E‘¾
‚Ì‚®‚¿‚ ‚â‚Ì / –쌴ˆêl / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / MARINA / –Ø—j“ú / YuDai / “n粈»”T


..................................................................................................................

š‰«ˆ»”TŒÂ“W u“úXv

‰ïŠúF2024”N12ŒŽ23“úiŒŽj¨29“úi“új11Žž`19ŽžiÅI“ú‚Í17ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

‰s‚¢Ž‹“_A‘å’_‚©‚‚‚¢‹Zp—͂őÎÛ•¨‚ð•`‚­‰«ˆ»”TB
–{ŒÂ“W‚Å‚ÍA¶ŠˆŠ´A¶Šˆ‚ɂ‚¢‚Ă̋L‰¯‚ðl‚¦‚éuŽº“à•—Œiv‚Ìì•i‚È‚ÇAl•¨‰æ‚Ì‘¼‚ÉV‹«’n‚Ìì•i‚ð
“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Ì2024”N‚ð’÷‚ß‚­‚­‚é“Wަ‚ƂȂè‚Ü‚·BŠF—l‚Ì‚¨‰z‚µ‚ðS‚æ‚肨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


PROFILE
1994”N “È–ØŒ§¶‚Ü‚êB•‘ –ì”üp‘åŠw“ú–{‰æ‰È‘²‹Æ
2018”N KENZANi“Œ‹žŒ|pŒ€êj¦”ªŒ¢“°ÜƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽóÜAƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ2ˆÊ
2019”N KENZANiVhƒp[ƒNƒ^ƒ[j¦NÜŽóÜB2020”N ŒÂ“WiˆÉ¨’O‰Y˜a“Xj
2023”N ŒÂ“Wi”ªŒ¢“°j
2024”N Š®‘S‚ɂĈɨ’OVh“XƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒoƒCƒ„[ÜŽóÜ

12ŒŽ22“ú(“ú)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‚ ‚È‚½‚Ƃ킽‚µ‚É‚¨‚­‚éƒA[ƒg“W

‰ïŠúF2024”N12ŒŽ18“úi…j¨24“úi‰ÎjkŠe“úŒßŒã7ŽžI—¹/ÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ƒUEƒXƒe[ƒW#6 ƒA[ƒg


ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚É’N‚©‚ÉA‚à‚µ‚­‚ÍŽ©•ª‚ÉAƒA[ƒg‚ð‘¡‚Á‚Ă݂܂¹‚ñ‚©H
ŽáŽèì‰Æ‚ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ðˆÓޝ‚µ‚ħ삵‚½ŠG‰æ‚â—§‘Ìì•i‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚Ç‚¤‚¼‰ïê‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B



ŽQ‰Áì‰Æi50‰¹‡j
’rŒû—F— / ΋´”ü / ŒK–ì”üŽÑ / ¬“‡ ŽÀ / ‰–“cçŽí / ŽÄƒgƒ‰‰ÄŽq
Ž›–ì—t / –쌴ˆêl / ˜@ˆäÊ”T / ŠÔ–ì—ÁŽq / ŽR–{^–î / YuDai


..................................................................................................................

š-–é‚ÌŒi -NIGHT SCAPE

‰ïŠúF2024”N12ŒŽ18“úi…j¨24“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X7 ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[


1”N‚Ì‚¤‚¿AÅ‚à’·‚¢–邪–K‚ê‚é“ú‚Í12ŒŽ22“úu“~ŽŠv‚Å‚·B
‚»‚ñ‚È‹G߂ɇ‚킹‚ÄA‹C‰s‚Ìì‰Æ‚½‚¿‚ª—lX‚È‹Z–@‚ƃXƒ^ƒCƒ‹‚Åu–é‚ÌŒiFv‚ð•`‚«‚Ü‚µ‚½B
‰®“à‚Å’­‚ß‚éu–é‚ÌŒi‚àv•—‚ ‚è‚Ü‚·B‚º‚Љïê‚܂ł¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B


ŽQ‰Áì‰Æi50‰¹‡j
Š‹¼–¾Žq / •Љª^—œ“Þ / ŒŽ—S”ü / ‹v•ÛˆŸ‹IŽq / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB
“c‘ã‚ä‚©‚è / •zŽRŒbŽq / ˜@ˆäÊ”T / –Ø—j“ú / X“c—m”ü / ƒƒ^ƒiƒxƒ†ƒEƒ„


..................................................................................................................

šãŸºãÄ ’†“‡ˆ»”ü ’·ûPä݃ 3l“W -–é‚𵂫—z‚ð‘Ò‚Â-

‰ïŠúF2024”N12ŒŽ15“úi“új¨22“úi“új11Žž`19ŽžiŒŽ—j‚â‚Á‚Ă܂·jÅI“ú‚Í17ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

ˆÙ‚È‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚ç‚à”Þ—‚½‚¿‚ª•`‚­ì•i‚ɂ͋¤’Ê‚·‚鉽‚©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
–é‚̯‚³‚Ì’†‚ÅAS‚ª‚´‚í‚‚­‚悤‚È‹ó‹C‚ð•\Œ»‚·‚é3lBƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ì•i‚à—\’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚º‚ЃMƒƒƒ‰ƒŠ[‚܂ő«‚ð‚¨‰^‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B


PROFILE
¡ãŸº@ãÄ 1983”N ŒF–{Œ§¶‚Ü‚ê ’}”g‘åŠwŒ|pê–åŠwŒQ—m‰æƒR[ƒX‘²‹Æ
¡’†“‡ˆ»”ü 1993”N ŽRŒûŒ§¶‚Ü‚ê •‘ –ì”üp‘åŠw“ú–{‰æŠw‰È‘²‹Æ
¡’·ûPä݃ 1991”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈƒfƒUƒCƒ“êUC—¹

12ŒŽ14“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èŽóÜŽÒ“W in ‘åŠÛ •Ÿ‰ª“V_“X

‰ïŠúF2024”N12ŒŽ11“úi…j`17“úi‰Îj
‰ïêF‘åŠÛ ”Ž‘½“V_“X –{ŠÙ6ŠKƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[mÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âê


2023”N‚ÉŠJ³‚ꂽƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in FUKUOKAv‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚ăOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŠl“¾‚µ‚½‰ª–{”Ž‹IA
—DGÜ‚ðŠl“¾‚µ‚½™‘ºr‰îA”ª“cˆ»Žqi”ª“cŽ‚ÍƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒX܂ƃ_ƒuƒ‹ŽóÜj‚É‚æ‚é“Wަ‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‰ª–{ ”Ž‹I profile
1990”N ‘åã•{¶‚Ü‚ê@‘åãŒ|p‘åŠw‘åŠw‰@ CŽm‰Û’ö C—¹
2023”N ONE ART TAIPEI(‘ä˜pE‘ä–k) 2024”N _ŒËƒA[ƒgƒ}ƒ‹ƒVƒF

”ª“c ˆ»Žq profile
1986”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@ æ’[Œ|p•\Œ»êU C—¹
2023”N ŒÂ“WiJINEN Gallery/“ú–{‹´j
2024”N ART FAIR ASIA FUKUOKA 2024

™‘º r‰î profile
2000”N ˆ¤•QŒ§¶‚Ü‚ê •xŽRŽs—§•xŽRƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Š ÝÐ
2022”N ‘æ4‰ñ‚¬‚Ó”üp“W §—ãÜ
2023”N ƒKƒ‰ƒX‹³ˆç‹@ŠÖ‡“¯ì•i“W



..................................................................................................................

š‚‹´—SŽŸ“W- ‚³‚Ü‚´‚܂Ȕò‚Ô‰Æ -

‰ïŠúF2024”N12ŒŽ10“úi‰Îj`24“úi‰Îj
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X –{ŠÙ8ŠK ART HUB NAGOYA galleryƒ¿iÅI“ú16Žž•Âêj


–{ŠÙ8ŠK‚ÉV‚µ‚­’a¶‚µ‚½ART HUB NAGOYA“àAgallery ƒ¿‚Ì‚±‚¯‚ç—Ž‚Æ‚µ‚ðü‚é‚Ì‚ÍA
ŠG–{ì‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ôA‹H‘ã‚̃Xƒg[ƒŠƒeƒ‰[‰æ‰Æ‚Å‚ ‚é‚‹´—SŽŸŽ‚ÌŒÂ“W‚Å‚·B
–³‹@•¨‚ð¶‚«•¨‚̂悤‚ɉæ–Ê“à‚Å•\Œ»A–{“W‚ł̓Xƒy[ƒX“à‚ðu‚¢‚¦v‚ªc‰¡–³s‚É”ò‚ÑŒð‚¢‚Ü‚·B

PROFILE
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@ƒfƒUƒCƒ“êUC—¹
¡2018”N “Œ‹žåYp‘åŠw C—¹§ì ƒfƒUƒCƒ“NÜ(’†“‡ç”gÜj
¡2022”N ƒ{ƒ[ƒjƒƒ‘ÛŠG–{Œ´‰æ“W “ü‘I
¡2023”N ŒÂ“W(Artglorieux GALLERY OF TOKYO / ‹âÀ)
¡ŠG–{wŽR‚Ñ‚±‚­‚ñxi•¶Œ|ŽÐjAw‚Ú‚­‚Í‚­‚é‚ÜA‚Ý‚ñ‚È‚à‚­‚é‚Üxi‚ ‚©‚Ë‘–[j
A w‚à‚¤‚¢‚¿‚í ‚Æ‚ñ‚Å‚¢‚­xiƒzƒeƒ‹‚Ì–{’IjAw‚¸‚Ú‚Á ‚¶[xiu’kŽÐjAw‚ЂႭ‚¦‚ñ‚¾‚Ü ‚Ç‚±‚Ö‚ä‚­Hxi•Ÿ‰¹ŠÙ‘“Xj


..................................................................................................................

𒆑òˆ²ƒJƒŒƒ“ƒ_[Œ´‰æ“W@]‘å˜aŠG—ï]

‰ïŠúF2024”N12ŒŽ8“úi“új¨14“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í17ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

”ªŒ¢“°‚Å2‰ñ–ڂƂȂé–{“W‚Í‘å˜aŠGŽtE’†‘òˆ²Ž‚ªŽ©g‚𓊉e‚µ‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[u‚ä‚Á‚½‚è‚Ë‚¸‚Ýv
‚Ì“oê‚·‚éƒJƒŒƒ“ƒ_[Œ´‰æ“W‚ɂȂè‚Ü‚·Bƒ‚ƒfƒ‹‚Í“ú–{Ŭ‚̃Jƒ„ƒlƒYƒ~‚Å‚·‚ªA‚¢‚‚̊Ԃɂ©
K”ö‚̂Ȃ¢”L‚Æ‚àŒ¢‚Æ‚àŒ¾‚¦‚ʈ¤‚­‚邵‚¢•—–e‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BŠF‚³‚܂̂²—ˆ˜L‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


PROFILE
Ÿ1984”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
Ÿ—Žq”üp‘åŠw‘åŠw‰@“ú–{‰æŒ¤‹†—̈æ C—¹
Ÿ2014”N ŒÂ“W‚â‚܂Ƃð•`‚­iˆÉ¨’OVh“Xj
Ÿ2020”N ŒÂ“Wu‘å˜aŠG“Wviã‹}‚¤‚ß‚¾–{“X”üp‰æ˜Lj
Ÿ2021”N ŒÂ“Wu‰Ô•‹RŽÒvi”ªŒ¢“°A–¼ŒÃ‰®¼â‰®j
ŸŒÂ“Wu¼•—…ŒŽvi“Œ••S‰Ý“X’r‘Ü“X H‚ÌŠG‰æŽsj
Ÿ2022”N àŠ‚ß‚­‘å˜aŠG‚Ì¢ŠE ’†‘òˆ²“ÁWi“ú–{‹´ŽO‰z–{“Xj

12ŒŽ7“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í—‚’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in KYOTO ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŽóÜ‹L”OŒÂ“W

@haruhiŒÂ“W -‚¨‰Ô‚ð“E‚Ý‚É-


‰ïŠúF2024”N12ŒŽ4“úi…j`10“úi‰ÎjŒß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
‰ïêF‘åŠÛ‹ž“s“X 6ŠK”üp‰æ˜L ƒÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âê„


2022”N‚É‘åŠÛ‹ž“s“X‚ÅŠJ³‚ꂽƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in KYOTOv
‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚ăOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŠl“¾‚µ‚½lŒ`ì‰ÆAharuhiŽ‚ÌŒÂ“W‚Å‚·B
Œ»¶‚©‚ç’´‰z‚µ‚½‚©‚̂悤‚È_X‚µ‚¢¶•¨‚ð§ì‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA–{ŒÂ“W‚Å‚ÍA
Ž„‚½‚¿‚ª¶Šˆ‚µ‚Ä•é‚ç‚·“úí‚Ì’†‚ʼn‚½‚¢l‚ɉ‚És‚­A‹¤‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚­A
‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚ŧ삢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
‰Ô‚͉‚½‚¢l‚ɉ‚És‚­‚½‚߂̃pƒXƒ|[ƒgA‚»‚̉Ԃð“E‚ñ‚ő娂Èl‚Ì‚à‚Æ‚É“n‚µ‚És‚­B
‹ž“s‘åŠÛ“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·BlŒ`ì•i‚Ì‘¼A”Þ—‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅA
‰Ô‚ð“E‚݂ɗˆ‚½‚©‚̂悤‚ÈŠ´Šo‚ɂȂé‹óŠÔ‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

1984”N@•ºŒÉŒ§¶‚Ü‚êB¬ˆÀ‘¢Œ`‘åŠw“ú–{‰æƒR[ƒX’†‘Þ 2022”N@‘æ9‰ñƒNƒ‰ƒtƒgƒA[ƒg‘nìlŒ`“WR¸ˆõÜŽóÜ 2023”N@ŒÂ“Wi‘åŠÛ”~“c“Xj 2024”N@’·ûPä݃Eharuhi“ñl“Wi”ªŒ¢“°/‹ž‹´j


..................................................................................................................

š’šŽqgŽq~‚‹´—SŽŸ “ñl“W -FABLE-

‰ïŠúF2024”N11ŒŽ30“úi“yj¨12ŒŽ7“úi“yj11Žž`19Žži12/2‚ÌŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í17ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

2”N‚Ô‚è‚ÉÄ‚Ñ2l‚ªƒ^ƒbƒO‚ð‘g‚ÝA“Wަ‰ï‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‘O‰ñ‚Ƃ͑łÁ‚ĕςí‚Á‚Ä‘S‚Ä‚Ìì•i‚ª“ñl‚É‚æ‚éƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ƂȂè‚Ü‚·B
ì‰Æ‚àA”ªŒ¢“°‚àA‚»‚µ‚ÄŠF‚³‚ñ‚ª‚ƂĂà‚í‚­‚í‚­‚·‚é“Wަ‚ɂȂ邱‚ƊԈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
¥”ñ‰ïê‚܂ő«‚ð‚¨‰^‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B



11ŒŽ29“ú(‹à)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚Í30“ú’©10Žž‚Ü‚ÅB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚͉ïŠú‰“ú11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦WEB‚ł͉ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èŽóÜŽÒ“W in ã–ì¼â‰®

‰ïŠúF2024”N11ŒŽ27“úi…j¨12ŒŽ3“úi‰Îj
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X‚VŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê


¡”N‚Ì2ŒŽ‚ÉŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in TOKYOv
‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä—DGÜ‚ðŠl“¾‚µ‚½ˆÀ•”³Œ“A‘å‘òˆ¤Aƒ„ƒOƒ`ƒ†ƒCƒiiƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒX܂ƃ_ƒuƒ‹ŽóÜj
‚É‚æ‚é“Wަ‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·BˆÙ‚È‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð‚à‚Á‚½3l‚Ìì•i‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

ŸˆÀ•”³Œ“/1999”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê
2023”N ‘½–€”üp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈHŒ|êU“©Œ¤‹†—̈æC—¹
2024”N ‚킽‚µ‚½‚¿‚̉¤“¹i‘åŠÛ“Œ‹ž“Xj

Ÿ‘å‘òˆ¤ Mana Osawa/2000”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê
2022”N ŒÂ“W(¼â‰®ã–ì“X)
2023”N ART FAIR TOKYO 2023i“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€j

Ÿƒ„ƒOƒ`ƒ†ƒCƒi/1994”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê
2017”N •‘ –ì”üp‘åŠw‘¢Œ`Šw•”‹óŠÔ‰‰oƒfƒUƒCƒ“Šw‰È‘²‹Æ
2024”N Š®‘S(ˆÉ¨’OVh“Xj


..................................................................................................................

š”ÑÀ—R‹MŒÂ“W -STAY PUFT-

‰ïŠúF2024”N11ŒŽ17“úi“új¨24“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í17ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

uŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚É’…–Ú‚µA“®•¨‚ðƒƒCƒ“‚ɧ슈“®‚ðs‚¤”ÑÀ—R‹MB
–{ŒÂ“W‚Å‚Íg‚̉ñ‚è‚É‚ ‚éA•’i–Ú‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚½‚¿‚ð’†S‚É•`‚«‚Ü‚µ‚½B
Œˆ‚Ü‚Á‚½ƒ‚ƒ`[ƒt‚ɂƂç‚í‚ꂸAŽ©•ª‚ª•`‚«‚½‚¢‚ÆŠ´‚¶‚½‚à‚Ì‚ð•`‚­‚Æ‚¢‚¤u_“v
‚ðƒe[ƒ}‚ÉŒf‚°AƒTƒuƒ^ƒCƒgƒ‹‚ðSTAY PUFT‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Å‚Í4”NU‚è‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·BV‚µ‚¢”ÑÀ—R‹M‚ð‚Ç‚¤‚¼‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


PROFILE
Ÿ1991”N Šò•ŒŒ§¶‚Ü‚ê
Ÿˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw ”üpŠw•” –û‰æêU ‘²‹Æ
Ÿ2022”N ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰(ˆÉ¨’OVh“X)
Ÿ2023”N ŒÂ“W(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[…–³ŒŽ/Šò•Œ)
Ÿ2024”N ŒÂ“W(‚ ‚ׂ̃nƒ‹ƒJƒX‹ß“S–{“X)

11ŒŽ16“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í18“ú(ŒŽ)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š˜a“c^—ŽqŒÂ“W@|ጎ•—‰Ô|

‰ïŠúF2024”N11ŒŽ13“úi…j¨19“úi‰Îj
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X‚VŠK ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX‡U¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê


“ú–{‰æ‚ÌŠî–{‚Å‚ ‚éA‚à‚Ì‚ðŒ©‚Ä•`‚­ŽÊ¶‚ð‘åØ‚É§ì‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Q”N‘O‚ÉŽD–y‚ɈÚZ‚µA–kŠC“¹‚Ì’·‚¢’·‚¢“~‚ðŒoŒ±‚µ‚Ü‚µ‚½B
©‚Å[‚¢–°‚è‚ɂ‚¢‚½‚悤‚È”ü‚µ‚¢”’‚Ì¢ŠEA‚³‚ç‚É‚»‚±‚©‚çŽn‚Ü‚ét‚̶–½—͂Ɉ³“|‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
“ú–{‚ÌŽ©‘R‚©‚玄‚Ìg‘Ì‚ð’Ê‚µ‚Ķ‚܂ꂽì•i“W‚Æ‚µ‚ÄA–{“W‚ðuጎ•—‰Ôv‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@˜a“c^—Žq

—ׂ̉ïê‚Å‚Í΋´”ü“W‚àŠJÃ’†‚Å‚·I


1987”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
2012”N “Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”ŠG‰æ‰È“ú–{‰æêU‘²‹Æ
2013”N ‘æ68‰ñt‚̉@“W“ü‘IB‘æ98‰ñÄ‹»‰@“W“ü‘I
ˆÈ~–ˆ”NA•S‰Ý“X‚â‰æ˜L‚ł̃Oƒ‹[ƒv“W“™‚ÉŽQ‰Á


..................................................................................................................

šÎ‹´”üŒÂ“W |ŒŽ‚ÌŒõ|

‰ïŠúF2024”N11ŒŽ13“úi…j¨19“úi‰Îj
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X‚VŠK ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX‡T¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê


ƒyƒ“×–§‰æ‚Æ‚¢‚¤ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚È‚ª‚ç‹àA‹â‚ÌFÊAƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“‚ȂǂðŽ{‚µAãY—…‚â‚©‚Èì•i‚ð§ì‚·‚é΋´”üŽB
ׂ₩‚É•`‚©‚ꂽì•i‚É‚ÍA‚¶‚Á‚­‚茩‚È‚¢‚Æ‹C‚ª‚‚©‚È‚¢‚­‚ç‚¢‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȕ¨Œê‚ªˆì‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¼â‰®ã–ì“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B‚º‚Љïê‚Å‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

—ׂ̉ïê‚ł͘a“c^—Žq“W‚àŠJÃ’†‚Å‚·I


1992”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê
‰¡•l”üp‘åŠw ‘²‹Æ

¡ŽóÜ—ð
EŽO•HƒA[ƒgEƒQ[ƒgEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‘æ22‰ñA‘æ29‰ñA‘æ30‰ñA‘æ31‰ñ“ü‘I
E‰¡•l”üp‘åŠw‘²‹Æ§ì—DGÜŽóÜ
E’r‘܃A[ƒgƒMƒƒƒUƒŠƒ“ƒO(–L“‡‹æ’·ÜŽóÜAƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜŽóÜ)
Ekenzan roid works galleryÜ ŽóÜ

¡“Wަ—ð
2014”N@ƒR[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘—§‚Ō“W
2015”N@‰¡•l”üp‘åŠw‘²‹Æ§ìì•i“Wަ/ì•i‘I”²‚ÅÔƒŒƒ“ƒK‘qŒÉ‚Å“Wަ
2017”N@’r‘܃A[ƒgƒMƒƒƒUƒŠƒ“ƒO(–L“‡‹æ’·ÜŽóÜAƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜŽóÜ)
2018”N@‚½‚ñ‚´‚­“W(ˆÉ¨’OVh“X)
2019”N@BSƒtƒW ƒuƒŒƒCƒN‘O–é o‰‰/“ú–{ƒeƒŒƒr nextƒNƒŠƒGƒCƒ^[
2023”N@ALL THAT CAT ”L‘åW‡!!(¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X)


..................................................................................................................

šBAD GIRL vol.3

‰ïŠúF2024”N11ŒŽ10“úi“új¨16“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í17ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

¢‚Á‚¿‚Ⴄ‚¯‚Ç•ú‚Á‚Ä‚¨‚¯‚È‚¢A‚È‚ñ‚¾‚©‹C‚ɂȂÁ‚ÄŽd•û‚È‚¢A
Ž„‚½‚¿‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚â‚܂Ȃ¢‘¶ÝB¡”N‚Í6–¼‚É‘‚¦‚½uBADGIRLSv
‚½‚¿‚ð‚º‚Ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B


¡Î¼ƒ`–¾
1994”N ɪŒ§¶‚Ü‚êB¬æü‘åŠw–@Šw•”–@—¥Šw‰È’†‘Þ
2022”N ‘æ3‰ñGates Art Competition ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ
2024”N ŒÂ“Wu•s”ül‰æ“W Vhviƒqƒ‹ƒgƒ““Œ‹žj

¡ŒŽ—S”ü
1990”N _“Þ쌧¶‚Ü‚êBŒä’ƒ‚Ì…”üpê–åŠwZ‘²‹Æ
2022”N ‘æ71‰ñu—¬Œ`“WvVì‰ÆÜAƒoƒj[ƒRƒ‹ƒA[ƒgÜ
uYOUNG ART HAMAMATSUvi‰““S•S‰Ý“Xj

¡’†‘º“ß—R‘½ 1996”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚êB“Œ‹žŒ|p‘åŠw”üpŠw•”’¤‰È‘²‹Æ
2024”N Ž‘¶“°wƒ}ƒWƒ‡ƒŠƒJ ƒ}ƒWƒ‡ƒ‹ƒJxƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒh[ƒ‹§ì
projectNAKAƒRƒ“ƒT[ƒgwV‚µ‚«‚ð‘n‚éx”üp»ì’S“–

¡ƒlƒCƒlƒC
1993”N ’†‘¶‚Ü‚ê
2023”N ‘½–€”üp‘åŠw”ŽŽm“Wi‘½–€”üp‘åŠw”üpŠÙj
2024”N ƒŠƒZƒCEƒlƒCƒlƒC“ñl“WiArtglorieuxj

¡Ž›‰º–ƒ—R
1996”N ‹{茧¶‚Ü‚êBŒK‘òƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†Š‘²‹Æ
2023”N u‚Ó‚½‚è“W mayu+seinaviTHE blank GALLERYj
2024”N u‚½‚ñ‚´‚­&‚»‚̂‚«“WviVˆä‰æ˜Lj

¡‚Þ‚ç‚܂‚¿‚Ђë
1995”N VŠƒŒ§¶‚Ü‚êB—Žq”üp‘åŠwŒ|pŠw•””üpŠw‰È—m‰æêU‘²‹Æ
2018”N –¢—ˆ“WƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ(“ú“®‰æ˜L)
2023”N ŒÂ“WuShangri-LaviŽÄ“c‰xŽq‰æ˜Lj

11ŒŽ9“ú(“y)³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í10“ú(“ú)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š2024 ‘æ20‰ñ “Œ• H‚ÌŠG‰æŽsuŽáŽèì‰Æ‚Ì¡ YOUNG ARTISTS TODAYv

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ30“úi…j- 11ŒŽ4“úiŒŽj
‰ïêF“Œ•‰F“s‹{•S‰Ý“X5ŠKƒCƒxƒ“ƒgƒvƒ‰ƒU¦ÅI“ú‚͌ߌã6Žž•Âê


‰F“s‹{“ª•”‚ÅŠJ³‚ê‚éA‘å‚«‚ȃCƒxƒ“ƒgH‚ÌŠG‰æŽs‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B
”ªŒ¢“°‚Í“–ŽÐ‘I‚è‚·‚®‚è‚Ìì‰Æ‚Å’§‚݂܂·B
11/2E11/3‚ɂ͉F“s‹{éLŽqÕ‚è2024‚àŠJ³‚ê‚Ü‚·‚æB
ŠF‚³‚܂̂ ‚½‚½‚©‚¢·‚µ“ü‚ê‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
ÂŽRŒ’ˆê^‚‹´—SŽŸ^–k“ˆ—E—C^“à“c˜j^‘å‘òˆ¤ Mana Osawa
ŽRè˜aŽ÷^‰Ô•HŒd^’†“‡~Žu^‰«ˆ»”T^ŠÔ£—R‰Á—¢^‹g“c–ä


..................................................................................................................

šFOR THE LIVES - –؉º • “ú–{‰æ“W

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ30“úi…j- 11ŒŽ5“úi‰Îj
‰ïêFVŠÙ7ŠK ”üp‰æ˜LmÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âên


“ú–{‰æ‰æÞ‚Å‚ ‚éŠâŠG‹ï‚ð‰½‘w‚à“h‚èd‚˂邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä·‚èã‚°A
‚»‚ÌŒãŠG‚Ì•\–Ê‚ð‚â‚·‚è‚Å–‚­‚Æ‚¢‚¤•û–@‚Å“®•¨‚âA•¨‚ð•`‚­“ú–{‰æì‰ÆA–؉º•B
‚±‚Ì‹Z–@‚̓‚ƒ`[ƒt‚ð‚¢‚©‚ÉƒŠƒAƒ‹‚É•\Œ»‚Å‚«‚é‚©ŽŽsöŒë‚ðd‚ËA
ŠJ”­‚µ‚½—Bˆê–³“ñ‚Ì•\Œ»•û–@‚Å‚·B
”Þ‚Ì’nŒ³‚Å‚ ‚鬑qˆä“›‰®‚Å‚Í7”N‚Ô‚è‚Æ‚È‚éŒÂ“WA¸°ž‚߂ĕ`‚¢‚½
Žì‹Ê‚Ìì•i’B‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

PROFILE
1991”N •Ÿ‰ªŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw“ú–{‰æêU ‘²‹Æ
2014”NˆÈ~ Ä‹»‰@“W “ü‘I‘½”
2017”N ŒÂ“W(¬‘qˆä“›‰®)
2022”N –k‹ãB‚ÌŽá‚¢Œ|p‰Æ‚ðˆç‚Þ‰ïuƒpƒhƒƒj[ƒjv
Žx‰‡Œ|p‰Æ‘Il‰ï(d-cube/¬‘q) Å—DGÜŽóÜ


..................................................................................................................

š‚‹´—SŽŸŠG‰æ“W -ŠG‚Æ—§‘Ì-

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ24“úi–Øj[30“úi…jiÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âêj
‰ïêF“Œ••S‰Ý“X ’r‘Ü“X 6F 1”Ô’n@ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[


ŠG–{ì‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ“®A‹H‘ã‚̃Xƒg[ƒŠ[ƒeƒ‰[‰æ‰Æ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚·‚é‚‹´—SŽŸŽ‚ª“Œ••S‰Ý“X’r‘Ü“X‚Å
‰‚̌“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B–{“W‚Å‚Íì‰Æ‰‚ÌŽŽ‚Ý‚Å‚ ‚éAŒÝ‚¢‚ɃXƒg[ƒŠ[‚ªƒŠƒ“ƒN‚µ‚½ŠG‰æ‚Æ
—§‘Ìì•i‚½‚¿‚ð’†S‚É“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

PROFILE
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@ƒfƒUƒCƒ“êUC—¹
¡2022”N ƒ{ƒ[ƒjƒƒ‘ÛŠG–{Œ´‰æ“W “ü‘I
¡ŠG–{ uŽR‚Ñ‚±‚­‚ñvi•¶Œ|ŽÐjAu‚Ú‚­‚Í‚­‚é‚ÜA‚Ý‚ñ‚È‚à‚­‚é‚Üv i‚ ‚©‚Ë‘–[jA
u‚¸‚Ú‚Á ‚¶[viu’kŽÐjAu‚ЂႭ‚¦‚ñ‚¾‚Ü ‚Ç‚±‚Ö‚ä‚­?vi•Ÿ‰¹ŠÙ‘“Xj
‘S‘‚Ō“W‘½”ŠJÃ


..................................................................................................................

š–¼ìReborn“W

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ23“úi…j¨ 29“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X 7ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[


¡”N‚à‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚æB‚Ý‚ñ‚È‘åD‚«‚È–¼ì“WB
—¬s‚è‚ÌÄ”R‚Í20”NŽüŠú‚Å‚â‚Á‚Ä‚­‚邯‚¢‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚΃‹[ƒYƒ\ƒbƒNƒXAƒ^ƒsƒIƒJA‚ȂǂȂÇ
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŠG‰æ‚ł͂ǂ¤‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©‚ËB‚¤‚ñ•S”N‘O‚Ìì•i‚É‚à‘Êì‚Í‚ ‚è–¼‰æ‚à‚ ‚è‚Å
‚È‚ñ‚¾‚©‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ËB‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅEEE
—ðŽj‚É–¼‚ð‚Þ¢ŠE‚Ì–¼‰æ‚ðAVi‹C‰s‚Ìì‰Æ‚½‚¿‚ªƒIƒ}[ƒWƒ…‚µ‚½ì•i‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
”Þ‚ç‚̈ӊO‚ȃ‹[ƒc‚ª•R‰ð‚¯‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚º‚Љïê‚܂ł¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B

¡o•i—\’èì‰Æi50‰¹‡j
Vˆä‚ ‚©‚Ë / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / “à“c˜j / ŒŽ—S”ü / –k“ˆ—E—C / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB
‚‹´ˆ² / ‚‹´—SŽŸ / ’|“c‰Ààô / ’|“c—Á”T / ’†“‡~Žu / ’†“ˆOŽ÷ / ’†‘º—E‘¾
‚Ì‚®‚¿‚ ‚â‚Ì / –쌴ˆêl / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / MARINA / –Ø—j“ú / YuDai / “n粈»”T


..................................................................................................................

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in KYOTOŽóÜŽÒ“W

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ23“úi…j`29“úi‰ÎjŒß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
‰ïêF‘åŠÛ‹ž“s“X 6ŠK”üp‰æ˜L ƒÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âê„


2022”N‚ÉŠÖ¼’n‹æ‚ɂ䂩‚è‚Ì‚ ‚éŽáŽèì‰Æ‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½Œö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in KYOTOv
‚É‚ÄÜ‚ðŠl“¾‚µ‚½4–¼‚Ìì‰Æ‚É‚æ‚é“Wަ‚Å‚·B
‘òŽR‚̉ž•å‚Ì’†‚©‚ç‘I‚΂ꂽ–£—͈ì‚ê‚éì‰Æ’B‚Ìì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŽQ‰Áì‰ÆF
œˆä‰ºÊ”T
1988”N “Þ—ÇŒ§¶‚Ü‚ê
‘åãŒ|p‘åŠwƒXƒy[ƒXƒfƒUƒCƒ“êU‘²‹Æ
2023”N ŒÂ“Wi¼â‰®ã–ì“Xj
œŽì‰H
2001”N “¿“‡Œ§¶‚Ü‚ê
ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•”’¤êU‘²‹Æ
2022”N ŒÂ“Wi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“Xj
œ’†‘º—E‘¾
1992”N ɪŒ§¶‚Ü‚ê
‹ž“sŽs—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•””üp‰È“ú–{‰æêU‘²‹Æ
2023”N ŒÂ“Wi¼â‰®ã–ì“Xj
œMARINA
1996”N Ž ‰êŒ§¶‚Ü‚ê
Ž ‰êŠw‰€‚Z•’ʉȑ²‹Æ
2024”N ONE ART TAIPEI 2024i‘ä–kj


..................................................................................................................

š“Á‘IŠG‰æ“W

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ24“úi–Øj¨29“ú¦Še“úŒß‘O10Žž¨ŒßŒã6ŽžA ÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âêi‰Îj
‰ïêF‰““S•S‰Ý“X–{ŠÙ8ŠKÉïê


ɪ‚Í•l¼‚̉““S•S‰Ý“X‚ÅŠJ³‚ê‚é‘å‚«‚ÈŠG‰æ“W‚É”ªŒ¢“°‚©‚ço“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‚¨‹ß‚­‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì•û‚Í‚º‚ЗV‚тɂ¢‚炵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB

“¯ŽžŠJÃFYoung Art Entetsu
ŽQ‰Áì‰Æi‡•s“¯jF
ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL/“à“c˜j/’†“‡~Žu/“à“c—L/‚¢‚»‚´‚«‚È‚È/μƒ`–¾/¡’Óޒߎq/¼ì‹IŠG
‚‹´—SŽŸ/YuDai/’†‘º—E‘¾/MARINA/‹g“c–ä/˜@ˆäÊ”T


..................................................................................................................

š“Œ•ŠG‰æŽs2024

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ17“úi–Øj`22“úi‰Îj¦ÅI“ú‚͌ߌã6Žž•Âê
‰ïêF“Œ••S‰Ý“X‘D‹´“X 6ŠKƒCƒxƒ“ƒgƒvƒ‰ƒU

¡\‹ž—t‹âs2024ƒJƒŒƒ“ƒ_[Œ´‰æ“W\ Ÿ–” —D “ú–{‰æ“W
ì‰Æ—ˆê“úF10ŒŽ18“úi‹àjE19“úi“yjE20“úi“új

2024”N“x‚Ì‹ž—t‹âsƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ÉŒ©Ž–‘I‚΂ꂽ“ú–{‰æ‰ÆAŸ–”—D‚ð“ÁW‚µ‚Ü‚·B
ç—t‚Ì”ü‚µ‚¢ŠX•À‚ð•`‚¢‚½ƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ÌŒ´‰æ‚ð‚Í‚¶‚ßA•`‚­‘ÎÛ‚Ì•µˆÍ‹C‚â‹ó‹CŠ´‚܂łà•\Œ»‚·‚ׂ­A
Šôd‚É‚à“h‚èd‚Ë‚ç‚ꂽ[‚݂̂ ‚éì•i‚½‚¿‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

œprofile
1994 ɪŒ§¶‚Ü‚ê
2022 ‘æ9‰ñ‘O“cÂ絋L”O‘åÜ“W §—ãÜ
2023 ‘æ32‰ñ§Šw¶”üp“W ‹gËÜAPIGMENTÜAŒà’|Ü
2024 “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@ ”üpŒ¤‹†‰È”ŽŽmŒãŠú‰Û’ö
”üpêU“ú–{‰æŒ¤‹†—̈æC—¹
ŠG‰æ‚Ì’}”gÜ2024 ‘åÜ

ç—tŒ§¶‚Ü‚ê‚Ìì‰Æ‚½‚¿“ÁW‚Æ‚µ‚Ä2l‚Ìì‰Æ‚àŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·I
’†“ˆOŽ÷i10ŒŽ19“ú—ˆêj‚Æ‹v•ÛˆŸ‹IŽqi10ŒŽ19“ú—ˆêj

¡“¯ŽžŠJÃFYoung Artists Today o•i—\’èì‰ÆiŒhÌ—ªE50‰¹‡j
o•i—\’èì‰Æ
“à“c ˜j / –k‰œ”ü”¿ / –k“ˆ—E—C / ‚‹´—SŽŸ / ’†“‡~Žu / ’†“ˆOŽ÷
’†‘º—E‘¾ / ŠÔ£—R‰Á—¢ / ŽRè˜aŽ÷ / ŽRè—L”ü@iŒhÌ—ªEŒÜ\‰¹‡j


..................................................................................................................

š-‰Ø‚Ђ炭AŒ|p‚Ì“s- “Œ•H‚ÌŠG‰æŽs2024

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ10“úi–Øj`15“úi‰Îj
‰ïêF’r‘Ü“Œ••S‰Ý“X@8ŠKÃŽ–ê@—m‰æƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹“W

¡“ÁWF‘å‘òˆ¤ Mana Osawa -Arrogant Rouge-
‘å‘ò‚Ì‘n‚éì•i‚Í—Í‹­‚­A“ÆŠw‚È‚ç‚ł͂̌«‚ªŒõ‚éB
ƒ~ƒNƒXƒgƒƒfƒBƒA‚Æ‚¢‚¤Žè–@‚ðŽå‚ÉAƒ|[ƒŠƒ“ƒO‚ðs‚È‚Á‚½ƒJƒ“ƒ”ƒ@ƒX’n‚ŃRƒ‰[ƒWƒ…‚ðŽ{‚µA
—lX‚ȃp[ƒc‚ð“\‚è•t‚¯‚½‘•ü“Iƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹‚ª“Á’¥‚Å‚ ‚éB
gArt is Entertainmenth ‚ðƒ‚ƒbƒg[‚ÉgŒ³‹C‚ªo‚éì•ih‚ð§ìB
Ž©‘R‚ªŽ‚ƒGƒlƒ‹ƒM[‚â“÷Šá‚ł͌©‚¦‚È‚¢×–E‚â—±Žq‚ð“_‚â‰~‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éB

œprofile
2000”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê
2022”N ASYAAF 2022iHongik Museum of Art in Seoul/ŠØ‘j
2023”N ART FAIR TOKYO 2023i“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€j
ŒÂ“Wiƒqƒ‹ƒgƒ““Œ‹žjA ŒÂ“WiUBU DECO gallery/`j
ART TAIPEI 2023i‘ä–kš ÛåYp”Ž——˜ð/‘ä–kj
Affordable Art Fair SingaporeiƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹j
¡“¯ŽžŠJÃFYoung Artists Today ŽáŽèì‰Æ‚Ì¡
o•i—\’èì‰Æ
“à“c ˜j / –k‰œ”ü”¿ / –k“ˆ—E—C / ‚‹´—SŽŸ / ’†“‡~Žu / ’†“ˆOŽ÷
’†‘º—E‘¾ / ŠÔ£—R‰Á—¢ / ŽRè˜aŽ÷ / ŽRè—L”ü@iŒhÌ—ªEŒÜ\‰¹‡j


..................................................................................................................

š‘åé •‘‰Ø ŒÂ“W@-CUT-

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ9“úi…j`10ŒŽ15“úi‰ÎjkŠe“úŒßŒã7ŽžI—¹/ÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ƒUEƒXƒe[ƒW#6 ƒA[ƒg

ÊFA–Í—l‚ð‚‚¯‚½Ž†‚ðƒJƒbƒgAƒRƒ‰[ƒWƒ…‚µ‰Ê•¨A–ìØAŠyŠíA“®•¨‚È‚ÇA
‚³‚Ü‚´‚܂ȃ‚ƒ`[ƒt‚ð§ì‚·‚éì‰ÆA‘åé•‘‰ØB
ˆÉ¨’O‰Y˜a“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·BF‚Æ‚è‚Ç‚èAS’n‚æ‚¢ƒŠƒYƒ€‚ðŠ´‚¶‚éì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡‘åé•‘‰Ø@Maika Oshiro
1990”N@ɪŒ§¶‚Ü‚ê
‘½–€”üp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰È”ŽŽm‘OŠú‰Û’öŠG‰æêU”ʼn挤‹†—̈æC—¹
2022”N@‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in SHIZUOKAƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠi¼â‰®Ã‰ª“Xj
2022”N@KENZAN2022 NÜŽóÜi“Œ‹žŒ|pŒ€êj
2024”N@ŒÂ“Wi¼â‰®Ã‰ª“Xj


..................................................................................................................

šŽ›–ì —t ŒÂ“W -human-

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ12“úi“yj¨19“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í17ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

—lX‚ȃ‚ƒ`[ƒt‚ðƒ|ƒbƒv‚©‚ƒ†[ƒ‚ƒAˆì‚ê‚銴«‚ÅŽŸX‚Æì•i‚ð¶‚Ýo‚·Ž›–ì—tB
”ªŒ¢“°‚Å‚Í4”N‚Ô‚è‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·Bð”N¼â‰®ã–ì“X‚ÅŠJµ‚½ŒÂ“W‚̃Tƒuƒ^ƒCƒgƒ‹‚Íuhomev‚Å‚µ‚½B
–{“W‚ł͂»‚Ìuhomev‚©‚çˆê•à“¥‚Ýo‚·uhumanv‚ð•`‚­A‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚ŧ삢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B


œPROFILE
1997”N ‘åã•{¶‚Ü‚ê
2020”N ŒÂ“Wi”ªŒ¢“°/’rK‘å‹´j
2021”N •‘ –ì”üp‘åŠw‰@‘¢Œ`Œ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’ö“ú–{‰æƒR[ƒXC—¹
2023”N ŒÂ“Wi¼â‰®ã–ì“Xj

10ŒŽ11“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í12“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šObservation ƒŠƒZƒCEƒlƒCƒlƒC “ñl“W

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ3“úi–Øj[9“úi…j10:30`20:30 ¦ÅI“ú‚͌ߌã6Žž•Âê
‰ïêFArtglorieux GALLERY OF TOKYOiGINZA SIX 5ŠKj

šƒŠƒZƒC 1986”N ’†‘¶‚Ü‚êB“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êUC—¹
2023”N ŒÂ“Wi”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[^‹ž‹´j

šƒlƒCƒlƒC
1993”N ’†‘¶‚Ü‚êB‘½–€”üp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰È”ŽŽmŒãŠú‰Û’ö
”üpêUC—¹A”ŽŽm†Žæ“¾
2023”N ŒÂ“Wi”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[^‹ž‹´j


..................................................................................................................

šART365(‚Ü‚¢‚É‚¿AˆßHZ+ƒA[ƒgB)

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ2“úi…j¨7“úiŒŽj10Žž`20ŽžiÅI“ú‚Í18Žž•Âêj
‰ïêF‘åŠÛ”~“c“X15ŠK‘åŠÛƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€

“ú–{‚̃A[ƒgƒV[ƒ“‚ðŒ¡ˆø‚·‚é19‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[‚ªAˆ³Šª‚̃XƒP[ƒ‹‚ÅWŒ‹B
¢ŠE“I‚Él‹C‚ðŒÖ‚éŒÂ«–L‚©‚ÈŒ»‘ã”üpì‰Æ‚©‚çA¡Œã‚ÌŠˆ–ô‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚éŽáŽèì‰Æ‚Ü‚ÅA•L‚¢ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ìì•i‚ªƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ŠG‰æA—§‘Ìì•i‚ȂǃWƒƒƒ“ƒ‹‚à‘fÞ‚à‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÉA“ÆŽ©‚̃Zƒ“ƒX‚Å‘n삳‚ꂽƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒBˆì‚ê‚颊E‚ɃƒNƒƒNI
“üŽè‚ª‚È‚©‚È‚©“‚¢‹Md‚Èì•i‚àŽæ‚è‚»‚낦‚È‚ª‚çA‚²Ž©‘î‚âƒIƒtƒBƒX‚Ȃǂł¨‹CŒy‚Éü‚Á‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚éì•i‚à‘½”Ao•i‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚Ç‚¤‚¼AƒA[ƒg‚ÉG‚ê‚é‚ЂƂƂ«‚ðS‚ä‚­‚܂ł²–ž‹i‚­‚¾‚³‚¢B
”ªŒ¢“°‚àŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·B


..................................................................................................................

š‘æ4‰ñ@OSAKA ART FES HANSHIN

‰ïŠúF10/2wed.¨7mon.
‰ïêF8ŠK ÃŽ–êEƒnƒ[ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[¦ƒnƒ[ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚Í8“úi‰Îj‚Ü‚ÅB

22‚Ìl‹CƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ªã_”~“c–{“X‚ÉWŒ‹I‚¢‚Ü‚ª{‚ÆŒ¾‚¦‚éì•i‚Ì”X‚ð‚²Ð‰îB

”ªŒ¢“°‚©‚ç‚Í
#’rŒû—F— #¡’Óޒߎq #‚¢‚ë‚Í‚ ‚â‚Ì #“à“c˜j #‘å‘òˆ¤ManaOsawa #‚‹´—SŽŸ #˜@ˆäÊ”T #ŠÔ£—R‰Á—¢ #‹g“c–ä
‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·BŠÖ¼‚ÌŠF‚³‚ÜA‚º‚Ђ±‚Ì‹@‰ï‚É‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢I


..................................................................................................................

šƒCƒƒhƒŠƒdƒL@H‚Ì–K

‰ïŠúF2024”N10ŒŽ2“úi…j¨8“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X‚VŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

Vi‹C‰s‚Ì“ú–{‰æì‰Æ‚ªH‚ðƒe[ƒ}‚ɧ삵‚Ü‚µ‚½B
‰æ‘è‚Æ‚µ‚Ă͕•Õ“I‚ȃe[ƒ}‚È‚ª‚ç‚àAŽá‚¢ì‰Æ‚Ì‚à‚ÂV‚µ‚¢Š´«‚Å•`‚©‚ꂽì•i‚Ì”X‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / ‰¤ ް / ‰ª çq / ‰ÍŒ´‰ÀK / ‹v•Û“c—¢
ƒVƒoƒ^ƒ}ƒ~ / ’†‘º—E‘¾ / V‰Æ–¢—ˆ / t–ØÊ / ‹g“c –äi50‰¹‡j


..................................................................................................................

šFOR ZAPPAS2 -Are you looking at?-

‰ïŠúF2024”N9ŒŽ25“úi…j¨29“úi“új11Žž`19Žži‰ïŠú’†–³‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

ð”N‹­—ó‚ȈóÛ‚ðŽc‚µí˜A‚³‚ñ‚ð‚àšX‚点‚½ŒÂ«”hW’c uƒUƒbƒpƒXv ‚ª‹A‚Á‚Ä‚«‚½I
D•]‚ɂ‚«‘æ2‰ñ–Ú‚ðŠJµ‚Ü‚·B¡‰ñ‚̓Aƒ“ƒ_[ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ȃJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚ðŒ¹ò‚Æ‚µ‚½
4l‚̃hƒ[ƒCƒ“ƒO&ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚Í·•ʂƕΌ©‚̂Ȃ¢ƒ{[ƒ_ƒŒƒX‚Ȍ«‚ðŽå‘è‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ìc‰¡–³s‚ȉ”\«‚ÅAŽŸ¢‘ã‚̃A[ƒgƒV[ƒ“‚ð—h‚³‚Ô‚é—Bˆê–³“ñ‚ْ̈[Ž™’B‚É’–Ú‚µ‚悤B


¡JAGGYBOX ƒ|ƒbƒvƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚̉e‹¿‚ªF”Z‚¢“ä‚̃A[ƒeƒBƒXƒgB‘½•û–ʂŊˆ–ô’†B
¡Simon True ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[¶‚Ü‚êBŒˆ‚µ‚Ä•’ʂł͂Ȃ¢”­‘z‚ªS’n‚æ‚­‚¨‚µ‚á‚êB
¡Spamdog ‰p‘ƒnƒ‹¶‚Ü‚ê‚̃Oƒ‰ƒtƒBƒeƒBƒ‰ƒCƒ^[Bƒ~ƒ…[ƒ‰ƒ‹‚àŽèŠ|‚¯‚éB
¡Yuya ƒpƒ“ƒN‚ȶ‚«—l‚ð•\Œ»‚µ‘±‚¯‚é–T‚玩g‚̃AƒpƒŒƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚à“WŠJ’†B

9ŒŽ24“úi‰Îj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í25“ú(…)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š]ìŽjDŒÂ“W

‰ïŠúF2024”N9ŒŽ15“úi“új¨22“úi“új11Žž`19Žži‰ïŠú’†–³‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

lH“I‚É‘¢‚ç‚ꂽ•¨‚ÍAŽž‚Æ‹¤‚ÉŽ©‘R‚É‚æ‚è•—‰»‚³‚êA—Bˆê–³“ñ‚Ì‘¶Ý‚ƂȂéB
u‹€‚¿‚Ä‚¢‚­‚à‚̂ƶ‚«‚é¶–½‚Ì’²˜av‚ð•\Œ»‚·‚ׂ­•M‚ð‚Æ‚é]ìŽjDB
‚±‚Ì“xA”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·BdŒúŠ´‚Ì‚ ‚éƒ}ƒ`ƒG[ƒ‹‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚½ì•i‚Í
–L‚©‚ÈŽ¿Š´‚ƃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚È•—‡‚¢‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚º‚ДªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚܂ł¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B

¡]ìŽjD
Ÿ1996”N ’·–쌧¶‚Ü‚ê
Ÿˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•” “ú–{‰æêU ‘²‹Æ
Ÿ2018”N ƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“W ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è —DGÜi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X)
Ÿ2021”N ŒÂ“W(“ì–q‘º”üp–¯‘­Ž‘—¿ŠÙ/’·–ì)
9ŒŽ14“úi“yj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í15“ú(“ú)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šŽR“c—E‹› ŒÂ“W

‰ïŠúF2024”N 9ŒŽ11“úi…j¨17“úi‰Îj¦ÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®Ã‰ª“X –kŠÙ 2ŠK ƒA[ƒg•ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒTƒƒ“ Blanc CUBE

u•t‘r_v‚Æ‚¢‚¤“ú–{ŒÃ—ˆ‚Ì“`ài‹õ˜bj‚ðƒe[ƒ}‚ɃNƒWƒ‰‚Ìì•i‚𑽔”­•\‚µ‚Ä‚«‚½ŽR“c—E‹›B
‚³‚Ü‚´‚܂ȗeŽp‚ɕω»‚µ‚¤‚é•t‘r_‚Ì‘¶Ý‚ðì•i‚ð’Ê‚µ‚ĉŽ‹‰»‚·‚邱‚Æ‚ÅA–ð–Ú‚ðI‚¦‚½”pŠü•¨‚ÉŒhˆÓ‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚邯‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·B
¼â‰®Ã‰ª“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B[‚¢ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ª‹l‚Ü‚Á‚½—Á‚µ‚¢ì•i‚Ì”X‚ð‚º‚Ð‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŽR“c—E‹›
1988 _“Þ쌧¶‚Ü‚ê
2016 “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈƒfƒUƒCƒ“êUC—¹
2022 ŽR“c—E‹›~Ζ약Žl˜Y“ñl“W(ANBTOKYO/“Œ‹ž)
2023 “ñl“W(RA Art Gallery/“Œ‹ž)
2024 ‘ååYˆç‰ï“W(¼â‰®ã–ì“W/“Œ‹ž) / ŒÂ“WiƒA[ƒ‹ƒOƒƒŠƒ…[/“Œ‹žj


..................................................................................................................

šŒK–ì”üŽÑŒÂ“W
uŽ…v”ü‚µ‚«¢ŠE


‰ïŠúF2024”N 9ŒŽ11“úi…j¨17“úi‰Îj¦ÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X‚VŠK ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX‡U

”üp‚Ƃ͖³‰‚Ìl¶‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚½ŒK–ì”üŽÑB”ŠwƒA[ƒg‚ª‘Ì“¾‚Å‚«‚éƒeƒ“ƒZƒOƒŠƒeƒB‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ÉA
”Šw“IƒAƒvƒ[ƒ`‚©‚玅‚©‚¯‚Ì‹Z–@‚ðŠw‚ÑA¡‚⎅‚©‚¯ŽtR‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éŒK–ì”üŽÑ‚̉ŒÂ“W‚ƂȂè‚Ü‚·B
Šô‰½Šw“I‚Å”ü‚µ‚¢uƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒA[ƒgv‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŒK–ì”üŽÑ
1985”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
‹à‘ò‘åŠw –@Šw•” ‘²‹Æ
2021”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in Nagoya / ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Ü
2023”N ˆ¤’mŒ§•¶˜A”üp“W “Á‘IB ‘æ“ñ‰ñƒAƒgƒRƒŒ ”ö”¨’·ÉŽqДޮ‰ïŽÐÜ
2024”N ƒA[ƒgƒA[ƒgƒA[ƒg(¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X)


..................................................................................................................

š´…ƒŒƒCŒÂ“W
Pierrot Lunaire@ŒŽ‚̃sƒGƒ


‰ïŠúF2024”N 9ŒŽ11“úi…j¨17“úi‰Îj¦ÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X‚VŠK ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX‡T

Ž‚â”üpA‰¹Šy‚Ɍ­‚©‚ç—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚«‚½uŒŽv ‚Æ u“¹‰»Žtv ‚Æ‚¢‚¤ƒ‚ƒeƒB[ƒt‚ðA
uŠG‚̂Ȃ¢ŠG–{vEuŒŽŒõ‚ƃsƒGƒv uŒŽ‚ɜ߂©‚ꂽƒsƒGƒv ‚Ȃǂ̎‚©‚ç’¼Š´“I‚É•`‚¢‚Ă݂܂µ‚½B
ð”N‚É‘±‚«“ñ“x–ڂ̌“W‚Å‚·B‚º‚Ђ²‚——‚­‚¾‚³‚¢B@´…ƒŒƒC

¡´…ƒŒƒC
—Žq”üp‘åŠw”üpŠw‰È—m‰æêU ‘²‹Æ
2017 ŒÂ“W(ƒiƒEƒFƒ“ƒ`ƒ…ƒt•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[/ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh)/ŒÂ“W(ƒpƒCƒGƒ‹ƒoƒbƒn/ƒI[ƒXƒgƒŠƒA)
2020 Ä‹»‘æ105‰ñ‰@“W“ü‘I
2021 KENZAN2021(“Œ‹žŒ|pŒ€ê)/ƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ
2023 ŒÂ“W(¼â‰®ã–ì“X)
2024 Ä‹»‘æ109‰ñ‰@“W“ü‘I


..................................................................................................................

š‚­‚ë‚ׂÉ@\Žè‚Ì’†‚ň¤‚Å‚é“ú–{‰æ\

‰ïŠúF2024”N9ŒŽ7“úi“yj¨14“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

–ˆ‰ñD•]‚𔎂µ‚Ä‚¢‚éA•–Ø”ü“sŽqA’šŽqgŽq‚É‚æ‚é2l“WB –{“W‚ÍA’šŽqgŽq‚ªSNS‚Å’èŠú“I‚És‚Á‚Ä‚¢‚鬕i‚̔̔„‚𔪌¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Å“Wަ”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚Æ‚Ä‚àƒŒƒA‚Å‹Md‚È‚±‚Ì‹@‰ïA‚º‚Љïê‚܂ł¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢BB

9ŒŽ6“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í7“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‘Û‚Ì‚ ‚镨ŒêE‘R‚т̒n
‘æ6‰ñ@¡’Óޒߎq@–ûŠG“W


‰ïŠúF2024”N 9ŒŽ5“úi–Ø)`11“úi…j¦ÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âê
‰ïêF6F 1”Ô’n@ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚¨–⇂¹FTEL.i’¼’Êj03-5951-5742

’n‹…‚Ìʼn‚Ì—¤ãA•¨‚Å‚ ‚é‘Û‚Í4`5‰­”N‚ÌŽž‚ð‚©‚¯‚Ä’n‹…‚𕢂Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚͂܂³‚Éu‘R‚т̢ŠEvB–{“W‚ł͑ۂƎ©‘R‚Æ©’Ž‚½‚¿‚ª‚‚­‚肾‚·’n‹…‚Ì‘R‚Ñ‚ðA
‘Û‚ð’O”O‚É•`‚­Ž–‚±‚Ƃɂæ‚è•\Œ»‚³‚ꂽì•i‚½‚¿‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡¡’Óޒߎq
2009”N •‘ –ì”üp‘åŠw‘åŠw‰@”üpêU–ûŠGƒR[ƒX C—¹
ŒÂ“Wi“Œ••S‰Ý“X ’r‘Ü“XjˆÈ~–ˆ”N
•Ÿ‰¹ŠÙ‘“X‚©‚ª‚­‚̂Ƃàu‚±‚¯‚ð‚݂‚¯‚½‚ævu‚Ù‚½‚é‚̂Ђ©‚è‚©‚½v
¬ŠwŠÙu}ŠÓNEO ‚«‚Ì‚±vŠª“ª”àŠG’S“–


..................................................................................................................

š‚‹´—SŽŸEŠÔ£—R‰Á—¢ “ñl“W
‚³‚Ü‚´‚܂ȗ·


‰ïŠúF2024”N 9ŒŽ5“úi–Ø)`11“úi…jŒß‘O10Žž30•ª`ŒßŒã8Žž30•ª
‰ïêFArtglorieux GALLERY OF TOKYO (GINZA SIX 5F)iÅI“ú18:00•Âêj

Œš•¨‚âæ‚è•¨‚Ȃǂ̖³‹@•¨‚ð—L‹@“I‚É•`‚­‚‹´ —SŽŸB
‘n‘¢‚Ɉì‚ꂽ¢ŠEA‚»‚±‚ÉZ‚Þ“®•¨’B‚ð“ú–{‰æ‹Z–@‚Å‘@ׂɕ`‚­ŠÔ£ —R‰Á—¢B
‚Ó‚½‚è‚Ì‹¤’Ê“_‚Íu•¨Œê‚ðŠ´‚¶‚éì•iv‚ð•`‚­‚±‚Ƃɂ ‚è‚Ü‚·B
2”NU‚è2‰ñ–Ú‚Ì2l“W‚ƂȂè‚Ü‚·BƒRƒ‰ƒ{ì•i‚à‘½”o•i‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


¡‚‹´ —SŽŸ
1993”N@ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êU C—¹
2022”N@ƒ{ƒ[ƒjƒƒ‘ÛŠG–{Œ´‰æ“W “ü‘I

¡ŠÔ£ —R‰Á—¢
1994”N@ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw “ú–{‰æêU ‘²‹Æ
2023”N@ŒÂ“Wu°Å‰Ê‚İv(”ªŒ¢“°/‹ž‹´)


..................................................................................................................

š‘剃‰ï“I”üp“W KANZEN -Š®‘S-

‰ïŠúF2024”N9ŒŽ4“úi…j`9ŒŽ9“úiŒŽjmÅI“úŒßŒã6ŽžI—¹n
‰ïêFˆÉ¨’OVh“X –{ŠÙ6ŠK Õ¨ê

ì‰Æ‚ªW‚Ü‚Á‚ĉ^‰c‚µ‚Ä‚¢‚½ƒAƒ“ƒfƒpƒ“ƒ_ƒ““WwKENZAN-Œ©ŽQ-x‚ÍA
2014”N‚æ‚èˆÉ¨’OVh“X‚Ì”N‰‚ÉŠJ³‚ê‚Ä‚¢‚éwƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰x‚ÌŒ³‚ɂȂé“Wަ‚Å‚·B
wƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰xŠJ©‚ç10”NŒo‚Á‚½¡”N‚Í‚»‚ÌwKENZAN-Œ©ŽQ-x‚ªwKANZEN-Š®‘S-x‚ƂȂÁ‚Ä
ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒAƒbƒv‚µ‚Ĉɨ’OVh“X‚ÅŠJ³‚ê‚Ü‚·B“ú–{‰æA—m‰æA”ʼnæAØ‚èŠGA’¤AHŒ|A
‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚éƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Ìì‰Æ200–¼‚Ìì•i‚ªo•i‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚³‚ɉH‚̃A[ƒgÕ‚è‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


ARTISTS —• / ÂŽR Œ’ˆê / ˆÀ•”³Œ“ / ‚ ‚ׂ˂¢ / Vˆä‚ ‚©‚Ë / rˆäŽu”¿ / Arisa.TN / —Lâ‚Í‚é‚È / ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL
ˆÀ“¡ Œõ / ’rŒû—F— / Έä’qØ”ü / Îì—Vá / ˆä‰ºŽÑŠó / Γc–ƒˆß / ΋´”ü / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / itabamoe
ˆä‰ºÊ”T / ‚¢‚킳‚«‚ ‚肦 / Šâ–{ˆË—¯‰H / 㟺 ãÄ / “à“c‚Ü‚é / “à“c —L / “à“c ˜j / ”~‘º ½
ŠC˜V–¼—¢“íŽq / ‰¤ ް / ‘å‹v•Û Œb / ‘哇—˜‰À / ‘åé•‘‰Ø / ‘åX—El / ‰ª çq / ‰ª–{”Ž‹I / ¬ì“ú‰Ä‘¾
‰« ˆ»”T / ‰¬äµ“V”n / ŒY•”^—R / Otti Ouri / KA-NE / b”ã‚Ý‚à‚è / •Љª^—œ“Þ / ŒŽ—S”ü / ƒJƒgƒE
‰ÂŽ™‹MŽq / kaho / ã‘]ŽR‰Ô / Š›‰œ”ü”¿ / Kalua / ‰ÍŒ´‰ÀK / ‰Í糉ëŽq / 쌴ˆäN”V / Šìˆ¤—ˆ / –Ø”’ –q
–Ø{ˆ¨—I / –k‰œ”ü”¿ / –k“ˆ—E—C / ƒLƒ^ƒ_ƒ^ƒL / Kwon YoungJin / ‹v•ÛˆŸ‹IŽq / ‹v•Û“c—¢ / ŒIŒ´–¤˜Ð / •Šâ‚Ü‚ä
•è “ƒ / Œï]“Žq / â‚Í‚é‚Ð / ŒÃ‰ê^–í / ¬“‡ç–¾ / ¬—Ñ–]”ü / koromi / ‹ß“¡‹|—B / ¡–ìŽ÷—¢Œb
CAI QIN / âˆä”ü—¢ / žÄ –rl / â“c Ž÷ / â–{¶‰q–å / ã–{“ÞŽq / SAKI OTSUKA / ²‹vŠÔ˜IŸ° / ²“ŒƒqƒƒL
¬–éŽq / ‰–“cçŽí / ޵ / ŽÄ“cŽÑ“Þ / ŽÄƒgƒ‰‰ÄŽq / JAGGYBOX / Junsei Oh / _–ì‰Ì‰¹ / ™–ì ˆè / ŒÜŒŽ—‚©‚¨‚é
DAIKI / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB / ‚’Â䂢 / ‚‹´—SŽŸ / ’|“c—Á”T / “c“ˆ t / “c‘ºK”¿ / ç⮋` / ’Ò é / ’Ö‚ ‚®‚è
D.Hinklay / Teerawatvichaikul Visarut / Ž›–ì —t / ŒË“c‘nŽj / “à“¡àôŽq / ’†“‡~Žu / ’†“‡ Ê / ’†“ˆOŽ÷
’·ûPä݃ / ’†–ì‰ÁØ / ’†‘º“ß—R‘½ / ’†‘º—E‘¾ / NANAE / ޵ŽÂ“ޒÔü / ¼‰Z‚Ý‚¢ / ¼ìŒbŽq / ¼ì‹IŠG / ¼ŽR¹Šó
‰·ˆä‘å‰î / ƒlƒCƒlƒC / ‚Ì‚®‚¿‚ ‚â‚Ì / –쌴ˆêl / ”‹Œ´ Ž÷ / ‹´–{˜Z‹v / ˜@ˆäÊ”T / —Ñ ˜a‹P / t–ØÊ
#B7282e / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / “úŒü‰Ä / ƒqƒ‡[ƒSƒR[ƒCƒ` / “¡“cˆç‘ã / “¡“c‚܂肱 / “¡‘º žx / ¯–ì–¾“ú
‘O“cÊ‰Ø / ‘“c—RØ / ¼‰Y‹§‹N / ¼”ö¬”ü / ^“ç—R‰¾Žq / ŠÔ–ì—ÁŽq / mayu / MARINA / ŠÛŽR ƒ / ‚Ý‚¤‚݂Ƃ܂Æ
…Œû—Ù‘¾˜Y / ŽO‘º‚ ‚¸‚³ / ‹{–ع’mŽq / ‹{‰z—z‰Ô / ‹{“‡Œõ•½ / minglelingo / ‘ºã‚̂ǂ© / ‘º“c ˆ© / –Ø—j“ú
X“c—m”ü / ƒ„ƒOƒ`ƒ†ƒCƒi / ”ªàV‹GŽÀ / ˆÀ¼”ü—R‹I / –öàV Ž÷ / ŽRŒû’mç / ŽRè˜aŽ÷ / ŽRè—L”ü / ‚â‚Ü‚¾‚³‚¿‚±
‚â‚܂̂í / ŽR–{^–î / YuDai / ‚ä‚è‚à‚°‚ç / ‰¡‹´¬Žq / ‹g“c –ä / ‹g“cŠG”ü / ˆË“c Œb / —› ˜è / Rein
“n粈»”T / ƒƒ^ƒiƒxƒ†ƒEƒ„ q50‰¹‡rj

ƒCƒxƒ“ƒg‚â‚è‚Ü‚·II

¡Book Folding Performance by D.Hinklay ƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô’†A108–œl‚̃tƒHƒƒ[‚ð‚à‚ÂD.Hinklay ‚É‚æ‚é–{‚ðÜ‚Á‚Ä‹Á‚«‚Ì‘¢Œ`‚ð¶‚Ýo‚·
ƒuƒbƒNƒtƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO ƒ‰ƒCƒuƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðs‚¢‚Ü‚·B
ŠJÓúŽžF9ŒŽ4“úi…jŒß‘O10Žž30•ª~–ñ1ŽžŠÔ
ÚׂÍKANZEN“Á݃y[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

¡‚Ý‚ñ‚Ȃňɨ’O‚ð“h‚낤I
“h‚èŠG‚Å¢ŠE‚ð–a‚®ì‰ÆAKENTA AOKI‚̧삵‚½ˆÉ¨’O‚Ì“h‚èŠG‚ɂ݂ñ‚È‚ÅF‚ð“h‚é
uŽQ‰ÁŒ^ƒ‰ƒCƒuƒyƒCƒ“ƒgv‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚¨Žq‚³‚Ü‚©‚ç‘ål‚Ü‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚ÅF‚Æ‚è‚Ç‚è‚̈ɨ’O‚ðŠ®¬‚³‚¹‚Ü‚µ‚傤I
ŠJÓúŽžF‰ïŠú’†Žž‚²ŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

š“Á•Êo•iwC-DEPOT squarexš

C-DEPOT‚Í uƒA[ƒg‘½—l«v‚ð—”O‚ÉAƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ƎЉï‚̉˂¯‹´‚ðì‚銈“®‚ðs‚¤ƒA[ƒeƒBƒXƒgW’c‚Å‚·B
–{“W‚Å‚Í35–¼‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚ªusquare/³•ûŒ`v‚ÉŒ`‚ðŒÀ’肵‚½ì•iŒQ‚ðo•iB
usquarev‚Éž‚ß‚ç‚ꂽuLêv‚̂悤‚È‹óŠÔ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B

C-Depotì‰Æ‚½‚¿II
ˆî“c‹MŽu / ˆäãŒbŽq / ‰ŒÎhŽq / ‘异Žu / •€Œ´—R‹G / Š‹¼–¾Žq / ‹àŠÛ—y / ‹àŠÛ—IŽ™ / ‚©‚È‚â‚܂Ђ낫
‚©‚Ë‚¨‚â‚ ‚‚µ / _’J‚½‚¨ / ã˜e“c’¼Žq / ‰Í–{˜@‘å˜N / ¬¼á‰Ê / ÷ˆä”ü“ÞŽq / ––¼—R‰Ø—˜ / ™ŽRŽ¡
™ŽR’q‰ÀŽq / “c’†—¢ / ’çŠx•F / TERUE / —ÑË•½ / ƒqƒ‰ƒ^ƒVƒm / œA율‰³ / ¯ì‚ ‚·‚© / ׈䢎vŽq
mole^3 / ˆÀ‰ªˆŸ—– / ”ª“c‘å•ã / —I—S”’‘ / Riyo ‘¼

‚»‚Ì‘¼‚Ü‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŠé‰æ‚â‚è‚Ü‚·‚æB‚¨‘½•ŸŒ^‚̃}ƒEƒXƒpƒbƒhƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI

‰ïŠú’†AƒGƒ€ƒAƒCƒJ[ƒh‚Åì•i‚ð‚¨”ƒ‚¢‚ ‚°‚Ìæ’…50–¼‚³‚܂ɔ’ŽÖ‚âŒFŽè‚ȂNjgË}‚ª•`‚©‚ꂽA
“Á»w‚¨‘½•ŸŒ^‚̃}ƒEƒXƒpƒbƒhx‚ð·‚µ‚ ‚°‚Ü‚·B
ƒƒ‰ƒo[ƒXƒ|ƒ“ƒWƒ^ƒCƒv 18~19.6cm„


..................................................................................................................

š“à“c˜jE‘å‹v•ÛŒb 2l“W
ƒpƒ‰ƒŒƒ‹EƒRƒ“ƒeƒBƒjƒ…[


‰ïŠúF2024”N8ŒŽ21“úi…j¨27“úi‰ÎjŒß‘O10Žž`ŒßŒã8Žž
‘åŠÛ“Œ‹ž“X 11ŠKÃŽ–ê ƒÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âê„

ƒpƒ‰ƒŒƒ‹EƒRƒ“ƒeƒBƒjƒ…[AŒ»ŽÀ‚É–³‚¢‚à‚ÌA‘z‘œ‚ÌA–²‚ÌA‚à‚µ‚àA‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚­B
‚Ç‚±‚©‚ÅŒ©‚½‚±‚Æ‚ ‚é‹C‚ª‚·‚éŒiF‚â“®•¨A‚Å‚à‚¿‚å‚Á‚Æ•ÏB
ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ȃyƒ“ƒL‚ð—p‚¢‚Ăǂ±‚©‚Ö‘±‚¢‚Ä‚¢‚«‚»‚¤‚Èì•i‚ðì‚é“à“c˜j‚ÆA
ƒAƒNƒŠƒ‹ƒKƒbƒVƒ…‚Å“úí‚Ì‘±‚«‚ð•\Œ»‚·‚é‘å‹v•ÛŒb‚Ì2l“W‚Å‚·B


“à“c@˜j @1989”N ŽOdŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êU C—¹
2017”N “Œ‹žåYp‘åŠw‘²‹ÆEC—¹ì•i“W ƒfƒUƒCƒ“NÜ
2024”N ŒÂ“Wi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“Xj

‘å‹v•Û Œb@1990”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êU C—¹
2022”N “à“c˜jE“à“cŒb“ñl“WiArtglorieuxj
‰‰æW”­s MEGUMI UCHIDA CATALOGiPINHOLE BOOKSfj


..................................................................................................................

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in TOKYOƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŽóÜ‹L”OŒÂ“W
‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈBŒÂ“W - Õ‚Ì—· -


‰ïŠúF2024”N8ŒŽ21“úi…j`27“úi‰ÎjŒß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
‘åŠÛ“Œ‹ž“X 11ŠKÃŽ–ê ƒÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âê„

ð”NŠJ³‚ꂽƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“WA‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in TOKYO‚ɂăOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŠl“¾‚µ‚½‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB
‚̌“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽ„‚½‚¿‚ª¶Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚é’†‚ł‚¢‚½¬‚³‚ÈS‚ÌÕ‚ð–ü‚·ˆ¤‚Ìu—·v‚ðƒe[ƒ}‚É
§ì‚µ‚½ì•i‚Ì”X‚ð‚º‚Ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


¡—ª—ð
1997”N@_“Þ쌧¶‚Ü‚ê
2022”N@“Œ‹žåYp‘åŠwƒfƒUƒCƒ“‰È‘²‹Æ
2023”N@IAG AWARDS’r‘܃A[ƒgƒMƒƒƒUƒŠƒ“ƒOƒ^[ƒi[ÜWACCA IKEBUKUROÜ


..................................................................................................................

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in SAPPORO ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŽóÜ‹L”O
DAIKIŒÂ“W


‰ïŠúF2024”N8ŒŽ21“úi…j`27“úi‰ÎjŒß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
‘åŠÛŽD–y“X 8ŠK”üp‰æ˜L ƒÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âê„

ð”NŠJ³‚ꂽƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in SAPPOROv‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚ÄA
Œ©Ž–ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŠl“¾‚µ‚½DAIKI‚̌“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
u–²‚ÍŽ©•ª‚ÌŠG‚Å¢ŠE’†‚Ìl’B‚ðΊç‚É‚·‚邱‚Æv‚ÆŒê‚éDAIKI‚Ìì•i‚ÍF‘N‚â‚©‚ŃGƒlƒ‹ƒM[‚É–ž‚¿A
‚½‚­‚³‚ñ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚º‚Љïê‚܂ł¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B


¡—ª—ð
1993”NA_“Þ쌧¶‚Ü‚êB“ú–{ƒfƒUƒCƒi[Šw‰@ƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‰Û‘²‹ÆB
2022”NAŽO•H‰”•MƒA[ƒgƒRƒ“ƒeƒXƒgÅ—DGÜBNTTƒA[ƒgƒRƒ“ƒeƒXƒgNTTÜB
ƒpƒ‰ƒŠƒ“ƒA[ƒg¢ŠE‘å‰ïmeijiÜB


..................................................................................................................

š‘åX —El ŒÂ“W@-andante-

‰ïŠúF2024”N8ŒŽ21“úi…j¨27“úi‰ÎjiÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âêj
¼â‰®Ã‰ª“X –kŠÙ 2ŠK@ƒA[ƒg•ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒTƒƒ“ Blanc CUBE

˜aކA‰¦‚̉º’£‚ð—p‚¢‚ĉˆ¤‚¢—r‚ð§ì‚·‚éɪŒ§ÝZ‚Ì’¤ì‰ÆA‘åX—ElB
¼â‰®Ã‰ª“X‚ʼn‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·BƒLƒ…[ƒg‚ц[ƒ‚ƒ‰ƒX‚È u—rƒ[ƒ‹ƒhv ‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


¡—ª—ð
1990”N _“Þì¶‚Ü‚ê
2013”N ‘½–€”üp‘åŠw@’¤‰È ‘²‹Æ
2024”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èinTOKYO“ü‘I(¼â‰®ã–ì“X)
2024”N ƒA[ƒgƒtƒFƒA“Œ•(“Œ••S‰Ý“X’r‘Ü“X)


..................................................................................................................

š¼‘º•¶ŽqŒÂ“W@|Ž„‚ªo‰ï‚Á‚½ŠX|

‰ïŠúF2024”N8ŒŽ21“úi…j¨27“úi‰Îj¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
¼â‰®ã–ì“X‚VŠK ”üp‰æ˜L

–ñ40”N‘O‚ɉ‚߂ĖK‚ꂽƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚É–£—¹‚³‚êA‚»‚ÌŠ´“®‚ðì•i‚ɸ‰Ø‚µA
ŠF‚³‚ñ‚Æ‹¤—L‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚©‚烊ƒgƒOƒ‰ƒt§ì‚ðŽn‚ß‚½¼‘º•¶Žq‚³‚ñB
ˆÈ—ˆƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ð‘èÞ‚É”‘½‚­‚Ìì•i‚ð”­•\‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‹ß”N‚ł͓Œ‹ž‚ð
’†S‚É“ú–{‚Ì•—Œi‚à•`‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
”Þ—‚ÌS‚É—¯‚Ü‚Á‚½ŠX‚Ì”X‚ð•`‚¢‚½ì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


¡—ª—ð
1939”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
1996”N ‘æ11‰ñ‘–¯•¶‰»Õ•xŽR•ŸŒõ’¬ŽÀsˆÏˆõ‰ï ‰ï’·Ü
1998”NA2001”N ‚Ó‚­‚݂“•û‹L”O”ʼnæ‘åÜ“W §—ãÜ
2017”N ŒÂ“WiˆÉ¨’OVh“Xj
2020”N ŒÂ“WiArtglorieux GALLERY OF TOKYO/‹âÀj
2023”N ŒÂ“Wi¼â‰®ã–ì“Xj


..................................................................................................................

št–ØÊŒÂ“W@“V–²-‚Ä‚ñ‚ð‚ä‚ß‚Þ-

‰ïŠúF2024”N8ŒŽ17“úi“yj¨8ŒŽ24“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

‚»‚±‚ÉŽ©•ª‚̋ꊂª‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚©‚炳͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B
ƒTƒuƒ^ƒCƒgƒ‹‚Å‚ ‚éu“V–²v‚Æ‚ÍA–²‚Ì’†‚Å“V㢊E‚ðŒ©‚½“à—eiŠ¿Žj‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·B
¡”NA—Žq”üp‘åŠw ”ŽŽm‰Û’ö‚ðC—¹‚µ‚½t–ØÊ‚̉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B

œPROFILE
1998”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
2022”N KENZAN2022i“Œ‹žŒ|pŒ€êj
2023”N ‘æ78‰ñt‚̉@“W ‰“ü‘I
2024”N —Žq”üp‘åŠw”ŽŽm‘OŠú‰Û’ö“ú–{‰æŒ¤‹†—̈æC—¹
—Žq”üpreunion Vol.2i¼â‰®ã–ì“Xj

8ŒŽ16“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í17“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èŽóÜŽÒ in Shizuoka ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‹L”OŒÂ“W
‘åé •‘‰Ø ŒÂ“W


‰ïŠúF2024”N8ŒŽ14“úi…j¨20“úi‰ÎjiÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âêj
¼â‰®Ã‰ª“X –kŠÙ 2ŠK@ƒA[ƒg•ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒTƒƒ“ Blanc CUBE

2022”N‚ÉŠJ³‚ꂽƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“W u‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in SHIZUOKAv ‚É‚¨‚¢‚ÄŒ©Ž–ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ð
Šl“¾‚µ‚½‘åé •‘‰Ø‚³‚ñ‚̌“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽ©g‚ÅÊFA–Í—l‚ðŽ{‚µ‚½Ž†‚ȂǂðŽg‚Á‚½ƒRƒ‰[ƒWƒ…A
ƒhƒ[ƒCƒ“ƒO‚ÍS’n‚æ‚¢ƒŠƒYƒ€‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·BɪŒ§og‚Ì‘å邳‚ñA¼â‰®Ã‰ª“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B


¡—ª—ð
‘½–€”üp‘åŠw ‘åŠw‰@ ”ŽŽm‘OŠú‰Û’ö ”ʼn挤‹†—̈æ C—¹
1990”N ɪŒ§¶‚Ü‚ê / 2022”N KENZANi“Œ‹žŒ|pŒ€êj¦NÜŽóÜ
2024”N YOUNG ART HAMAMATSUi‰““S•S‰Ý“Xj


..................................................................................................................

š‚Ç‚¤‚Ԃ‚ª‚·‚«

‰ïŠúF2024”N8ŒŽ8“úm–Øn-13“úm‰În¦ÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âê
“Œ••S‰Ý“X‘D‹´“X 4ŠKÃŽ–ê

“ú–{‰æA—m‰æA’¤AHŒ|c—lX‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚Æ—lX‚È•\Œ»‚ÅVi‹C‰s‚ÌŽáŽèì‰Æ‚ª
u‚Ç‚¤‚Ô‚ÂvƒA[ƒgì•i‚ð§ì‚µ‚Ü‚µ‚½BƒA[ƒg‚Èu“®•¨‰€v‚ð‚º‚Ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


¡o•i—\’èì‰Æi50‰¹‡j
Vˆä‚ ‚©‚Ë / ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / “à“c ˜j / ŒŽ—S”ü
ƒJƒgƒE / ¬“‡ŽÀ / ‰–“cçŽí / ‚‹´—SŽŸ / ¼ì‹IŠG / –쌴ˆêl / ‘“c—RØ
mayu / ŽR“c—E‹› / ŽR–{^–î / YuDai / ‚ä‚è‚à‚°‚ç / ˜a‹vç•¶


..................................................................................................................

š‚¢‚ë‚Í‚ ‚â‚̌“W@-ƒ‰ƒ‰ƒoƒC-

‰ïŠúF2024”N8ŒŽ3“úi“yj¨8ŒŽ10“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

u¬‚³‚È D‚«‚¾‚Á‚½•¨ŒêA–²‚ÅŒ©‚½‚ ‚ÌŒiFA‚ ‚Ì“ú‚É’®‚¢‚½‰Ì ‹L‰¯‚Ì’[‚É‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‘åØ‚È‚à‚Ì
‚ЂƂ‚ЂƂ’H‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚ç ‚È‚º‚¾‚©–°‚ê‚È‚¢[‚­’·‚¢–é‚Ì Ž„‚¾‚¯‚ÌŽqŽç‰S‚ɂȂ邩‚à‚µ‚ê‚È‚¢v
‚¢‚ë‚Í‚ ‚â‚Ì

oŽ©‚Å‚ ‚é“ú–{‰æ‚É—¯‚܂炸A•L‚¢Šˆ“®‚Å‘½‚­‚̃tƒ@ƒ“‚ð‚à‚ÂA‚¢‚ë‚Í‚ ‚â‚ÌB
”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B

œPROFILE
1993”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw“ú–{‰æêU‘²‹Æ
2021”N KENZAN2021i“Œ‹žŒ|pŒ€êj
2022”N ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰2022iˆÉ¨’OVh“Xj
‚»‚Ì‘¼AŒÂ“WAƒOƒ‹[ƒv“W‘½”o•iB

8ŒŽ2“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í3“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‹ó‘z“®A•¨}ŠÓ

‰ïŠúF2024”N7ŒŽ31“úi…j`8ŒŽ6“úi‰ÎjÅI“ú16F00•Âê
‰“ú‚Ì‚Ý12Žž‚ɔ̔„‚ðŠJŽn‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Biw“ü‡‚ðŒˆ‚ß‚é‚­‚¶ˆø‚«‚ð‚¨‚±‚È‚¢‚Ü‚·B
j ‰ïêFƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“X•Ÿ‰ª“X 2ŠK MARUZENƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

‹C‰s‚Ìì‰Æ‚½‚¿‚ªˆì‚ê‚é‘¢‘œ—Í‚ÅAV‚½‚È“®•¨‚ð¶‚Ýo‚µì•i‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ꂼ‚ê‚̌«‚ª”­Šö‚³‚ꂽu‹ó‘z“®A•¨v‚½‚¿B‚º‚Ђ¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


¡o•i—\’èì‰Æi50‰¹‡j
Vˆä‚ ‚©‚Ë / ˆÀ“¡—F / ΋´”ü / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / 㟺ãÄ / ]ìŽjD
‘å‘òˆ¤ Mana Osawa / ‚¨‚É‚ñ‚¬‚剮E—t / cabukinoco / ‰ÍŒ´‰ÀK
‹e’rˆ¼Žq / –Ø‘º’q”Ž / Ž™‹Ê—z”ü / SAKI OTSUKA / ¬–éŽq / ‰–“cçŽí
޵ / Žì‰H / ‚µ‚ñ‚æ‚ñ‚Ð / ™–ìˆè / ™ŽR—L¹ / ‚’Â䂢 / ’|“c—Á”T
“c“‡œ¨”ü / ‹Êì–ƒˆß / oŒûŒ‹ä» / Ž›–ì—t / ’†‘º—E‘¾ / ‚Í‚©‚è‚Ì‚¤‚¦
#B7282e / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / ƒtƒWƒCƒJƒNƒz / ׈䢎vŽq / ‘O“cʉØ
‘“c—RØ / MARINA / X“c—m”ü / ˜a‹vç•¶ / “n粈»”T


..................................................................................................................

šƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgù•—2024@art art art

‰ïŠúF2024”N8ŒŽ7“úm…n¨13“úm‰În¦ÅI“ú‚͌ߌã16Žž
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X“ìŠÙ8ŠKƒ}ƒcƒUƒJƒ„ƒz[ƒ‹ƒzƒƒCƒG

¡”N‚Å10‰ñ–Ú‚ðŒ}‚¦A¡‚â‰Ä‚ÌP—á‚Æ‚È‚Á‚½ŽáŽèƒA[ƒeƒBƒXƒg‚É‚æ‚é“Wަ‚Å‚·B


¡o•i—\’èì‰Æi50‰¹‡j
ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ”ÑÀ—R‹M / “à“c˜j / ‘å‹v•ÛŒb / –k‰œ”ü”¿ / ŒK–ì”üŽÑ /‰–“cçŽí / ޵
™–ìˆè / ‚’Â䂢 / ‚‹´—SŽŸ / “c“ˆt / Ž›‘q‹žŒÃ / ’†“‡~Žu / ’·ûPä݃ / V‰Æ–¢—ˆ
ƒlƒCƒlƒC / ‚Ì‚®‚¿‚ ‚â‚Ì / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` /“úŒü‰Ä / mayu / –Ø—j“ú / ŽRè˜aŽ÷ / YuDai
‹g“cŠG”ü / ˜a“c^—Žq


šart art zero

‰ïŠúF2024”N7ŒŽ24“úm…n¨8ŒŽ5“úmŒŽn
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X“ìŠÙ8ŠKƒ}ƒcƒUƒJƒ„ƒz[ƒ‹ƒzƒƒCƒG

2018”N‚æ‚è‘åŠÛ¼â‰®•S‰Ý“X‚Æ”ªŒ¢“°‚ª‹¤Ã‚µ‚Ä‚¢‚郄ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èv
‚É‚¨‚¢‚ÄÜ‚ðŠl“¾‚µ‚½ì‰Æ‚ÆŠÖ“Œ‚ð’†S‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚éŽáŽèƒA[ƒeƒBƒXƒg‚É‚æ‚é“Wަ‚Å‚·B


¡o•i—\’èì‰Æi50‰¹‡j
‚ ‚ׂ˂¢ / ’rŒû—F— / ‘å‘òˆ¤ Mana Osawa / ‘哇—˜‰À / ‰«ˆ»”T / •Љª^—œ“Þ / –k“ˆ—E—C
âˆä”ü—¢ / Žü ˆí‹ª Junsei Oh / Ž›–ì—t / ’†‘º—E‘¾ / ¼‰º‘åˆê / MARINA / ŽRŒû’mç / YuDai i50‰¹‡j
..................................................................................................................

š‚¨•”‰®‚É‘‹‚ðü‚è‚Ü‚µ‚傤“W

‰ïŠúF2024”N7ŒŽ17“úi…j`7ŒŽ30“úi‰ÎjmÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹n
‰ïêFˆÉ¨’O—§ì“X 8ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

‚¨•”‰®‚ɂ܂é‚Å‘‹‚ª‘‚¦‚½‚©‚̂悤‚ɂȂéƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Å•`‚¢‚½ì•i‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
•\Œ»‚·‚é‹Z–@‚à‰ðŽß‚à‚³‚Ü‚´‚ÜB‚º‚Ђ¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


¡o•i—\’èì‰Æi50‰¹‡j
Arisa.TN/‚¢‚»‚´‚«‚È‚È/“à“c˜j/Š‹¼–¾Žq/–Ø{ˆ¨—I/‹v•Û“c—¢/¬—Ñ–]”ü/¬–éŽq/ŽÄƒgƒ‰‰ÄŽq/‚‹´ˆ²
“c‘ã‚ä‚©‚è/Ž›–ì—t/’·ûPä݃/’†‘º—E‘¾/ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ`/•½–÷Œ’/¯–ì–¾“ú/”ªàV‹GŽÀ/‚ä‚è‚à‚°‚ç/‹gŠ_Œõ


..................................................................................................................

š‚½‚ñ‚´‚­“W@XIV@in Vˆä‰æ˜L

‰ïŠúF2024”N7ŒŽ8“úiŒŽj `7ŒŽ20“úi“yj mÅI“úŒßŒã4ŽžI—¹n11:00-19:00/14“úi“új‚̂݋x˜L
‰ïêFVˆä‰æ˜Li‹âÀj104-0061 “Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ 7-10-8 ‘æ5‘¾—zƒrƒ‹1F
tel: 03-3574-6771 / https://www.araigallery.co.jp/

\‚½‚ñ‚´‚­‚Æ‚»‚̂‚«\
‚½‚ñ‚´‚­‚ɂ͂»‚̂‚«‚ª‚ ‚éB2011”N‚æ‚èŠJµ‚Ä‚¢‚邽‚ñ‚´‚­“WB
¡”N‚Íì‰Æ‚½‚¿‚ª2“_‚Å–a‚®ƒXƒg[ƒŠ[‚ðˆê‚É‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B


¡ARTISTS
‚ ‚ׂ˂¢ / Vˆä‚ ‚©‚Ë / rˆäŽu”¿ / ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL ˆÀ“¡Œõ / ’rŒû—F— / ΋´”ü / ‚¢‚»‚´‚« ‚È‚È / ˆä‰ºÊ”T
‚¢‚킳‚«‚ ‚肦 / “à“c ˜j / ‘å‹v•Û Œb / •Љª^—œ“Þ / ƒJƒgƒE Kalua / –Ø”’ –q / –k“ˆ—E—C / ƒLƒ^ƒ_ƒ^ƒL
‹v•ÛˆŸ‹IŽq / ¬—Ñ–]”ü / SAKI OTSUKA / ޵ / ŽÄƒgƒ‰‰ÄŽq / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB / ‚’Â䂢 ‚‹´—SŽŸ / ç⮋`
Ž›–ì —t / ’†‘º—E‘¾ / •zŽRŒbŽq / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / “¡“c‚܂肱 / ¯–ì–¾“ú / ׈䢎vŽq / ŠÔ£—R‰Á—¢
mayu / X“c—m”ü / ŽR–{^–î / ‰¡‹´¬Žqi50‰¹‡j

‰ïŠú’†‚ÌPM8Žž`AM10Žž konoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B
¦ì•i‚ÌŽ–‘O‚¨–⇂킹‚ð•¡”‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦ì‰Æ‚É‚æ‚Á‚Ă͂½‚ñ‚´‚­ì•i‚݂̂Ìo•i‚à‚ ‚è‚Ü‚·B


..................................................................................................................

šŽR“c—E‹› ì•i“W@-‘Do‚Í‚¹‚µ‚©-

‰ïŠúF2024”N7ŒŽ4“úi–Øj`7ŒŽ10“úi…j10:30`20:30 ¦ÅI“ú‚Í18:00•Âê
䕐FArtglorieux GALLERY OF TOKYOiGINZA SIX 5Fj

¢ŠEŠe’n‚ÅŒ©‚ç‚ê‚éƒAƒjƒ~ƒYƒ€‚Ì’†‚Å‚à“Á‚ÉuŠí•¨‚Éh‚é°v‚ƂȂê‚Γú–{‚Ì•t‘r_‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂél‚Í
‘½‚¢‚¾‚낤B15”NŠÔ•t‘r_‚ðƒe[ƒ}‚ÉŠˆ“®‚𑱂¯‚Ä‚«‚½ŽR“c‚¾‚ªA‹ß”N‚ł͂±‚ÌŒ¾—t‚Ì’è‹`‚Ì‹·‚³‚ÆŽÀÛ‚É
“`‚¦‚½‚¢ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚̃YƒŒ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚邯Œê‚éB ¡‰ñ‚Ì“Wަƒ^ƒCƒgƒ‹u‘Do‚Í‚¹‚µ‚©v‚Í–œ—tW‚Ì3893”Ô
uð“ú‚±‚»@‘Do‚Í‚¹‚µ‚©@‚¢‚³‚ȂƂè@”䎡Šï‚Ì“å‚ð@¡“úŒ©‚‚邩‚àv‚©‚çŽæ‚Á‚Ä‚¢‚éB
qŠC‚ª–³Ž–‚ÉI‚í‚èA‘Do‚µ‚½‚Ì‚ªð“ú‚Ì‚±‚Ƃ̂悤‚¾‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚̉̂¾Bl¶‚É‚¨‚¢‚ÄŽž‚Ì—¬‚ê‚Ì‘‚³‚ð
Š´‚¶‚éuŠÔ‚͉½‚©‚ðI‚¦‚½Žž‚Ȃ̂©‚à’m‚ê‚È‚¢B
‘“à—Bˆê‚̕ߌ~•ê‘Du“úVŠÛv‚ª36”NŠÔ‚Ì–ð–Ú‚ðI‚¦AŒãŒp‘DuŠÖŒ~ŠÛv‚ª¡”N3ŒŽ‚ÉvH‚µ‚½B
‚±‚ê‚É”º‚¢‹¤“¯‘D”•Дޮ‰ïŽÐ‚©‚ç÷‚èŽó‚¯‚½“úVŠÛ‚Ì•”•i‚ÅVì‚ð”­•\‚·‚éŽR“c‚Í¡”N36΂ɂȂéB
Œ»‘ã‚ɶ‚«‚élX‚ª”–‚ç‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚镨‚ɑ΂·‚鈤’…EˆØŒh‚Ì”O‚ðƒJƒ^ƒ`‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŒê‚éŽR“c‚Í–ð–Ú‚ðI‚¦‚½
‘D‚Ì•”•i‚ðŽè‚ɉ½‚ð‘z‚¤‚Ì‚©B


¡ŽR“c—E‹› Isana Yamada
1988@_“Þ쌧¶‚Ü‚ê

2016@“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈƒfƒUƒCƒ“êUC—¹ / ŽR“c—E‹›ŒÂ“W(ACT/“Œ‹ž)
2017@ŽR“c—E‹›ì•i“W(ˆÉ¨’OVh“X/“Œ‹ž)¦ˆÈ~Šu”NŠJÃ
2018@ŽR“c—E‹›ŒÂ“W@From The Seabed(‘㊯ŽR’Ó‰®‘“X/“Œ‹ž)
2019@ŽR“c—E‹› —§‘Ìì•iu—Ö‰ôv“Á•Ê“Wަ(ƒŒƒNƒTƒX¬‘q/•Ÿ‰ª)
2020@ŽR“c—E‹›ŒÂ“W KIKOU(‘åŠÛ‰ºŠÖ“X/ŽRŒû) / ŒÂ“W ‘Do‚Í‚¹‚µ‚©(Les Liens/“Œ‹ž)
2022@ŽR“c—E‹›~Ζ약Žl˜Y“ñl“W(ANBTOKYO/“Œ‹ž) / ŽR“c—E‹›~£ŒË—D“ñl“W(ƒA[ƒ‹ƒOƒƒŠƒ…[/“Œ‹ž)
2023@ŽR“c—E‹›~’†’Ã씎”V“ñl“W(RA Art Gallery/“Œ‹ž)
2024@‘ååYˆç‰ï“W(¼â‰®ã–ì“W/“Œ‹ž)


..................................................................................................................

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èin TOKYO ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‹L”OŒÂ“W
â–{¶‰q–åŒÂ“W@-Superstring Theory-


‰ïŠúF2024”N7ŒŽ3“úi…j `7ŒŽ9“úi‰Îj mÅI“úŒßŒã4ŽžI—¹n
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X 7ŠK ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX‡T

—ÊŽq—ÍŠw‚É‚¨‚¯‚é‚Ð‚à—˜_AƒWƒƒƒNƒ\ƒ“ƒ|ƒƒbƒN‚É‚æ‚éƒhƒŠƒbƒsƒ“ƒO‚ð“y‘ä‚ÉA–ûŠG‹ï‚ð•Ró‚ɉæ–Ê‚É
”z’u‚µ‚ă‚ƒ`[ƒt‚ð•\Œ»‚·‚éâ–{¶‰q–åB2022”N‚ÉŠJµ‚½u‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èin TOKYOv ‚Å
Œ©Ž–ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŠl“¾‚µA¼â‰®ã–ì“X‚ł͉‚̌“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡â–{¶‰q–å@Sakamotozaemon
1986”N •Ÿ“‡Œ§¶‚Ü‚ê
2015”N ‘½–€”üp‘åŠw‘åŠw‰@–û‰æŒ¤‹†—̈æ C—¹
2022”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èin TOKYO(¼â‰®ã–ì“X)ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŽóÜ
2022”N ‘S“ú–{ƒA[ƒgƒTƒƒ“ŠG‰æ‘åÜ“W (‘—§V”üpŠÙ/˜Z–{–Ø)
2023”N ‚»‚̂‚«“W(Artglorieux/‹âÀ)@2024”N ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰(ˆÉ¨’OVh“X))


..................................................................................................................

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èŽóÜŽÒ“W y—DGÜ3–¼z

‰ïŠúF2024”N7ŒŽ3“úi…j `7ŒŽ9“úi‰Îj mÅI“úŒßŒã4ŽžI—¹n
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X 7ŠK ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX‡U

2022”N‚É290–¼‚̉ž•åŽÒ‚Ì’†‚©‚ç‘Io‚³‚êA¼â‰®ã–ì“X~”ªŒ¢“°‹¤Ã‚ÅŠJ³‚ꂽŒö•å“W
u‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èin TOKYOv‚É‚¨‚¢‚Ä—DGÜ‚ðŠl“¾‚µ‚½‰ª–{”Ž‹IA–Ø{ˆ¨—IAƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ`‚É‚æ‚é
ŽOl“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡‰ª–{ ”Ž‹I
1990”N ‘åã•{¶‚Ü‚ê
‘åãŒ|p‘åŠw‘åŠw‰@ ŠG‰æ—̈æ CŽm‰Û’ö C—¹
2023”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èin FUKUOKA ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŽóÜ

¡–Ø{ ˆ¨—I
’·èŒ§¶‚Ü‚ê
L“‡Žs—§‘åŠw‘åŠw‰@ ”ŽŽmŒãŠú‰Û’ö ‘‡‘¢Œ`Œ|pêU C—¹
2023”N ŒÂ“W(¼â‰®ã–ì“X)

¡ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ`
1990”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw“ú–{‰æêU ‘²‹Æ
2023”N ŒÂ“W(”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[^‹ž‹´)


..................................................................................................................

š‚½‚ñ‚´‚­“W

‰ïŠúF2024”N7ŒŽ3“úi…j `7ŒŽ9“úi‰Îj mÅI“úŒßŒã6ŽžI—¹n
‰ïêFˆÉ¨’OVh“X –{ŠÙ6ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

–ˆ”N޵ŒŽŽµ“ú޵—[‚Ì–é‚ÍAŠè‚¢Ž–‚ð‘‚¢‚½’Zû‚ðù‚Ì—t‚ɂ‚邵¯‚É‹F‚è‚ð•ù‚°‚é•—K‚ª¡‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
“`à‚Å‚ÍD•P‚Æ•F¯‚ª”N‚Ɉê“x‚±‚Ì“ú‚Éuĉïv‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B
‚½‚ñ‚´‚­“W‚ÍAcˆêŽÚ“ñ¡A•“ñ¡‚Æ‚¢‚¤ŒÀ‚ç‚ꂽƒTƒCƒY‚ÅA“ú–{‰æE—m‰æì‰Æ‚ð‚Í‚¶‚ßA”ʼnæ‚â’¤A
HŒ|‚Ìì•i‚ð”­•\‚µ‚Ä‚¢‚éì‰Æ‚½‚¿‚ªŽ©—R‚È”­‘z‚Å•\Œ»‚·‚éì•i“W‚Å‚·Bì‰Æ‚½‚¿‚ªŠè‚¢‚ð‚±‚ß‚Ä•`‚­
‚½‚ñ‚´‚­‚Ì’†‚©‚炨‹C‚É“ü‚è‚Ìì•i‚ɂ߂®‚è‚ ‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
‚à‚炤‚É‚ÍðŒ‚ª‚ ‚é‚Ý‚½‚¢‚Ȃ̂ł·‚ª“Á»‚½‚ñ‚´‚­ƒV[ƒ‹‚ࡉñì‚è‚Ü‚µ‚½B

¡o•iì‰Æ i50‰¹‡j
Vˆä‚ ‚©‚Ë / ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ”ÑÀ—R‹M / ’rŒû—F— / ΋´”ü / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / ‚¢‚Ìコ‚â / ˆä‰ºÊ”T
¡’Óޒߎq / ‚¢‚ë‚Í‚ ‚â‚Ì / ‚¢‚킳‚«‚ ‚肦 / 㟺 ãÄ / “à“c ˜j / ]ìŽjD / ‘å‹v•Û Œb / ‘å‘òˆ¤ Mana Osawa
‘å’|Ê“Þ / ‰« ˆ»”T / •Љª^—œ“Þ / ‹àŠÛ—IŽ™ / –k“ˆ—E—C / –؉º • / ‹v•ÛˆŸ‹IŽq / •–Ø”ü“sŽq / ŒK–ì”üŽÑ
Œï]“Žq / ¬—Ñ–]”ü / koromi / â–{¶‰q–å / SAKI OTSUKA / ¬–éŽq / Sulley / Žu‰ê—´‘¾ / ޵ / ´…ƒŒƒC
‰ºd‚È‚È‚Ý / Žì ‰H / ™–ì ˆè / •½—ÇŽu‹G / ûü‹v ˆ² / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB / ‚’Â䂢 / “c“ˆ t / “c“‡œ¨”ü
‹Êì–ƒˆß / Ž›–ì —t / ’†“‡~Žu / ’†“ˆÊ”T / ’·ûPä݃ / ’†‘º—E‘¾ / “ñŠK‰®¹D / ¼‰Z‚Ý‚¢ / ¼ì‰Ê•à
¼ì‹IŠG / NISHINO HARUKA / ¼ŽR¹Šó / ƒlƒCƒlƒC / ‚Ì‚®‚¿‚ ‚â‚Ì / ”ª“cˆ»Žq / —Ñ ˜a‹P / haruhi
ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / “úŒü‰Ä / “¡“c‚܂肱 / “¡‘º žx / ¯–ì–¾“ú / ׈䢎vŽq / ‘“c—RØ / ŠÔ£—R‰Á—¢ / MARINA
‚Þ‚ç‚܂‚¿‚Ђë / X“c—m”ü / ”ªàV‹GŽÀ / –ö“c^— / ŽRŒû’mç / ŽRè˜aŽ÷ / ŽRè”ü‹G / ŽR–{^–î / YuDai‚ä‚è‚à‚°‚ç
‹gŠ_ Œõ / ‹g“c –ä / ˆË“c Œb / ˜a“c^—Žq ‚Ù‚©i50‰¹‡j


..................................................................................................................

š‚‹´—SŽŸŒÂ“Wu‰Æ‚ð‰B‚·‚È‚çŠX‚Ì’†v

‰ïŠúF2024”N7ŒŽ3“úi…j `7ŒŽ9“úi‰Îj mÅI“úŒßŒã6ŽžI—¹n
‰ïêFˆÉ¨’OVh“X –{ŠÙ6ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

‚½‚ñ‚´‚­“W‚Æ“¯Žž‚ɉä‚炪‚‹´—SŽŸ‚̌“W‚ðŠJµ‚Ü‚·BŽÀ‚ÍVhˆÉ¨’O‚ł͉ŒÂ“W‚È‚ñ‚Å‚·B

ŠG–{ì‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô’†A‹H‘ã‚̃Xƒg[ƒŠ[ƒeƒ‰[ì‰ÆA‚‹´—SŽŸB
—Þ‚Ü‚ê‚È‚é‘n‘¢—͂ɂæ‚Á‚ÄAŒš•¨‚âæ‚è•¨‚Ȃǂ̖³‹@•¨‚ª‚Ü‚é‚Ŷ‚«•¨‚̂悤‚ÉŠG‚Ì’†‚Å•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆÉ¨’OVh“X‚ł͉‚ƂȂé–{ŒÂ“W‚Å‚àA”Þ‚Ì–£—Í–žÚ‚Ìì•i30“_‹­‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

PROFILE
¡2018”N “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@ƒfƒUƒCƒ“êUC—¹AC—¹§ì åY‘åƒfƒUƒCƒ“NÜ
¡2022”N w‚¸‚Ú‚Á ‚¶[xiu’kŽÐjЧs
¡2022”N ƒ{ƒ[ƒjƒƒ‘ÛŠG–{Œ´‰æ“W “ü‘I
¡2024”N ‹àŠÛ—IŽ™E‚‹´—SŽŸ“ñl“Wu—I—S”’‘vi”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ / ‹ž‹´j


..................................................................................................................

š‘Њ§s1Žü”N‹L”O ²‹vŠÔ˜IŸ° ŒÂ“W -•\–Ê’£—Í-

‰ïŠúF2024”N6ŒŽ29“úi“yj¨7ŒŽ6“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

‰¡ˆì‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‰t‘Ì‚ð‚¬‚è‚¬‚è‚̂Ƃ±‚ë‚Å—¯‚ß‚é—ÍB
ƒRƒbƒv‚©‚ç“Ë‚«o‚µ‚½…‚Ì•\–Ê‚ÉAŒ©‚¦‚È‚¢‚Í‚¸‚Ì—Í‚ªŒ©‚¦‚é‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
—ÖŠs‚ÉAŒ`‚ªŒ`‚Å‚ ‚낤‚Æ‚·‚éˆÓŽu‚Ì—Í‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B –ûŠG‚Ì‹ï‚Æ–œ”N•MƒCƒ“ƒN‚É‚æ‚Á‚ÄA‚»‚¤‚µ‚½—Í‚ð‹d‚¢Žæ‚鎎‚Ý‚ðs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
ŽŽ‚݂̈ê‚‚̌‹ŽÀ‚ÍAð”N ²‹vŠÔ˜aŽq–¼‹`‚Å㈲‚µ‚½wƒCƒ‰ƒXƒg‚ÅŠy‚µ‚Þ–œ”N•M‚̃Cƒ“ƒNŒ©–{’Ÿx‚Å‚·B
–{ŒÂ“W‚ł͂±‚ê‚܂ł̌“WEƒOƒ‹[ƒv“W‚Æ“¯—l‚É–ûʉæ‚ð“Wަ‚·‚é‚Ù‚©A–œ”N•M‰æ‚𑽔‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚º‚ÐA‰ïê‚Å‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
šƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŠJµ‚Ü‚·‚æ[
“ú ŽžF6ŒŽ30“úi“új
ê ŠF”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
‘æ‚P•”F14Žž`15Žž30•ªi90•ªj¦‘æ‚P•”‚Í’èˆõ‚É’B‚µ‚½‚½‚ß’÷‚ߨ‚è‚Ü‚µ‚½B
‘æ‚Q•”F16Žž`17Žž30•ªi90•ªj¦‘æ‚Q•”‚ÍŒ»Žž“_‚Å‚RÈŽc‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·i6/19Žž“_jB
‘Î@ÛF’†Šw¶ˆÈã‘ÎÛ
l@”FŠe‰ñ‚Sl‚Ü‚Å
ŽQ‰Á”ïF1,500‰~iÅž‚Ýj“–“úŽx•¥‚¢

ƒKƒ‰ƒXƒyƒ“A‚‚¯ƒyƒ“AƒCƒ“ƒNAƒnƒKƒL—pކ‚ð“–•û‚Å—pˆÓ‚µ‚Ü‚·B
‚²‰Æ‘°A‚²—FlA‰¶Žt‚Ì•ûX‚Ö‹’†Œ©•‘‚¢‚ð•`‚¢‚Ă݂܂¹‚ñ‚©HH
‚¨D‚«‚ȃ‚ƒ`[ƒt‚ð‚²ŽŽQ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñB•±‚Á‚Ä‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢I
uŽtF²‹vŠÔ˜IŸ°

‚¨\‚µž‚݂̓[ƒ‹‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
iŽ–¼A“d˜b”Ô†A1 or 2•”‚̂ǂ¿‚ç‚©–¾‹Lj
‚±‚¿‚ç‚Ö¨ contact@hakkendo.net
–â‚¢‡‚¹F03-6453-2987i’S“–F‰¡ˆäj¦“y“ú•sÝ

¦æ’…‡‚Å‚·Bl”‚É’B‚µ‚½Žž“_‚Å’÷Ø‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
š¡“Wަ‚ł͉ïŠú’†‚Ƀo[ƒXƒf[ƒ^ƒuƒ[‚̃I[ƒ_[³‚è‚Ü‚·I
ކĂ«ŽÊ^‚Ü‚½‚͉摜ƒf[ƒ^‚ð1‚‚²ŽŽQ‚­‚¾‚³‚¢B‚¨‹q—l‚Ì’a¶“ú‚Ì‹LÚ‚ÆA
‚»‚Ì“ú‚̉Ԍ¾—t‚ðu‚¨’a¶“ú‚¨‚߂łƂ¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·v‚Æ‚¢‚¤ƒƒbƒZ[ƒW“ü‚è‚ŧ삵‚Ü‚·B
‰¿ŠiF19,800‰~iÅž‚Ýj

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
¡²‹vŠÔ˜IŸ°^Roken Sakuma
1980”N¶‚Ü‚ê / –kŠC“¹og
—Žq”üp‘åŠwŒ|pŠw•”ŠG‰æ‰È—m‰æêU”ʼnæ‰È ‘²‹Æ

ŽóÜ—ð Šw¶”üp‘S“¹“W –kŠC“¹V•·ŽÐÜŽóÜ
‘æ14‰ñ ¢ŠEŠG‰æ‘åÜ“W “ü‘I
KENZAN2020 Žá“c粎qÜŽóÜ

“Wަ—ð
2019@ŒÂ“W ì—p“_(—¬˜Q“°/ŠwŒ|‘åŠw)^KENZAN(ˆÈ~–ˆ”NŽQ‰Á)
2020@ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰(ˆÉ¨’OVh–{“X)
‘æ1‰ñƒMƒƒƒ‰ƒŠ[219Œö•å“W(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[219/•\ŽQ“¹)
‘æ42‰ñƒƒr[ŠG‰æ“W(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŠG–²/Vh)
‚¨’a¶“úƒCƒ‰ƒXƒgŒ´‰æ“Wަ(‘㊯ŽR ’Ó‰®‘“X)
2021@ŒÂ“W Ío (—¬˜Q“°/ŠwŒ|‘åŠw)
2022@—Žq”üREUNIONi¼â‰®ã–ì“Xj`24
‚»‚Ì‘¼‘½”

6ŒŽ28“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í29“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‹ó‘z“®A•¨}ŠÓ

‰ïŠúF2024”N6ŒŽ19“úi…j`25“úi‰ÎjÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X 7ŠK ”üp‰æ˜L

‹C‰s‚Ìì‰Æ‚½‚¿‚ªˆì‚ê‚é‘n‘¢—Í‚ÅAV‚½‚È“®•¨‚ð¶‚Ýo‚µì•i‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂼ‚ê‚̌«‚ª”­Šö‚³‚ꂽ
u‹ó‘z“®A•¨v‚½‚¿B‚º‚Ђ¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡o•iì‰Æ i50‰¹‡j
Vˆä‚ ‚©‚Ë / ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ΋´”ü / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / 㟺ãÄ
“à“c˜j / ]ìŽjD / ‘å‘òˆ¤ Mana Osawa / ‰ÍŒ´‰ÀK / ‹e’rˆ¼Žq
–؉º• / –Ø‘º’q”Ž / Ž™‹Ê—z”ü / SAKI OTSUKA / ¬–éŽq / ‰–“cçŽí
޵ / Žì‰H / ™–ìˆè / ™ŽR—L¹ / ‚’Â䂢 / ‚‹´—SŽŸ / ’|“c—Á”T
“c“‡œ¨”ü / ‹Êì–ƒˆß / oŒûŒ‹ä» / Ž›–ì—t / ’†‘º—E‘¾ / ¼ì‹IŠG
‚Í‚©‚è‚Ì‚¤‚¦ / #B7282e / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / ƒtƒWƒCƒJƒNƒz / ׈䢎vŽq
‘O“cÊ‰Ø / ‘“c—RØ / MARINA / X“c—m”ü / ˜a‹vç•¶ / “n粈»”T

..................................................................................................................

šƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in OSAKAv

‰ïŠúF2024”N6ŒŽ19“úi…j`25“úi‰ÎjÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âê
‰ïêF‘åŠÛ”~“c“X 15ŠK ‘åŠÛƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€iƒCƒxƒ“ƒgƒz[ƒ‹j

2018”N‚æ‚è‘åŠÛ¼â‰®ƒOƒ‹[ƒv‚Æ”ªŒ¢“°‹¤Ã‚ŃXƒ^[ƒg‚µ‚½ƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èv
‚ª‘åã‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B 40Ζ¢–žA‘åã•{E‹ž“s•{E“Þ—ÇŒ§E•ºŒÉŒ§EŽ ‰êŒ§E˜a‰ÌŽRŒ§E‰ªŽRŒ§E’¹ŽæŒ§‚É
‚ä‚©‚è‚Ì‚ ‚éì‰Æ’B–ñ250–¼‚Ì’†‚©‚ç‘I‚΂ꂽ30–¼‚Ìì‰Æ‚É‚æ‚é“Wަ‚Å‚·B
ŠeÜ‚ÌÅIR¸‚Æ“¯Žž‚ɔ̔„‚às‚¢AŠF—l‚Ì“Š•[‚ÅŒˆ’è‚·‚éƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒpƒ[‚Ɖ”\«ˆì‚ê‚éì•i‚Ì”X‚ð¥”ñ‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
> –ì‚Ü‚ä / Iko / Šâ]—M“Þ / ã–{‰À•ü / ‹ß] ˆŸ–å / ‘åŽR–š / KA-NE / > ŠJ“¡ØXŽq / kaho / CARROT BOIL
Q’JTŽq / •蓃 / ‚±‚É‚µ‚È‚È‚ß / ꎓ¡‚ ‚©‚Ë / ÷ˆäˆ® / ²“ŒƒqƒƒL / ƒTƒƒ_ƒ‚ƒR / ™–{—V”ü / ç⮋`
Teerawatvichaikul Visarut / ¼ì ŒbŽq / –쌴ˆêl / ‹´–{˜Z‹v / HASUI AYANO / Œ´Œû‚Ý‚È‚Ý / ég¹S
•yŽm ˜a‘¥ / XìÊ‰Ä / –ˆ»”T / ‹g“c–ä
ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠi1–¼j@ƒOƒ‹[ƒv“W‚Éo•i
—DGÜi3–¼j@ƒOƒ‹[ƒv“W‚Éo•i
ƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜi1–¼j@ƒOƒ‹[ƒv“W‚Éo•i
¦—ˆêŽÒ‚É‚æ‚铊•[Šl“¾”1ˆÊ‚ð‘Io
Artglorieux GALLERY OF TOKYOÜ
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[UGÜ
HRD ARTIST LABELÜ
”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Ü
ŒŽŠ§ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[ƒYÜ

y‹¦—Íz
HRD ARTIST LABEL/ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[UG/”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/ŒŽŠ§ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[ƒY/ˆê”ÊŽÐ’c–@lJIAN

y“¯ŽžŠJÃIzOSAKA ART PARADE
‰ß‹Ž‚Ì‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è‚É‚¨‚¢‚Ä“ü‘IA‚»‚̌㸗͓I‚ÉŠˆ“®AŠˆ–ô‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éì‰Æ’B‚É‚æ‚é“Wަ‚Å‚·B
‚ ‚ׂ˂¢ / 㟺 ãÄ / •Љª ^—œ“Þ / ƒLƒ^ƒ_ƒ^ƒL / ‹v•ÛˆŸ‹IŽq / âˆä ”ü—¢ / Žü ˆí‹ª / Junsei Oh
“úŒü‰Ä / MARINA / ŽRŒû’mç


..................................................................................................................

šhommage a Mucha@Žl”ü_~7

‰ïŠúF2024”N6ŒŽ15“úi“yj¨6ŒŽ22“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

ƒ~ƒ…ƒVƒƒ‚ªD‚ñ‚¾uŽlv‚Ì”Žš‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚½“W——‰ïuŽl”ü_vB
¡”N‚Í7–¼‚Ìì‰Æ‚ÉAŠeXŒf‚°‚½ƒe[ƒ}‚ŧ삢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
ÎìK“Þ‚Íg”’‚¢‰ÔhA‘哇—˜‰À‚Íg‘å˜aŒ¾—t‚ÌŽlFhA
•–Ø”ü“sŽq‚ÍgŒÃ‘ãƒMƒŠƒVƒA‚Ì4‚‚̈¤(ƒGƒƒXEƒtƒBƒŠƒAEƒXƒgƒ‹ƒQ[EƒAƒKƒy[)hA
²‹vŠÔ—F‚ÍgŽl‚‚̗U˜fhA²X–؈©‚ÍgŽl‚‚ÌáÅ‘®hA
’šŽqgŽq‚ÍgƒAƒƒWƒXƒgAƒTƒtƒ@ƒCƒAAƒK[ƒlƒbƒgAƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh‚Ì’†‚Éh‚é—_h‚ðƒe[ƒ}‚É•`‚«‚Ü‚·B
‚Ü‚½’†‘º“ß—R‘½‚Ígƒtƒ‹[ƒc‚Æ—¿h‚ðƒe[ƒ}‚ɬ‚³‚ÈŠG‚Æ—§‘Ì‚ðƒyƒA‚ŧìB
‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽ‚¿–¡‚ª‘¶•ª‚É”­Šö‚³‚ꂽ”ü‚µ‚¢—_‚Ìì•i‚ð‚º‚Ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


¡ŽQ‰Áì‰Æ
ÎìK“Þ/•–Ø”ü“sŽq/²‹vŠÔ—F/’šŽqgŽq/’†‘º“ß—R‘½/²X–؈©/‘哇—˜‰À<‡•s“¯>


6ŒŽ14“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í15“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šUP COMING ARTISTS IN DAIMARU UMEDA

‰ïŠúF2024”N6ŒŽ12“úi…j¨18“úi‰Îj 10Žž`20ŽžAÅI“ú‚Í17Žž•Âê
‰ïêF‘åŠÛƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€q”~“cr ‘åŠÛ”~“c“X 15ŠK

20`30‘ãA‹C‰s‚ÌŽáŽèì‰Æ‚ª‘åŠÛ”~“c“X‚ÉWŒ‹I‚³‚Ü‚´‚܂ȋZ–@A•\Œ»ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÅD‚è‚È‚·
uƒA[ƒgƒpƒŒ[ƒhv‚ð‚º‚Ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ’rŒû —F— / “à“c ˜j / ‘å‹v•Û Œb / ‘å‘òˆ¤ Mana Osawa
‘哇 —˜‰À / ‰« ˆ»”T / ‹T‰º / Š›‰œ ”ü”¿ / –k“ˆ —E—C / ²“¡ ‚s
‚‹´ —SŽŸ / Ž›–ì —t / ’†“‡ ~Žu / ’†‘º —E‘¾ / ƒlƒCƒlƒC
haruhi / ¼‰º ‘åˆê / ‹g“c ŠG”ü


..................................................................................................................

šYOUNG ART HAMAMATSU VOL.‡V

‰ïŠúF2024”N6ŒŽ5“úi…j¨11“úi‰Îj¦Œß‘O10Žž¨ŒßŒã6Žž ¦ÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âê
‰ïêF‰““S•S‰Ý“X@–{ŠÙ7ŠKƒvƒŒƒ~ƒAƒXƒe[ƒW

ɪŒ§‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚é’†•”’n•û‚ɂ䂩‚è‚Ì‚ ‚éì‰Æ‚ð’†S‚ÉA¡Œã‚ÌŠˆ–ô‚ª‘å‚¢‚ÉŠú‘Ò‚³‚ê‚é20`30‘ã‚ÌŽáŽèì‰Æ‚Ì“Wަ‚Å‚·B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
ÂŽR Œ’ˆê / ‚¢‚»‚´‚« ‚È‚È / “à“c˜j / ‘åé •‘‰Ø / ‰–“cçŽí / oŒûŒ‹ä»
ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / “¡“c‚܂肱 / YuDai‚Ù‚©


..................................................................................................................

š’|“c—Á”TŒÂ“W@-—ÁŠ´-

‰ïŠúF2024”N6ŒŽ1“úi“yj¨6ŒŽ8“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

Џ‚¦‚Ä•MÕ‚ðŽc‚·‚±‚Ƃɂæ‚Á‚ÄA•`‚©‚ê‚él•¨‚⃂ƒ`[ƒt‚Ì—ÊŠ´‚⎼“x‚ð•\Œ»‚·‚é’|“c—Á”TB
”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͉‚ƂȂéŒÂ“W‚Å‚Íg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚邿‚¤‚Èl•¨‚ð•`‚­‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä
u‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚ª‚©‚‚Ă ‚Á‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚é‹L‰¯v‚ð‘n‚èo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡—ª—ð
1996”N ’·èŒ§¶‚Ü‚êB‘½–€”üp‘åŠw ”üpŠw•”ŠG‰æŠw‰È–û‰æêU ‘²‹Æ
2016”N ŒŽŠ§”üpVlÜwƒfƒrƒ…[x (ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[˜a“c/‹âÀ)
2023”N ŒÂ“Wi¼â‰®ã–ì“Xj

5ŒŽ31“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í1“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‚킽‚µ‚½‚¿‚̉¤“¹

‰ïŠúF2024”N5ŒŽ22“úi…j¨28“úi‰ÎjiÅI“ú‚͌ߌã5Žž•Âêj
‰ïêF‘åŠÛ“Œ‹ž“X 10ŠK”üp‰æ˜L

–{“W‚Å‚ÍA‚»‚ꂼ‚êŒÂ«‚Ì‚ ‚éì‰Æ‚¾‚ªAŒ©•û‚ð•Ï‚¦‚ê‚ÎAŽž‘オ•Ï‚í‚ê‚ÎA
u‰¤“¹v‚ɂȂ肦‚é‰Â”\«‚ð‚à‚Á‚½ì•i‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
“ú–{‰æA—m‰æA”ʼnæAHŒ|A—lX‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚Ì—lX‚È•\Œ»‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

SNSƒtƒHƒƒ[”100–œ‚ð’´‚¦‚éƒuƒbƒNƒtƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO‚Ì‘æˆêlŽÒAD.Hinklay‚ào•i‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I
‚º‚Ќ䗗‚­‚¾‚³‚¢Bªã‹Lì•i‚Ío•i—\’è‚̈ꕔ‚Å‚·B


o•iì‰Æ
ˆÀ•”³Œ“ / ‚ ‚ׂ˂¢ / rˆäŽu”¿ / ˆÀ“¡Œõ / ”ÑÀ—R‹M / ‘å‘òˆ¤ Mana Osawa
Š›‰œ”ü”¿ / ŒK–ì”üŽÑ / D.Hinklay / ’†“‡~Žu / MARINA i50‰¹‡j


..................................................................................................................

šƒlƒCƒlƒCŒÂ“W -“Œ‹žƒK[ƒ‹ƒY‰ï‹c-

‰ïŠúF2024”N5ŒŽ18“úi“yj¨5ŒŽ25“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

ugƒOƒ[ƒJƒ‹‰»h‚ÉÅ“_‚ð“–‚ÄA“ú–{”­gƒJƒƒCƒChŒ»Û‚ð—ðŽj“IElŒ»Šw“I‚ÉŒ¤‹†‚µA
gƒJƒƒCƒCh‚̉ð‘Ì‚ÆÄ\’z‚̉”\«‚ð’ñަ‚·‚邱‚Æ‚ª§ì‚̃Rƒ“ƒZƒvƒgB
Ž©ì‚̃^ƒCƒgƒ‹‚Å‚ ‚é<“Œ‹ž­—>‚ð’Ê‚µ‚ÄŒ¾—t‚⑂̘g‚ð’´‚¦‚ÄA V‚½‚ÈgƒJƒƒCƒCEƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[h‚Ì
”­M‚ð’§í‚µ‚Ä‚¢‚­Bv‚ÆŒê‚éƒlƒCƒlƒCŽ‚Ì”ªŒ¢“°‰ŒÂ“W‚ðŠJµ‚Ü‚·B


¡PROFILE
1993”N ’†‘¶‚Ü‚êB2022”N KENZAN IAGÜi“Œ‹žŒ|pŒ€êj
2023”N ‘½–€”üp‘åŠw”ŽŽmŒãŠú‰Û’öC—¹
Žž‘ã‚ð‚‚­‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg‚½‚¿iArtglorieux/Ginza Sixj


5ŒŽ17“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í18“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‚‹´—SŽŸŒÂ“WuTIMEv

‰ïŠúF2024”N5ŒŽ8“úi…j¨14“úi‰ÎjiÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âêj
‰ïêFŠÛ‘P å‘äƒAƒGƒ‹“X1F ƒCƒxƒ“ƒgƒXƒy[ƒX

ŠG–{ì‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚é‹H‘ã‚̃Xƒg[ƒŠ[ƒeƒ‰[A‚‹´—SŽŸB¡‰ñ‚̃e[ƒ}‚ÍuŽžŠÔvB
‚±‚Ì••Õ“I‚ȃe[ƒ}‚ð‚ǂ̂悤‚É•`‚­‚Ì‚©A‚ƂĂàŠy‚µ‚݂ł·B
ŠF—l‚Ì‚¨‰z‚µ‚ð‚¨Ž‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

PROFILE
¡2018”N “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@ƒfƒUƒCƒ“êUC—¹AC—¹§ì åY‘åƒfƒUƒCƒ“NÜ
¡2022”N w‚¸‚Ú‚Á ‚¶[xiu’kŽÐjЧs
¡2022”N ƒ{ƒ[ƒjƒƒ‘ÛŠG–{Œ´‰æ“W “ü‘I
¡2024”N ‹àŠÛ—IŽ™E‚‹´—SŽŸ“ñl“Wu—I—S”’‘vi”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ / ‹ž‹´


..................................................................................................................

š‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èŽóÜŽÒ“W

‰ïŠúF2024”N5ŒŽ8“úi…j¨14“úi‰ÎjiÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âêj
‰ïêF¼â‰®Ã‰ª“X –kŠÙ 2ŠK ƒA[ƒg•ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒTƒƒ“ Blanc CUBE

–{“W‚ÍA2022”N7ŒŽ‚ÉŠJ³‚ꂽƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in SHIZUOKAv
‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä—DGÜ‚ðŠl“¾‚µ‚½Žüˆí‹ªA’†‘º—E‘¾i¦’†‘º—E‘¾‚̓I[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ‚àŽóÜj‚Æ
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Ü‚ðŠl“¾‚µ‚½oŒûŒ‹ä»‚É‚æ‚éƒOƒ‹[ƒv“W‚Å‚·B
ŽOŽÒŽO—l‚̌«ˆì‚ê‚éì•i‚Ì”X‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

ŽQ‰Áì‰Æ

¡Žüˆí‹ª
1995”N ’†‘¶‚Ü‚êB‹ž“sŽs—§Œ|p‘åŠw‰@ ޽H”ŽŽm‰Û’ö ‘²‹Æ
2022”N u‘æ64‰ñ V‹¦”üp“WvVlÜ

¡oŒûŒ‹ä»
1991”N ɪŒ§¶‚Ü‚êB2018”N ˆï錧—§Š}ŠÔ“©Œ|‘åŠwZ ‘²‹Æ
2022”N ‘æ56‰ñ——¬“©Œ|Œö•å“W “ü‘I

¡’†‘º—E‘¾
1992”N ɪŒ§¶‚Ü‚êB‹ž“sŽs—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•””üp‰È“ú–{‰æêU ‘²‹Æ
2023”N ŒÂ“Wi¼â‰®ã–ì“Xj


..................................................................................................................

𲓡T ŒÂ“W@\ŒÛ“®\

‰ïŠúF2024”N5ŒŽ4“úi“yj¨5ŒŽ11“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

u‚à‚¤‚µ‚΂炭‘O‚©‚玄‚ɂ͂©‚炾‚ª–³‚¢B^‚ÁˆÃ‚È“µ‚ɉf‚Á‚½’ª•—‚Ɖ½ˆ‚Ü‚Å‚à‘±‚­ŠCŠÝ‚Ì‘N‚â‚©‚³B
ލ‚É‚ ‚Ä‚½ŠLŠk‚ÌŠ£‚¢‚½”g‰¹‚Ý‚½‚¢‚Évi²“¡Tj
”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͎O‰ñ–ڂƂȂéŒÂ“WA—lX‚ÈŠ´î‚â‹ó‹C‚ª¬‘R‚Æ‚µ‚½ó‘Ô‚ðì•i‚Æ‚µ‚ĸ‰Ø‚³‚¹‚é
”Þ—‚Ìì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


¡PROFILE
–kŠC“¹og •‘ –ì”üp‘åŠw ‘¢Œ`Šw•”–ûŠGŠw‰È ”ʼnæêU ‘²‹Æ

2019”N Œ©ŽQ2019(Vh/Vhƒp[ƒNƒ^ƒ[)
‹âÀMOGA(‹âÀ/ŽÄ“c‰xŽq‰æ˜L)
2021”N ŒÂ“W ²“¡Tì•i“W(”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/’rK‘å‹´)
2023”N 7l‚ÌS‘Ÿ“W(¬’M/ƒEƒCƒ“ƒOƒxƒC¬’M)
ŒÂ“W ‘‹‚ÌŠOi”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/‹ž‹´j


5ŒŽ3“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í4“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š—Žq”üpREUNION

‰ïŠúF2024”N5ŒŽ1“ú[…]¨7“ú[‰Î]¦ÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X7ŠK ”üp‰æ˜L

êUAŠw”N‚ÌŠ_ª‚ð’´‚¦‚ÄW‚Ü‚Á‚½26–¼‚Ì—Žq”ü¶‚ÌOG‚Ü‚½‚ÍÝŠw¶‚É‚æ‚éƒOƒ‹[ƒv“WB
Ž„—§”üpŠwZ‚̂Ȃ©‚ÅÅ‚à’·‚¢—ðŽj‚ð‚à‚¿A‘½‚­‚ÌŒ|p‰Æ‚ƃNƒŠƒG[ƒ^[‚ð”yo‚·‚é“`“Z‚Å
‚ ‚é—Žq”üp‘åŠwB–{“W‚ÍA—Žq”üp‘åŠw‚Æ—Žq”üp’ZŠú‘åŠw‚ÌOG‚ÆÝŠw¶‚É‚æ‚éƒOƒ‹[ƒv“W‚Å‚·B
ð”N‚Ɉø‚«‘±‚«AêU‚â”N—î‚ÌŠ_ª‚ð’´‚¦AX‚ÉV‚½‚ȃXƒe[ƒW‚Ö—§‚‚ׂ­W‚Ü‚Á‚½
ì‰Æ‚½‚¿‚Ìì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
—• / —Lâ‚Í‚é‚È / Šâ–ì‰ë‘ã / ŠC˜V–¼—¢“íŽq / ‰¤ áÍ / ‰¤Ž° / ŒY•”^—R / ‹T‰º / •–ØWŽq
²‹vŠÔ˜IŸ° / ޵ / ´…ƒŒƒC / ’šŽqgŽq / Dmk / ’†‘òˆ² / ’†“ˆÊ”T / ’†“‡Ê / “ñŠK‰®¹D
¼ì‰Ê•à / NISHINO HARUKA / t–ØÊ / ¼”ö¬”ü / ŽR“à“ޒÔü / ‚â‚Ü‚¾‚³‚¿‚±
–ûˆäˆ»Žq / “’ŒûŠG”üŽqi50‰¹‡j


..................................................................................................................

š‚‹´—SŽŸŒÂ“Wu¬‚³‚¢ŠG“Wv

‰ïŠúF2024”N4ŒŽ28“úi“új¨5ŒŽ5“úi‹àj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í17ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

ŽŸX‚ÆV‚µ‚¢ƒAƒCƒfƒA‚ðì•i‚ɸ‰Ø‚³‚¹‚é‹H‘ã‚̃Xƒg[ƒŠ[ƒeƒ‰[‰æ‰ÆA‚‹´—SŽŸB
–{ŒÂ“W‚Å‚ÍA‘å‚«‚ȃTƒCƒY‚Ìì•iA‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‘åì‚Ì’†‚É‘¶Ý‚·‚邽‚­‚³‚ñ‚̃‚ƒ`[ƒt‚ð¬ì•i
‚Æ‚µ‚ħ삵‚Ü‚µ‚½B‘å‚«‚Èì•i‚©‚笂³‚Èì•i‚ªŽŸX‚É”ò‚Ño‚µ‚Ä‚­‚邿‚¤‚ȃCƒ[ƒW‚ð
Žv‚¢•‚‚ׂĂ¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B¥”ñ‰ïê‚܂ł¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B


¡PROFILE
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êUC—¹
2023”N ŒÂ“W(¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X)
2024”N ‹àŠÛ—IŽ™E‚‹´—SŽŸ“ñl“Wu—I—S”’‘vi”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ / ‹ž‹´j

4ŒŽ27“úi“yj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bi—\–ñ\‚µž‚Ý‚Í28“ú10Žž‚Ü‚Åj
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í28“ú(“ú)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š—›˜è(ƒŠƒZƒC) ŒÂ“W\‰Š‚̉Ì\

‰ïŠúF2024”N4ŒŽ20“úi“yj¨4ŒŽ27“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í17ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

’®fŠí‚Ål‘̂̉¹‚ð’®‚«A‚»‚̉¹‚©‚çƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽó‚¯‚ăAƒNƒŠƒ‹ŠG‹ïA޽‚ð—p‚¢‚Ä
§ì‚·‚邯‚¢‚¤ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒBˆì‚ê‚é•û–@‚Ål•¨‚â“®•¨‚ð•`‚­ì‰ÆA—›˜èB”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Å‚Í
ð”N‚É‘±‚«2‰ñ–ڂ̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B


¡—›˜è(ƒŠƒZƒC)@PROFILE
1986”NA’†‘–k‹ž¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êUC—¹
2022”NAŒÂ“Wi¼â‰®ã–ì“Xj
2023”NAŒÂ“Wi”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/‹ž‹´j

4ŒŽ19“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í20“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‘“c—RØEYuDai “ñl“W -ˆ¤‚µ‚̃Aƒjƒ}ƒ‹-

‰ïŠúF2024”N4ŒŽ18“úi–Øj¨5ŒŽ1“úi…jqÅI“ú‚͌ߌã3Žž•Âêr
‰ïêF‹ž‰¤•S‰Ý“X Vh“X6ŠK ƒA[ƒgƒXƒNƒGƒA

¶Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚­’†‚Åo‰ï‚¢A‹L‰¯‚Ì’†‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é“®•¨‚½‚¿‚ð•`‚­‘“c—RØB
Ž©•ª‚ª¶‚«‚é—Í‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ꂽ“®•¨‚½‚¿‚ð•`‚­YuDaiB
——R‚͈Ⴆ‚ÇA“®•¨‚Ö‚Ì‹­‚¢Žv‚¢‚ª”Þ‚ç‚Ì•M‚ð“®‚©‚µ‚Ü‚·B
‚º‚Љïê‚܂ł¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B


..................................................................................................................

š‚Ç‚¤‚Ԃ“W

‰ïŠúF2024”N4ŒŽ17“úi…j`4ŒŽ23“úi‰ÎjmÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹n
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ƒUEƒXƒe[ƒW”6ƒA[ƒg

‹C‰s‚ÌŽáŽèì‰Æ‚ªA“ú–{‰æA—m‰æA”ʼnæA—§‘Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȋZ–@‚ƃXƒ^ƒCƒ‹‚Å“®•¨‚ð•`‚«‚Ü‚·B
‚©‚í‚¢‚¢A”ü‚µ‚¢A‹C‚‚¢A‚³‚Ü‚´‚܂ȓ®•¨‚ÌŽp‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
ÂŽRŒ’ˆê / ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ˆä‰ºÊ”T / “à“c‚Ü‚é / ¬“‡ç–¾ / ‰–“cçŽí / ¼ì‹IŠG
“úŒü‰Ä / ¼‰º‘åˆê / ŽRè˜aŽ÷ / ‚ä‚è‚à‚°‚ç / ‰¡‹´¬Žqi50‰¹‡j


..................................................................................................................

š‚¨•”‰®‚É‘‹‚ðü‚è‚Ü‚µ‚傤“W

‰ïŠúF2024”N4ŒŽ17“úi…j`4ŒŽ23“úi‰ÎjkŠe“úŒßŒã7ŽžI—¹/ÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ”üpƒTƒƒ“

‚¨•”‰®‚ɂ܂é‚Å‘‹‚ª‘‚¦‚½‚©‚̂悤‚ɂȂéƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Å•`‚¢‚½ì•i‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
•\Œ»‚·‚é‹Z–@‚à‰ðŽß‚à‚³‚Ü‚´‚ÜB‚º‚Ђ¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
Arisa.TN / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / “à“c˜j / Š‹¼–¾Žq / –Ø{ˆ¨—I / ‹v•Û“c—¢
¬—Ñ–]”ü / ¡–ìŽ÷—¢Œb / ¬–éŽq / ŽÄƒgƒ‰‰ÄŽq / ™–ì ˆè / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB
‚‹´ˆ² / “c‘ã‚ä‚©‚è / Ž›–ì—t / ’†“‡~Žu / ’·ûPä݃ / ’†‘º—E‘¾ / —јa‹P
ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / •½–÷Œ’ / ¯–ì–¾“ú / ”ªàV‹GŽÀ / ‚ä‚è‚à‚°‚ç / ‹gŠ_Œõi50‰¹‡j


..................................................................................................................

š¼‰º‘åˆêŒÂ“W \PARALLEL PARADISE\

‰ïŠúF2024”N4ŒŽ6“úi“yj¨4ŒŽ13“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

“ú–{‰æA”ʼnæ‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚é—lX‚È‹Z–@‚ÅA’¹—Þi“Á‚ɃtƒNƒƒEIj‚ðƒƒCƒ“ƒ‚ƒ`[ƒt‚Æ‚·‚éì‰ÆA¼‰º‘åˆêB
”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Å‚Í8”N‚Ô‚è‚Æ‚È‚éŒÂ“W‚̃e[ƒ}‚Íu•Às¢ŠE‚ÌŠy‰€vB
’¹—ނȂǓ®•¨‚½‚¿‚ª”ɉh‚·‚éŠy‰€‚Ì—lŽq‚ðA”`‚«Œ©‚邿‚¤‚ÈŠ´Šo‚Å‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


¡¼‰º‘åˆê@PROFILE
1990”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
2014”N “Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”ŠG‰æ‰È“ú–{‰æêU‘²‹Æ
2016”N “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@iCŽm‰Û’öj”üpŒ¤‹†‰ÈŠG‰æêU”Å‰æ‘æ1Œ¤‹†ŽºC—¹
2021”N “ú–{‹´ŽO‰zt‚Ì”üp“Á‘I‰ïi“ú–{‹´ŽO‰zj
2023”N ŒÂ“Wi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“Xj

4ŒŽ5“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í6“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šƒA[ƒgƒtƒFƒA2024–œ‘”üp”Ž——‰ï‚ւ悤‚±‚»I-—´‚Ì‚¢‚éƒAƒjƒ}ƒ‹ƒp[ƒN-

‰ïŠúF2024”N4ŒŽ11“úi–Øj`4ŒŽ16“úi‰Îjn
‰ïêF“Œ•’r‘Ü“X 8F ÃŽ–ê Œß‘O10Žž-ŒßŒã7Žž@“®•¨‚ÌŠÙ

“Œ••S‰Ý“X ’r‘Ü“X‚ªAuƒA[ƒgƒtƒFƒA2024–œ‘”üp”Ž——‰ï‚ւ悤‚±‚»Iv‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‰ïê‚Í”Ž——‰ï‚³‚È‚ª‚ç‚Ì“ö‚â‚©‚³A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚̃pƒrƒŠƒIƒ“‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚Ì’†‚Å•¾ŽÐ”ªŒ¢“°‚Íu“®•¨‚ÌŠÙv‚ðŠJ‚«‚Ü‚·B•¾ŽÐ‚Ì‘f“G‚Èì‰Æ‚½‚¿‚ª•`‚­“®•¨‚ɉ‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
ˆä‰º Ê”T / ‘å‘ò ˆ¤ Mana Osawa / ‘åX —El / ‹T‰º / –k‰œ ”ü”¿ / –k“ˆ —E—C / –؉º •
Žì‰H / ™ŽR —L¹ / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB / ‚‹´ —SŽŸ / ‹Êì –ƒˆß / ’†“‡ ~Žu / ’†‘º —E‘¾
ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / ŠÔ£ —R‰Á—¢ / ŽRè ˜aŽ÷ / ŽRè —L”ü / ŽR–{ ^–îi50‰¹‡j


..................................................................................................................

š\”ü‚ð‘n‚肵ŽÒ “Œ‚æ‚è—ˆ‚½‚é\ ART FROM EAST

‰ïŠúF2024”N4ŒŽ4“úi–Øj`4ŒŽ10“úi…jmÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹n
‰ïêF“Œ•’r‘Ü“X@6F 1”Ô’n ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

“Œ••S‰Ý“X ’r‘Ü“X‚©‚çAV‚½‚Èu”üv‚ð‘n‚éŠú‘Ò‚ÌŽáŽèì‰Æ‚ð”­M‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
“ú–{‰æA—m‰æA”ʼnæAHŒ|A—lX‚È‹Z–@‚ƃXƒ^ƒCƒ‹‚ð‚à‚Â10–¼‚Ìì‰Æ‚Ìì•i‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
’†‘òˆ² / –؉º• / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / –k“ˆ—E—C / ’†‘º—E‘¾
‚’Â䂢 / “úŒü‰Ä / ‰–“cçŽí / ƒqƒ‡[ƒSƒR[ƒCƒ` / ŒŽ—S”ü (‡•s“¯)


..................................................................................................................

š‰« ˆ»”TE‘哇 —˜‰À 2l“W@uO?Ov

‰ïŠúF2024”N4ŒŽ4“úi–Øj`10“úi…j10:30`20:30 ¦ÅI“ú‚Í18:00•Âên
‰ïêFArtglorieux GALLERY OF TOKYOiGINZA SIX 5ŠKj

‹Ù’£Š´‚Ì‚ ‚éü‚ÅAƒ‚ƒ`[ƒt‚Ì–{Ž¿‚ð‚킵‚©‚݂ɂ·‚邿‚¤‚È”——͂̂ ‚éƒ^ƒbƒ`‚Ål•¨‚ð•`‚­‰« ˆ»”TB
‘@ׂ©‚Âãk–§‚È•`ŽÊ‚ÅA‘•ü“I‚ȃ‚ƒ`[ƒt‚Æ‹¤‚Ɉ¤‚炵‚¢l•¨‚ð•`‚­‘哇 —˜‰ÀB
l•¨‚ð•`‚­‚Æ‚¢‚¤‹¤’Ê€‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚çŒÝ‚¢‚ɈقȂéƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðŽ‚Á‚½ì‰Æ‚É‚æ‚é2l“W‚Å‚·B
–{“W‚Å‚ÍA‚¨ŒÝ‚¢‚ª‹C‚É“ü‚Á‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚郂ƒ`[ƒt‚⃂ƒfƒ‹‚ð‹¤—LA
ŒðŠ·‚µ‚ ‚Á‚Ä•`‚­‚Æ‚¢‚¤ì•i‚ào•i‚³‚ê‚Ü‚·B

¡‰« ˆ»”T Profile
1994”N “È–ØŒ§¶‚Ü‚ê
•‘ –ì”üp‘åŠw “ú–{‰æ‰È ‘²‹Æ
2023”N ‰« ˆ»”TE‰ºd‚È‚È‚Ý 2l“W(Artglorieux/‹âÀ)
2023”N ŒÂ“W(”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/‹ž‹´)

¡‘哇 —˜‰À Profile
1995”N é‹ÊŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@ƒfƒUƒCƒ“‰È‘æ8Œ¤‹†Žº Draw C—¹
2021”N ŒÂ“W(Artglorieux/‹âÀ)
2023”N ŒÂ“W(CAMOUFLAGE GALLERY/“ìÂŽR)


..................................................................................................................

š|—ׂ̗֊sü| MARINAsoloexhibition

‰ïŠúF2024”N4ŒŽ3“úi…j`4ŒŽ9“úi‰ÎjmÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹n
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ”üpƒTƒƒ“ ‰æ˜LB

‚³‚Ü‚´‚܂ȃLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚⃂ƒ`[ƒt‚ð•`‚­MARINA‚³‚ñB
ŠeX‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚½‚¿‚͉æ–Êã‚Å‚Æ‚Ä‚àŽ©‘R‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚ÄA—ׂɂ¢‚Ä‚à‹C‚©‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ñ‚È‚³‚è‚°‚È‚­‘¶Ý‚·‚é—×li‘¼ŽÒj‚ÆŽ©•ª‚Ƃ̋¤’Ê“_‚âˆá‚¢‚ð’m‚邱‚Æ‚ÅA
V‚½‚È”­Œ©‚Æ‹¤‚Éì•i‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·BˆÉ¨’O‰Y˜a“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B
ŠF‚³‚܂̂¨‰z‚µ‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

¡MARINA Profile
1996”N@Ž ‰êŒ§¶‚Ü‚êBŽ ‰êŠw‰€‚Z•’ʉȑ²‹Æ
2020”N@ONE ART TAIPEI(‘ä˜p)
2022”N@‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in NAGOYA2(¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X)ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŠl“¾
2022”N@ŒÂ“W(¼â‰®ã–ì“X)
2023”N@ŒÂ“W(¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X)


..................................................................................................................

š–k“ˆ—E—C ƒjƒqƒ‹‚É΂¤ ŒÂ“W

‰ïŠúF2024”N4ŒŽ3“ú(…)`4ŒŽ9“ú(‰Î)kÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ”üpƒTƒƒ“ ‰æ˜LA

–Ø”Å‰æ‚Æ1“_ü‚è”ʼnæ‚ðƒ~ƒbƒNƒX‚µ‚½“ÆŽ©‹Z–@u–ؔŃ‚ƒmƒ^ƒCƒvv‚Å ‚è‚ ‚°‚éì•i‚̓Jƒ‰ƒtƒ‹‚Ń|ƒbƒvB
¶‚«•¨‚ÌŽ‚ÂÃi•|‚³jA“®i¶–½—Íj‚É’–Ú‚µ‚Ä•`‚©‚ꂽì•i‚Í“Ëo‚µ‚½‹­—ó‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚ð—^‚¦‚Ü‚·B
ˆÉ¨’O‰Y˜a“X‚Å4”N‚Ô‚è‚Æ‚È‚é–{“W‚Å‚ÍAƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚È•\î‚ ‚Ó‚ê‚é“®•¨‚½‚¿A20“_—]‚ð”­•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡–k“ˆ—E—C Profile
Ÿ 1989”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
Ÿ 2014”N •‘ –ì”üp‘åŠw‘åŠw‰@ ”ʼnæƒR[ƒX C—¹
Ÿ 2020”N ŒÂ“W ƒTƒ}[ƒK[ƒfƒ“(ˆÉ¨’O‰Y˜a“X)
Ÿ 2023”N ŒÂ“W (—{´“°‰æ˜L)
Ÿ 2023”N ŒÂ“W ‚¬‚ñ‚Ì‚à‚èi”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
Ÿ “ú–{”ʼn拦‰ï€‰ïˆõ


..................................................................................................................

š¡’ÓޒߎqŒÂ“W \‚¿‚¢‚³‚ȑۂÌX\

‰ïŠúF2024”N3ŒŽ24“úi“új¨3ŒŽ31“úi“új11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

¡’ÓޒߎqނɔªŒ¢“°‚Ì“Wަ‚ɉ‚ß‚Äo•i‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚Í2012”N‚Ì‚±‚Ƃł·B
‚Ђ½‚Þ‚«‚Éì‰Æ‚Æ‚µ‚ăNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚¢ì•i‚ð¶‚Ý‘±‚¯A‚₪‚Äw‘Ûx‚Æ‚¢‚¤‰^–½“I‚ȃ‚ƒ`[ƒt‚Éo‰ï‚¢A
”Þ—‚Ìì•i‚͉â‘R‚ÆŒõ‚è‹P‚«‚¾‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚‚¢‰æ—͂Ɩ{—ˆŽ‚¿‡‚킹‚Ä‚¢‚é‘n‘¢«‚ªA
Œ©Ž–‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Å—Z‡‚µ‚½uŠÔ‚Å‚µ‚½B ”ªŒ¢“°‚ł͉‚̌“WŠJÂƂȂè‚Ü‚·B
¡‰ñ‚ÍŠz‘•‚ðŠO‚µA‚æ‚è‹ß‚­‚Å–{“–‚̑ۂðŠÏŽ@‚·‚邿‚¤‚É‚¶‚Á‚­‚èì•i‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚é“Wަ‚ƂȂè‚Ü‚·B
‚º‚ЊF‚³‚܂̂¨‰z‚µ‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


¡¡’Óޒߎq@PROFILE
1984”N¶‚Ü‚ê / •Ÿ‰ªŒ§og
•‘ –ì”üp‘åŠw‘åŠw‰@”üpêU–ûŠGƒR[ƒXC—¹
œŽóÜ—ð
¢ŠE“°ŠG‰æ‘åÜ“W ‹¦Ž^ŽÐÜ(2006”N`2012”N)
•‘ –ì”üp‘åŠwC—¹§ì Œ¤‹†ŽºÜ(2009”N)
‘æ29‰ñã–ì‚ÌX”üp‘åÜ“W “ü‘I(2011”N)
œ“Wަ—ð
2008 µ‘Òuº˜a‰ï“Wv(“ú“®‰æ˜L/‹âÀ)(ˆÈ~2009”N)
2009 ‘æ18‰ñu§Šw¶”üp“Wv(²“¡”üpŠÙ/Vh)
2013 ŒÂ“WuƒŒƒXƒ|ƒ[ƒ‹“Wv(ƒXƒ‹ƒK‘䉿˜L/‹âÀ)
2014 ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰(ˆÉ¨’OVh“X)(ˆÈ~–ˆ”N)^ŒÂ“W (‹âÀŽO‰z)
2016 ŒÂ“W(¼•’r‘Ü)
2018 ŒÂ“W(“ú–{‹´ŽO‰z)
2019-2023 ŒÂ“W(“Œ•’r‘Ü)
œ‘Ð
•Ÿ‰¹ŠÙ‘“Xu‚©‚ª‚­‚̂Ƃàvu‚±‚¯‚ð‚݂‚¯‚½‚ævo”Å
uŽèŒy‚ɂ‚­‚ê‚é‘¡‚Á‚ÄŠy‚µ‚Þ ‹Œ—ïE‹G߂̉ԅʃXƒPƒbƒ`vo”Å
•Ÿ‰¹ŠÙ‘“Xu‚©‚ª‚­‚̂Ƃàvu‚Ù‚½‚é‚̂Ђ©‚è‚©‚½vo”Å
¬ŠwŠÙu}ŠÓNEO ‚«‚Ì‚±vŠª“ª”àŠG’S“–

3ŒŽ23“úi“yj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í24“ú(“ú)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š[ƒPƒZƒ‰ƒZƒ‰[@YuDaiŒÂ“W

‰ïŠúF2024”N3ŒŽ20“ú(…Ej)`3ŒŽ26“ú(‰Î)kÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ƒUEƒXƒe[ƒW”6ƒA[ƒg

ƒXƒ|[ƒc­”N‚¾‚Á‚½Yudai‚³‚ñ‚ªA“Ë‘RŠG‚ð•`‚«Žn‚ß‚½‚͕̂”Šˆ’†‚É‘å‰ö‰ä‚𕉂Á‚½‚±‚Æ‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚Å‚·B
–²’†‚ɂȂÁ‚ħ삷‚éۂɃ‚ƒ`[ƒt‚Æ‚µ‚Ä‘I‚ñ‚¾‚͓̂®•¨‚Å‚µ‚½B
Œœ–½‚ɶ‚«‚é”Þ‚ç‚ÌŽp‚©‚ç‘å‚«‚ȃGƒlƒ‹ƒM[‚ðŠ´‚¶A“®•¨‚̶–½—Í‚ÆrX‚µ‚³‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚邿‚¤‚Èì•i‚ð
“úX•`‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÉ¨’O‰Y˜a“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B

¡Yudai@Profile
1999”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
2022”N Artglorieux Selection(Artglorieux/GINZA SIX)
2023”N ŒÂ“W(THE KANZASHI TOKYO ASAKUSA)
‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in NAGOYA(¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X)ƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜŽóÜ
ŒÂ“W(–L‹´‘‡“®A•¨Œö‰€)


..................................................................................................................

š‚¢‚»‚´‚« ‚È‚È ŒÂ“W g‰JŒã‚̉ԋ¾h

‰ïŠúF2024”N3ŒŽ16“úi“yj¨3ŒŽ23“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

“úX‚̉½‹C‚È‚¢o—ˆŽ–‚â•—Œi‚àA‚¢‚»‚´‚«‚ȂȎ‚ª•`‚­‚Æu‰i‰“‚É—D‚µ‚¢‹óŠÔv‚ւƕςí‚è‚Ü‚·B
•—Œõ–¾›Z‚È“y’n‚ÅV¶Šˆ‚ðŽn‚ß‚½A‚¢‚»‚´‚«Ž‚ªD‚è‚È‚·S‰·‚܂颊E‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B


¡PROFILE
1993”N “Œ‹ž¶‚Ü‚êB 2016”N “Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”ŠG‰æ‰È“ú–{‰æêU‘²‹ÆB
2017”N Œ©ŽQ”ªŒ¢“°ÜŽóÜB
2020”N ŒÂ“WiˆÉ¨’O‰Y˜a“Xj‘¼‘½”B
2021”N ŒÂ“Wi”ªŒ¢“°/ˆÈŒã–ˆ”Nj‘qã‹Sˆê˜Y’˜w‚¨]ŒËŠÃ–¡ˆ ’J’†‚͂‚˂âxiŒ¶“~ŽÉjƒVƒŠ[ƒYA“™ ‘•’š‰æ‘½”B)

3ŒŽ15“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í16“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š|‚«‚¨‚­‚̂ǂ¤‚Ԃ‚½‚¿|@‘“c—R،“W

‰ïŠúF2024”N3ŒŽ13“úi…j`3ŒŽ19“úi‰ÎjmÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹n
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ƒUEƒXƒe[ƒW”6ƒA[ƒg

Ž©g‚Ì¶Šˆ‚Ì’†‚Åo‰ï‚Á‚Ä‚«‚½ˆ¤‚µ‚¢“®•¨‚½‚¿B
‚»‚ÌŽž‚ɶ‚Ü‚ê‚½Š´î‚ð‹L‰¯‚Æ‚µ‚ĉi‰“‚ÉŽc‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚©‚ç§ì‚ð‚·‚é‘“c—RØ‚³‚ñB
ˆÉ¨’O‰Y˜a“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B‘å’_‚ȃ^ƒbƒ`‚Æ‘N‚â‚©‚ÈFʂł¦‚ª‚©‚ꂽ
u‚«‚¨‚­‚̂ǂ¤‚Ԃ‚½‚¿v‚ð‚º‚Ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


¡‘“c—RØ@Profile
1998”N ‘啪Œ§¶‚Ü‚êB2022”NAKENZAN2022i“Œ‹žŒ|pŒ€êj
2023”N ‹ãBŽY‹Æ‘åŠw‘åŠw‰@Œ|pŒ¤‹†‰ÈŠG‰æêU‘²‹ÆB2023”NAŒÂ“Wi¬‘qˆä“›‰®j
2023”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in FUKUOKAi‘åŠÛ•Ÿ‰ª“V_“Xj”ªŒ¢“°ÜB


..................................................................................................................

šˆê—±–œ”{“ú~“VŽÍ“ú~ŒÕ‚Ì“ú ƒCƒZƒ^ƒ“ ƒ‚ƒm‰‚ß‚ÌD“ú 2024@¡u‚킽‚µ‚̬‚³‚È•ó•¨v“W

‰ïŠúF2024”N3ŒŽ13“ú(…)~3ŒŽ18“ú(ŒŽ)ÅI“ú‚Í18Žž•Âê
‰ïêFˆÉ¨’OVh“X –{ŠÙ6ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“à ‰žÚŽº

ƒ‚ƒm‚ðŽg‚¢Žn‚ß‚é‚̂ɓK‚µ‚½“ú‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éuˆê—±–œ”{“úvB
‚»‚ñ‚È“ú‚É‘f“G‚ȃA[ƒg‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©H
ŠF‚³‚Ü‚Ìg‚̉ñ‚è‚É‹CŒy‚Éü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚鬂³‚ȃA[ƒgì•i‚ðЉ‚½‚µ‚Ü‚·B
‚º‚Ђ±‚Ì‹@‰ï‚É‚¨—§‚¿Šñ‚è‚­‚¾‚³‚¢B


¡o•iì‰Æ
“¡‘ºžx^ŒK–ì”üŽÑ^–k“ˆ—E—C^^“ç—R‰¾Žq^Vˆä‚ ‚©‚Ë^ƒtƒWƒCƒJƒNƒz^Ž›–ì—t^’·ûPä݃


..................................................................................................................

š–k‰œ”ü”¿ŒÂ“W -“®•¨ˆÖŽqŽÉ-

‰ïŠúF2024”N3ŒŽ2“úi“yj¨3ŒŽ9“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

ˆ¤‚炵‚­‚ăXƒ}[ƒg‚ÅAu‰Æ‹ïv‚¾‚¯‚ÇuƒA[ƒgv‚Èì•i‚ð‘ì‰z‚µ‚½ƒZƒ“ƒX‚Æ‚‚¢‹Zp—Í‚Å
§ì‚·‚é–k‰œ”ü”¿ŽB”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͑Җ]‚̌“W‚Å‚·B
ŠF—l‚Ì‚¨‰z‚µ‚ðS‚æ‚肨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


¡PROFILE
1989”N ‘åã•{¶‚Ü‚êAŽOdŒ§ˆç‚¿B
2013”N “Œ‹žåYp‘åŠwƒfƒUƒCƒ“‰È‘²‹ÆB
2017”N ‚‰ªƒNƒ‰ƒtƒgƒRƒ“ƒy ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŽóÜB
2019”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è(¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X)B
2023”N ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰(ˆÉ¨’OVh“X/ˆÈŒãf24)

3ŒŽ1“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂė\–ñ\ž‚Ý‚ðƒXƒ^[ƒgB
Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í2“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šì‡—éŒÂ“W |‚±‚±‚ë‚à—x‚é|

‰ïŠúF2024”N2ŒŽ21“úi…j`27“úi‰ÎjÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X7ŠK ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX‡T•‡U

Ž©•ª‚̧삵‚½ì•i‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚ÅAŠF—l‚ÌS‚ª‚Ù‚ñ‚Ì­‚µ‚Å‚à“®‚«
AŽv‚¢o‚ÉŽc‚è‚Ü‚·‚悤‚ɂƋ­‚­Šè‚¤ì‰ÆA쇗éB ¼â‰®ã–ì“X‚ł͉‚ƂȂéŒÂ“W‚Å‚ÍA’¤ì•iAƒhƒ[ƒCƒ“ƒO‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ŠF—l‚Ì‚¨‰z‚µ‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


¡ì‡ —é PROFILE
œ1994”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
œ“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰È’¤êU
œ2019”N “Œ¹‹½Œ|pÕ2019‘ØÝ§ìi–kˆïéŽsj/ ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è2019i¼â‰®–¼ŒÃ‰®“Xj
œ2020”N ót‚Ì•Ši“Œ‹ž‹ã’i —s ‰æ˜L/”¼‘ –åj / ã–ì¼â‰®“®•¨‰€“Wi¼â‰®ã–ì“Xj
KENZAN2020i“Œ‹žŒ|pŒ€ê/’r‘Üj


..................................................................................................................

šƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“W g‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èhin TOKYO2024

‰ïŠúF2024”N2ŒŽ14“úi…j`20“úi‰ÎjÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X7ŠK”üp‰æ˜L•ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

‰Â”\«‚ð”é‚ß‚½ŽáŽèì‰Æ‚ð‚¢‚¿‘‚­‚Ý‚¢‚¾‚µA‚»‚ÌË”\‚ªŠJ‰Ô‚·‚邱‚Æ‚ð”üpƒtƒ@ƒ“‚Æ‹¤‚ɉž‰‡‚·‚é‚ׂ­2018”N‚æ‚èƒXƒ^[ƒg‚µ‚½
A ƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgŒö•å“Wu‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰èvB –{“W‚Å‚ÍAŠÖ“ŒŒ—iˆï錧E_“Þ쌧EŒQ”nŒ§Eé‹ÊŒ§Eç—tŒ§E“Œ‹ž“sE“È–ØŒ§jÝZ
‹y‚т䂩‚è‚Ì‚ ‚é40Ζ¢–ž‚Ìì‰Æ‚½‚¿‚ð‘ÎÛ‚É•åWA365–¼‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚©‚ç25–¼‚Ìì‰Æ‚ª“ü‘I‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
ŠeÜ‚ÌÅIR¸‚Æ“¯Žž‚ɔ̔„‚às‚¢AŠF—l‚Ì“Š•[‚ÅŒˆ’è‚·‚éƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒpƒ[‚Ɖ”\«ˆì‚ê‚éì•i‚Ì”X‚ð‚º‚Ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡o•iì‰Æ
ˆÀ•” ³Œ“ / ‚ ‚ׂ˂¢ / ˆÀ“¡ Œõ / ’r“c ‚͂邩 / ‘å‘ò ˆ¤ / ‚¨‚¨‚‚«‚ä‚« / ‘åX —El
Š}Œ´ ØXŽq / ƒJƒgƒE / Kalua / ƒLƒ^ƒ_ƒ^ƒL / ’|“c ‰Ààô / ’|–ì —D”ü / Tomohiko Kozuka
¼ì ‹IŠG / ‚Ì‚®‚¿‚ ‚â‚Ì / Œ´Œû ’q¹ / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / ¼”ö ¬”ü / mayu
ƒ„ƒOƒ`ƒ†ƒCƒi / –öàV Ž÷ / ‰¡‹´ ¬Žq / RYOSUKE / “n•Ó î‘¾


..................................................................................................................

š‹C‚ɂȂ钆g“W

‰ïŠúF2024”N2ŒŽ14“úi…j`20“úi‰ÎjÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼•’r‘Ü–{“X6ŠKi’†‰›B7jƒA[ƒgƒXƒy[ƒX

’N‚µ‚à‚ª•¨Ž–‚Ì’†gAlŠÔ‚Ì“à–Ê‚â”é–§‚ð‚Ì‚¼‚¢‚Ă݂½‚¢A‚Æ‚¢‚¤Šè–]‚ª‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©H
–{“W‚Å‚ÍA‹C‰s‚ÌŽáŽèì‰Æ18–¼‚ªA‚»‚ñ‚È‹C‚ɂȂéu’†gv‚ðƒe[ƒ}‚É•`‚«‚Ü‚·B

¡o•iì‰Æ
Arisa.TN / ’rŒû—F— / ΋´ ”ü / ‚¢‚킳‚«‚ ‚肦 / ‰ª–{ ”Ž‹I / •Љª ^—œ“Þ Š›‰œ ”ü”¿ / Œï] “Žq / ¬–éŽq / ƒVƒoƒ^ƒ}ƒ~ / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB / ‚‹´ —SŽŸ / ‚Í‚©‚è‚Ì‚¤‚¦
—Ñ ˜a‹P / t–Ø Ê / #B7282e / “¡Œ´ ‰FŠóŽq / ‹g“c–ä iŒÜ\‰¹‡ji50‰¹‡j


..................................................................................................................

š‹àŠÛ—IŽ™E‚‹´—SŽŸ@“ñl“W -—I—S”’‘-i‚䂤‚䂤‚Í‚­‚µ‚åj

‰ïŠúF2024”N2ŒŽ17“úi“yj¨2ŒŽ24“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

¢‘ã‚͈Ⴆ‚ÇAlŠÔ‚Æ‚µ‚ăA[ƒeƒBƒXƒg‚Æ‚µ‚Äd—v‚È•”•ª‚Å‹¤–‚µ‚ ‚¤“ñl‚Ìì‰Æ‚ªA
‘Sì•iƒRƒ‰ƒ{‚Ì“ñl“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
u—I+—S‡v–³ŒÀ‚ÉŠy‚µ‚¢“ñl‚Ì¢ŠE‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


¡‹àŠÛ —IŽ™
1978”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êU C—¹
2021”N ŒÂ“W(‚¨‚Ô‚¹ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€E’†“‡ç”gŠÙ)
2023”N ‹àŠÛ—IŽ™{‚‰ª•c“W(_ŒË‘åŠÛ)
2023”N ŒÂ“W(å‘äŽO‰z)

¡‚‹´ —SŽŸ
1993”N ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’öƒfƒUƒCƒ“êU C—¹
2023”N ŒÂ“W(Artglorieux of TOKYO/GINZA SIX)
ŠG–{u‚¸‚Ú‚Á ‚¶[v(u’kŽÐ)
ŠG–{u‚ЂႭ‚¦‚ñ‚¾‚Ü ‚Ç‚±‚Ö‚ä‚­?v(•Ÿ‰¹ŠÙ‘“X)


2ŒŽ16“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂČöŠJB
’Š‘II—¹F17“ú(“y)10ŽžB
’Š‘IŒ‹‰Ê‚Í2/17i“yj22Žž‚܂łɂ¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‚¨\‚µž‚݂̂Ȃ©‚Á‚½ì•i‚Í17“ú(“y)11Žž‚æ‚è’Êí”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šKOWAII vol.XIV

2024”N2ŒŽ12“úiŒŽEjj-24“úi“yj¦18“úi“új‚̂ݕÂêAÅI“ú‚͌ߌã4Žž•Âê
Vˆä‰æ˜L
104-0061 “Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ 7-10-8 ‘æ5‘¾—zƒrƒ‹1F
“Œ‹žƒƒgƒ‹âÀü‚`3oŒû‚æ‚è“k•à‚T•ª



Ž„‚½‚¿‚ªuKOWAIv‚ƌĂԋ°•|‚ÌŠ´Šo‚ÍA‚ ‚È‚½‚ÌŠ´î‚Ì’†‚É©‚É”E‚Ñž‚Þ‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­A
‹°•|‚ɉ½‚ç‚©‚Ì—v‘f‚ª‰Á‚í‚邱‚Æ‚Åí‚ɉ½‚©‚ɕω»‚·‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚±‚í‚¢‚Æ‚©‚í‚¢‚¢A‚±‚í‚¢‚Æ”ü‚µ‚³A‚±‚í‚¢‚ÆŠy‚µ‚¢A‚±‚í‚¢‚Æ–{•¨‚Ì‚±‚í‚¢B
‚»‚±‚ÅA–{“W‚ðuKOWAII EXHIBITIONv‚Æ–¼•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡Šú‚ÌKOWAIIƒA[ƒgì•i‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B
¡‰ñ‚Í“Á»ƒXƒeƒbƒJ[‚ð‚¨ì‚肵‚Ä‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ă܂·‚æB‚È‚­‚Ȃ莟‘æI—¹‚Å‚·‚̂ł¨‘‚ß‚ÉB


΋´ ”ü / “à“c ‚Ü‚é / “à“c ˜j / ]ì ŽjD / ¬—щēގq / ¬–éŽq / ´… ƒŒƒC
™–ì ˆè / ‚‹´ —SŽŸ / ‹Êì –ƒˆß / Ž›–ì —t / NISHINO HARUKA / —Ñ ˜a‹P / #B7282e
‘O“c Ê‰Ø / ‚Þ‚ç‚܂‚¿‚Ђë / X“c—m”ü / –ö“c ^— / ŽR‰º ç—¢ /‹gŠ_ Œõ
‹g“c –ä / “nç² ˆ»”T


‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·
¦ì•i‚ÌŽ–‘O‚¨–⇂킹‚ð•¡”‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š-ª‚Ìæ‚Ìç®ç- ’·ûP ä݃Eharuhi“ñl“W

‰ïŠúF2024”N2ŒŽ3“úi“új¨2ŒŽ10“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

_¹‚È‚à‚Ì‚âˆØ•|‚Ì‘ÎۂɂȂé‚à‚ÌA‚»‚ê‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚é”OAˆ½‚¢‚Í‚»‚ê‚ÉŠÖ‚í‚é‹VŽ®“I‚È‚à‚Ì‚ÉSŽä‚©‚êA
ˆÙ‚È‚é‹Z–@‚È‚ª‚ç‹ß‚µ‚¢ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ðŽ‚Â“ñlBŒÝ‚¢‚ÌƒŠƒXƒyƒNƒg‚ª‚‚Ü‚èA
‚±‚Ì“x“ñl“W‚ðŠJ·‚邱‚ƂƂȂè‚Ü‚µ‚½B
“ñl‚É‚µ‚©‘n‚邱‚Ƃ̂Ȃ¢”ñŒ»ŽÀ¢ŠE‚Ì”à‚ðŠJ‚¯‚ÉA¥”ñ‰ïê‚܂ł¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B


¡’·ûP ä݃
“Œ‹žåYp‘åŠw ‘åŠw‰@ ”üpŒ¤‹†‰ÈƒfƒUƒCƒ“êU C—¹
1991”N _“Þ쌧¶‚Ü‚ê
2019”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è(¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X)ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ
2022”N ŒÂ“W(”ªŒ¢“°/‹ž‹´) ¡haruhi
¬ˆÀ‘¢Œ`‘åŠw “ú–{‰æƒR[ƒX ’†‘Þ
1984”N •ºŒÉŒ§¶‚Ü‚ê
2022”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in KYOTO(‘åŠÛ‹ž“s“X)ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ
2023”N Žl”ü_(”ªŒ¢“°/‹ž‹´)


2ŒŽ2“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂČöŠJB
¦Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
’Š‘IŒ‹‰Ê‚Í2/3i“yj22Žž‚܂łɂ¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

šMy Little Secret

‰ïŠúF2ŒŽ7“úi…j`13“úi‰ÎjÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼•’r‘Ü–{“X6ŠKi’†‰›B7jƒA[ƒgƒXƒy[ƒX

’N‚Å‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚ ‚ë‚¤Ž©•ª‚¾‚¯‚Ìu‚¿‚¢‚³‚Ȕ閧vB–{“W‚Å‚ÍA‹C‰s‚ÌŽáŽèì‰Æ‚½‚¿‚ªA
uMy Little Secret=‚킽‚µ‚¾‚¯‚̔閧v‚ðƒe[ƒ}‚É•`‚«‚Ü‚·B
Žv‚킸’m‚肽‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤u”é–§v‚Ì”X‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡o•iì‰Æ
ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ‚¢‚»‚´‚« ‚È‚È / “à“c‘‹I / “à“c Œb / “à“c ˜j / ]ìŽjD / Š›‰œ”ü”¿
koromi / ޵ / ŽÄƒgƒ‰‰ÄŽq / ™–ì ˆè / ’Ö‚ ‚®‚è / ’†‘º—E‘¾ / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / “¡“c‚܂肱
ŠÔ–ì—ÁŽq / –Ø—j“ú / ‚ä‚è‚à‚°‚ç / ‹gŠ_Œõ i50‰¹‡j


..................................................................................................................

š–k“ˆ—E—CŒÂ“W@POWER of ANIMALS

‰ïŠúF2ŒŽ7“úi…j`13“úi‰ÎjÅI“ú‚Í16Žž•Âê
‰ïêF¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X –{ŠÙ8ŠK ƒAƒ“ƒeƒiƒvƒ‰ƒXEƒA[ƒg

–Ø”Å‰æ‚Æƒ‚ƒmƒ^ƒCƒvi1“_ü‚è”ʼnæj‹Z–@‚ðƒ~ƒbƒNƒX‚µ‚Äì‚èã‚°‚éì•i‚̓Jƒ‰ƒtƒ‹‚Ń|ƒbƒvB
¶‚«•¨‚ÌŽ‚ÂÃi•|‚³jA“®i¶–½—Íj‚É’–Ú‚µ‚Ä•`‚©‚ꂽ‹­—ó‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚Í“Ëo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X‚Å‚Í2”N‚Ô‚è‚Æ‚È‚é–{“W‚Å‚ÍA–Ú‚ÌŠo‚߂邿‚¤‚ÈFʂ̓®•¨‚½‚¿A
20“_—]‚ð”­•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@‰ï‚É¥”ñ‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢B

¡–k“ˆ—E—C 1989@“Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
2012@•‘ –ì”üp‘åŠw Œš’zŠw‰È ‘²‹Æ
2014@•‘ –ì”üp‘åŠw‘åŠw‰@ ”ʼnæƒR[ƒX C—¹
2016@“ú–{”ʼn拦‰ï ‘æ84‰ñ”ʼnæ“W A•”–å§—ãÜ
2021@ŒÂ“WuÓ®vi¼â‰®ã–ì“Xj
2022@ŒÂ“WuÃX“®Xvi¼â‰®–¼ŒÃ‰®“Xj
2023@ŒÂ“Wu–k“ˆ—E—C“Wvi—{´“°‰æ˜L/“Œ‹žj
@@@ ŒÂ“Wu‚¬‚ñ‚Ì‚à‚èvi”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/“Œ‹žj
Œ»Ý@“ú–{”ʼn拦‰ï€‰ïˆõ “Œ‹ž‚ð‹’“_‚ÉŠˆ“®’†


..................................................................................................................

šrˆäŽu”¿@ŒÂ“W@-Œõ‚ÌŒ‹»-

‰ïŠúF1ŒŽ31“úi…j`2ŒŽ6“úi‰ÎjkŠe“úŒßŒã7ŽžI—¹/ÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ƒUEƒXƒe[ƒW#6 ƒA[ƒg

ކ‚ðØ‚é‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒCƒ‹‚É–³ŒÀ‚̉”\«‚ðŠ´‚¶A×–§‚©‚–L‚©‚È•\Œ»‚Ö‚Ì’T‹‚𑱂¯‚éì‰ÆArˆäŽu”¿B
”Þ—‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ķ‚܂ꂽ؂èŠG‚͂܂é‚Åu¶–½‚Ì’a¶v‚ðŽv‚킹‚邿‚¤‚ÉŠôd‚É‚à‚ ‚é–L‚©‚È
‹Èü‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚ç¶‚«¶‚«‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ˆÉ¨’O‰Y˜a“X‚ł͉‚̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·B

¡rˆäŽu”¿ Profile
Ÿ1986”N ‹{錧¶‚Ü‚ê
Ÿ2009”N “Œ–kŒ|pH‰È‘åŠw/Œ|pŠw•”/”üp‰È/—m‰æƒR[ƒX ‘²‹Æ
Ÿ2020”N The10th International Triennial of Paper“ü‘I(Musee de Charmey /ƒXƒCƒX)
Ÿ2022”N ‘æ83‰ñ‰Í–k”üp“W/“ü‘I
Ÿ2023”N ‘æ60‰ñ‹{錧Œ|pÕŠG‰æ“W(Œö•å‚Ì•”)/‹{錧Œ|p‹¦‰ïÜ(Å‚Ü)
Ÿ2023”N KENZAN2023(“Œ‹žŒ|pŒ€ê)ƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXÜ ‘æ2ˆÊ


..................................................................................................................

šƒAƒjƒ}ƒ‹ƒA[ƒgƒtƒFƒA ã–ì¼â‰®“®•¨‰€

‰ïŠúF1ŒŽ24“úi…j`1ŒŽ30“úi‰Îj
‰ïêF¼â‰®ã–ì“X 1ŠK ƒCƒxƒ“ƒgƒXƒy[ƒX

“®•¨‚ðˆ¤‚·ŽáŽèì‰Æ‚½‚¿‚É‚æ‚éƒAƒjƒ}ƒ‹ƒA[ƒgƒtƒFƒAA‚»‚Ì–¼‚àã–ì¼â‰®“®•¨‰€B
‚»‚ꂼ‚ꂪ‘½Ží‘½—l‚È‹Z–@‚ÅD‚«‚È“®•¨‚ð•\Œ»‚µA1ŠK–kŒûƒCƒxƒ“ƒgƒXƒy[ƒX‚ðÊ‚è‚Ü‚·B‚º‚Ђ¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚³‚¢B

¡o•iì‰Æ
ÂŽR Œ’ˆê / ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ‚¢‚»‚´‚« ‚È‚È / “à“c‚Ü‚é / “à“c ˜j / –k‰œ”ü”¿ / –k“ˆ —E—C
¬“‡ ç–¾ / ’†‘º—E‘¾ / ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` / “úŒü‰Ä / ŠÔ£ —R‰Á—¢ / ¼‰º ‘åˆê / ŽRè ˜aŽ÷
ŽR–{^–î / YuDai / ‚ä‚è‚à‚°‚ç

..................................................................................................................

š‹g“c ŠG”ü ŒÂ“W -Šó‹-

‰ïŠúF1ŒŽ24“úi…j`1ŒŽ30“úi‰ÎjkŠe“úŒßŒã7ŽžI—¹/ÅI“úŒßŒã5ŽžI—¹l
‰ïêFˆÉ¨’O‰Y˜a“X 6ŠK ”üpƒTƒƒ“ ‰æ˜LB

•ω»‚µ‘±‚¯‚銴î‚̈êuˆêu‚ðŠG‰æ‚Æ‚µ‚Ä•\Œ»‚·‚鉿‰ÆA‹g“cŠG”üŽB
‘åŠwŽž‘ã‚̓Kƒ‰ƒXHŒ|‚ðêU‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤”Þ—‚È‚ç‚ł͂̌«“I‚ÈŠG”§‚à–£—͂ł·B
ˆÉ¨’O‰Y˜a“X‚ł͓ñ‰ñ–ڂ̌“W‚ƂȂè‚Ü‚·BŠF‚³‚܂̂¨‰z‚µ‚ðS‚æ‚肨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

¡‹g“cŠG”ü Profile
1988”N ‹ž“s•{¶‚Ü‚ê
‹ß‹E‘åŠw•¶Œ|Šw•”Œ|pŠw‰ÈƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ|pƒR[ƒX ‘²‹Æ
2020”N uZERO“Wv‘åÜŽóÜi‘åãŽs—§”üpŠÙj
2021”N u‹ß‘ã“ú–{”üp‹¦‰ï“Wv “àŠt‘—‘åbÜŽóÜ
2022”N ŒÂ“W(ˆÉ¨’O‰Y˜a“X)
2023”N ƒA[ƒgƒA[ƒgƒA[ƒg(¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X)

..................................................................................................................

šƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ` ƒhƒ[ƒCƒ“ƒO“W -—Z‰ð‚·‚é‹«ŠE-

‰ïŠúF2024”N1ŒŽ21“úi“új¨1ŒŽ28“úi“új11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í18ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

žB–†‚È¢ŠE‚Ì’†‚ʼnäX‚͂܂í‚è‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚ðŽ©•ª‚È‚è‚É”»’f‚µ‚Ķ‚«‚éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ĉê‚‚̎–ۂɑ΂µ‚Ä‚à‘½—l‚ȈóÛ‚ð•ø‚­‚à‚̂ł·B‚»‚ꂪžB–†‚È‚à‚̂ł ‚ê‚΂Ȃ¨‚³‚ç‚Å‚·B
ƒqƒJƒŠƒ^ƒPƒEƒ`‚ª•`‚­ƒhƒ[ƒCƒ“ƒO‚ÍA‚²——‚¢‚½‚¾‚­•ûX‚É—lX‚ȈóÛ‚ð‚à‚Á‚Ä‚à‚炤‚悤A
î•ñ—Ê‚ð‚»‚¬—Ž‚Æ‚µAЏ‚¦‚ăVƒ“ƒvƒ‹‚Èü‚ð—p‚¢‚Ä—]”’‚ð‚‚­‚èA‚ä‚炬‚âƒuƒŒ‚ðŽc‚µ‚Ü‚·B
‚»‚ê‚͂܂³‚É‚±‚ÌžB–†‚È¢ŠE‚ð•\Œ»‚·‚é‚©‚̂悤‚Å‚·B
”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͈êð”N‚É‘±‚«“ñ“x–ڂƂȂéŒÂ“W‚ƂȂè‚Ü‚·B
”Þ—‚Ì•`‚­ƒhƒ[ƒCƒ“ƒO‚Ì¢ŠE‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¡—ª—ð
ž1990”N “Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
ž2016”N “Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”ŠG‰æ‰È“ú–{‰æêU‘²‹Æ
ž2021”N KENZAN2021 ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ÜB ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in Nagoya “üÜ ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[IDFÜ
ž2022”N ‚¢‚¢‰è‚Ó‚­‚ç‰è in Tokyo “üÜ —DGÜB ŒÂ“Wi”ªŒ¢“°j


1ŒŽ20“úi“yj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂČöŠJB
¦Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
’Š‘IŒ‹‰Ê‚Í1/21i“új22Žž‚܂łɂ¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‚Û‚Á‚‚ñ‚Æ“W

‰ïŠúF2024”N1ŒŽ13“úi“yj¨1ŒŽ20“úi“yj11Žž`19ŽžiŒŽ—j‹xjÅI“ú‚Í16ŽžI—¹
‰ïê : ”ªŒ¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‹ž‹´j2ŠK  ¨  ‰w‚©‚ç‰æ˜L‚܂ł̌o˜H‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN
§104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-6-8 2ŠK
ž ‹âÀü ‹ž‹´‰w 6”ÔoŒû “k•à2•ª
ž “s‰có‘ü •󒬉w ‚`5oŒû “k•à1•ª
ž JR “Œ‹ž‰w ”ªdF“ìŒû “k•à10•ª

‘å’_‚ɂ‚­‚ç‚ꂽ‘å‚«‚È—]”’‚ÉA‚Û‚Á‚‚ñ‚Æ•`‚©‚ꂽƒ‚ƒ`[ƒtB
ì•i‰æ–Êã‚ÌŽ‹Šo“Iî•ñ‚ðŬŒÀ‚É‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄAŽ„‚½‚¿‚É‚³‚Ü‚´‚È‘z‘œ‚ðŠ«‹N‚³‚¹A
‚»‚Ì‹óŠÔ‚É“ü‚螂ނ±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
ƒ‚ƒm‚Æî•ñ‚Ɉì‚ê‚邱‚Ì¢ŠE‚Ƃ͖³‰‚Ì‹óŠÔ‚𔪌¢“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ɂ‚­‚è‚Ü‚·B
¥”ñ‚¨—§‚¿Šñ‚è‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŽQ‰Áì‰Æ
HŽR‘‹I / Vˆä‚ ‚©‚Ë / ’rŒû—F— / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / “à“c ˜j / ]ìŽjD ‰ª–{”Ž‹I / •Љª^—œ“Þ / Žu‰ê—´‘¾ / ŠÖª‹M”V / ‚‹´ ˆ² / ‚‹´—SŽŸ / “c“ˆ t ¼ŽR¹Šó/ “¡“c‚܂肱 / ŠÔ£—R‰Á—¢ / ^“ç—R‰¾Žq / ŠÔ–ì—ÁŽq / –Ø—j“úq50‰¹‡r


1ŒŽ12“úi‹àj³Œß‚©‚çkonoyo.net‚ɂČöŠJB
¦Ž–‘O‚É•¡”‚¨\ž‚݂̂ ‚Á‚½ì•i‚Ì‚Ý’Š‘I‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
’Š‘IŒ‹‰Ê‚Í1/13i“yj22Žž‚܂łɂ¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰ïŠú’†PM8Žž`AM10Žž‚Ü‚Åkonoyo.net‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

..................................................................................................................

š‚‹´—SŽŸŒÂ“W -—¤‚ÆŠC-

‰ïŠúF1ŒŽ10“úi…j[16“úi‰ÎjiÅI“ú16:00•Âêji‰Îj
‰ïêF¼â‰®Ã‰ª“X –kŠÙ2ŠK ƒA[ƒg&ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒTƒƒ“ Blanc CUBE

‚Ƃ߂ǂȂ­ˆì‚ê‚éƒAƒCƒfƒA‚ð‚à‚Æ‚ÉA—lX‚È‹Z–@‚ð‹ìŽg‚µ‚Äì•i‚Æ‚µ‚Ķ‚Ýo‚·
‹H‘ã‚̃Xƒg[ƒŠ[ƒeƒ‰[‰æ‰ÆA‚‹´—SŽŸBׂ©‚ȖؕЂ̃p[ƒc‚ð‘g‚Ýã‚°‚Äì‚èã‚°‚ç‚ꂽ
Šô‰½Šw‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚牷‚©‚݂̂ ‚éì•i‚ÍAuŠG‰æv‚̘g‚ð’´‚¦‚½V‚µ‚¢ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚̃A[ƒg‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚傤B
–{ŒÂ“W‚ł͗¤‚ÆŠC‚ðƒe[ƒ}‚ÉA”ނ炵‚¢Šô‰½Šw“I‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç‚ ‚½‚½‚©‚¢¢ŠE‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

PROFILE
¡“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@ƒfƒUƒCƒ“êUC—¹
¡2022”N ƒ{ƒ[ƒjƒƒ‘ÛŠG–{Œ´‰æ“W “ü‘I
¡2023”N ŒÂ“WuZZ‚鉯vi¼â‰®Ã‰ª“Xj
¡2023”N ŒÂ“Wustrange voyageviArtglorieux GALLERY OF TOKYO / ‹âÀj
¡ŠG–{wŽR‚Ñ‚±‚­‚ñxi•¶Œ|ŽÐjAw‚¸‚Ú‚Á ‚¶[xiu’kŽÐj


..................................................................................................................

šVt‚ðŽõ‚®@ŽáŽèƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÌWA@2024ƒA[ƒg‚̃`ƒJƒ‰

‰ïŠúF2023”N12ŒŽ27“úm…n`2024”N1ŒŽ9“úm‰ÎnmÅI“úŒßŒã6ŽžI—¹n
‰ïêFˆÉ¨’OVh“X –{ŠÙ6ŠK ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

2024”N‚Ì”N‰‚ß‚ðA–ñ60–¼‚ÌŽáŽèì‰Æ‚ªÊ‚è‚Ü‚·B•½–ÊA—§‘Ìì•i–ñ200“_‚ɉÁ‚¦A
l‹C‚ÌŠG”nƒR[ƒi[‚âV”N‚ÌŠ±Žx‚Å‚ ‚éu’CvƒR[ƒi[AX‚É‚Íuˆê—±–œ”{“úv‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½ì•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½33,000‰~ˆÈエ”ƒ‚¢‚ ‚°‚Ìæ’…150–¼‚³‚܂ɂÍAƒ|ƒ`‘Üi5–‡‘gj–‚ð·‚µ‚ ‚°‚Ü‚·B
ŠF‚³‚܂̂²—ˆê‚ðS‚æ‚肨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B –ƒ|ƒ`‘Ü‚ÍAƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€‚ðƒtƒHƒ[A
‚Ü‚½‚̓[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‚²“o˜^‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚É‚àƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å1–‡·‚µ‚ ‚°‚Ü‚·B‰ïê‚ɂĔ̔„‚à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡o•i—\’èì‰Æ
ƒAƒ“ƒhƒEƒgƒVƒL / ”ÑÀ—R‹M / ’rŒû—F— / ΋´”ü / ‚¢‚»‚´‚«‚È‚È / ¡’Óޒߎq
㟺ãÄ / “à“cŒb / “à“c˜j / ]ãH‰Ô / ema kawanago / ‘å‘òˆ¤ Mana Osawa /
‘哇—˜‰À / •Љª^—œ“Þ / Š›‰œ”ü”¿ / ‹e’rˆ¼Žq / –Ø{ˆ¨—I / –k‰œ”ü”¿ –k“ˆ—E—C / –؉º• /
‹v•ÛˆŸ‹IŽq / •–Ø”ü“sŽq / ŒK–ì”üŽÑ / Œï]“Žq / ¬—є͔V / koromi / â–{¶‰q–å /
²‹vŠÔ˜IŸ° / ²X–؈© / ²“¡T / ‰ºd‚È‚È‚Ý / Žì‰H / ™–ìˆè / •½—ÇŽu‹G / ûü‹vˆ² / ‚½‚©‚·‚¬‚é‚ÈB
‚’Â䂢 / ‚‹´—SŽŸ / ‹Êì–ƒˆß / Ž›‘q‹žŒÃ / Ž›–ì—t / ’†“‡~Žu / ’·ûPä݃ / ’†‰€‚䂤Žq
’†‘º—E‘¾ / ¼‰Z‚Ý‚¢ / ƒlƒCƒlƒC / —јa‹P / t–ØÊ / “úŒü‰Ä / ƒtƒWƒCƒJƒNƒz / “¡‘ºžx
׈䢎vŽq / ‘“c—RØ / ŠÔ£—R‰Á—¢ / …Œû—Ù‘¾˜Y / ‚Þ‚ç‚܂‚¿‚Ђë / X“c—m”ü / ‹g“c–ä i50‰¹‡j

..................................................................................................................





aaa

š ‰ß‹Ž‚Ì“Wަ